我们知道,商务英语翻译证是由中国商业联合会颁发的商务英语翻译证书,该证书是商务英语及相关专业人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位用人的资格凭证,全国通用并网上注册。那么,如何考取商务翻译证,商务英语翻译证书分为哪些级别,每个级别能够达到什么样的翻译水平呢?

  据了解,商务英语翻译证书分为初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师五个级别,可通过参加ETTBL考试获得。每个级别的翻译员具有以下能力:

  初级商务证:在日常生活和一般性商务往来中有限但比较有效地运用英语进行口译、笔译。能够胜任涉外企业的员工及同等级的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等工作。

  中级商务证:在一般性商务环境和职业社交场景中有效地运用英语进行口译、笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书、办公室主管等工作。

  高级商务证:在复杂的社交环境和商务活动中熟练地运用英语进行口译和笔译。能够胜任涉外企业高级销售代表,企业经理,外事部门总监助理,翻译公司普通口、笔译从业人员等。

  翻译师:能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并能够胜任专职商务英语翻译工作。

  高级翻译师:在高度复杂的商务活动和职业场景中自如地运用英语进行口译、笔译,交替互译和同声传译。能胜任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译等工作,并解决商务翻译中的深奥疑难问题。

  总之,为了保证从事翻译工作的人员具备良好的专业素养,在从事翻译工作之前需要考取翻译资格证书。商务翻译证书是从事商务外语翻译行业的必备职业技能证书之一,需要在高等院校经过系统的专业训练以后,在规定的时间、地点参加翻译资格考试。通过翻译资格考试以后,即可获得相应的翻译证书,为将来向翻译领域发展做好准备。

商务翻译证,高级商务翻译证相关推荐

  1. 李泉老师《高级商务礼仪锻造》

                                                                      高级商务礼仪锻造 课程背景: 客户至上.服务至上是当今企业经营的精髓 ...

  2. 2023年高级技师电工证报考条件有哪些?怎么报考?启程别

    2023年高级技师电工证报考条件有哪些?怎么报考?启程别 高级技师电工证是指人社第三方发颁发的一级电工证书,全国通用,终身可以使用.启程别告诉你2023年高级技师电工证报考条件有哪些?怎么报考? 百度 ...

  3. [翻译]《高级英汉翻译理论与实践》摘录

    前言 最近尝试了给一个小视频英语字幕做翻译,翻译结果放到了 github 上面.随后想了解更多翻译知识,就入手了一本书--叶子南教授的<高级英汉翻译理论与实践>.这虽然是本教材书,但是语言 ...

  4. 谷歌浏览器安卓版_谷歌翻译(在线翻译)下载-谷歌翻译下载安装安卓版v5.12.0...

    软件介绍 谷歌翻译安卓版是一款可以很快进行翻译的app,用户可以利用文档扫描,快速翻译,出国旅游,商务翻译都可以使用这款软件.谷歌翻译安卓版功能很全面,超多的语音翻译可以选择,实现在线翻译,是全世界通 ...

  5. 中文英文翻译-英翻中文在线翻译

    如果您需要将大量的英文文件或网页翻译成中文,那么我们的批量翻译英文翻译中文的软件将是您最佳的选择.我们的软件是一款高效.准确.节省时间的翻译工具,可以在最短时间内完成大量英文文本的翻译,让您在工作生活 ...

  6. 计算机bios设置翻译,电脑BIOS全文翻译,做系统设置对照翻译,玩转U盘安装系统!...

    电脑其实有两个系统,我们经常使用与口述中的系统,指的是Windows系统或者是苹果电脑的苹果系统.其实电脑还有一个我们不常提起与使用的系统,它就是BIOS系统,基本输入输出系统,它的作用就是设置与掌控 ...

  7. 基于有道翻译的中英翻译

    本系列教程是微信公众平台开发的高级篇,以微信公众平台应用天气神(WeatherGod)为例,讲解微信接口开发过程.本文为第三篇,基于有道翻译接口的中英翻译. 要做一个翻译账号,有以下几步: 一. 有翻 ...

  8. 百度翻译API —— 通用文本翻译

    目录 接入方式 通用翻译API HTTPS 地址: 请求方式 返回结果 返回结果举例 正确情况: 异常情况: 错误码解析 请求翻译方法 语种列表 常见语种列表 完整语种列表 完整源码 接入方式 通用翻 ...

  9. 关于计算机辅助翻译的术语,计算机辅助翻译

    计算机辅助翻译编辑 计算机辅助翻译(CAT)是语言翻译的一种形式,其中人工翻译使用计算机硬件来支持和促进翻译过程.计算机辅助翻译有时也称为计算机辅助翻译,机器辅助翻译或机器辅助翻译(不要与机器翻译相混 ...

最新文章

  1. SQLite header and source version mismatch解决方案
  2. 【转载】如何做一份突出的PPT
  3. 显式锁select for update 用法
  4. 《剑指offer》--二维数组中的查找、从头到尾打印链表、重建二叉树、旋转数组的最小数字
  5. 【转载】define与typedef区别与联系
  6. 缓冲区溢出还是问题吗?C++/CLI安全编码
  7. 推荐一个站点:里面有很多不错的长文
  8. css如何让图片不平铺,css怎么设置图片不平铺
  9. 音频功率放大电路(使用过的语音方案电路记录)
  10. javascript 图(Graphs)算法与说明
  11. Android实现网络视频播放
  12. 负数在计算机中的表示
  13. 视音频编解码技术零基础学习方法(向雷神致敬)
  14. 少儿编程培训 python
  15. 局域网IP和外网(广域网)IP(又称公有IP和私有IP)
  16. echarts拓扑图一些功能实现
  17. 测序中,什么是“测通”
  18. 非素数模下的二次剩余
  19. DIJ(单源次短路) - Two Paths - HDU 6181
  20. 成人用品的UML建模

热门文章

  1. 【python 图片文字识别】pyocr图片文字识别
  2. nkoj 中山纪念中学 trie
  3. arduinopn532模块_Arduino 开源 NFC近场通讯模块 PN532
  4. Unity C#零基础入门笔记(一)Paws3D笔记
  5. java 根据日期算星座_Hive自定义函数实现通过日期计算星座
  6. python访问陌生人qq空间_python程序记录QQ空间条说说的访问详情
  7. [Python3]数独计算器
  8. redis原理快速入门知识点总结
  9. python语言与蟒蛇_1、python语言是一种“大蟒蛇语言‘’,但是python语言却和蟒蛇没有任何关系_学小易找答案...
  10. python3 获取/备份 iPhone icloud云端 中相关数据