大家好！我是集才华与幽默于一身的“大力哥”！

上期关于"home"的知识有没有超级有趣？大力哥已经久久无法忘记了，文末作业的答案是“B”——close to home=戳到痛处！答对的小伙伴偷偷夸夸自己哦~

今天仍然是有趣又有料的知识，记得大力哥小时候最讨厌的食物就是蛋黄了，蛋白还是完全可以接受的，但是被逼吃蛋黄的时候恨不得用一桶水把它冲下肚子。所以，大力哥一直觉得鸡蛋是一种很可怕的食物……

来和大家聊聊“鸡蛋”吧，“egg”——仅仅3个字母，大家应该都知道，但是它也有“不简单”的时候呢！问题来啦：

"lay an agg"是什么意思？

没错！就是“下蛋”的意思！不忽悠哈哈哈

但是没有这么简单，“出门在外”它常常被用作其他的意思，大家可以先猜猜！

'lay an egg'在俚语中还有另一层意思：

英国人喜欢玩板球(cricket)，运动员或球队没有得分就被称为“得了个鸭蛋”(get a duck's egg)，这是因为阿拉伯数字“0”跟鸭蛋相似。后来这个说法传到了美国棒球(baseball)界，但是“鸭蛋”变成了“鹅蛋”(goose egg)，依然是“零分”的代名词。再后来，在杂耍舞台上，如果小丑说了个失败的笑话，没有人鼓掌也没有人笑，小丑就会自嘲'I have laid a duck's egg/goose egg'(我下了个鸭蛋/鹅蛋)。

再再后来，这个说法使用领域拓宽，人们也不计较生的到底是鸭蛋还是鹅蛋了，就用'lay an egg'表示“完全失败，表现差劲”。

[例句]

Long before they had finished making it, Stamp knew that the movie would lay an egg.

早在这部电影完成制作之前，Stamp就知道这部电影完全会失败。

关于"egg"还有很多“神奇”的意思：

• Go lay an egg! 滚一边去！别来烦我！

• Never cackle before your egg is laid. 在事情完成前别急着炫耀。

• kill the goose that lays golden eggs 杀鸡取卵，涸泽而渔

• have/get/with egg on one's face 出丑；出洋相

• roc's egg 虚幻之物

• teach one's grandmother to suck eggs 班门弄斧；关公面前耍大刀

• better an egg today than a hen tomorrow前程虽远大,现实尤可贵

• have/put all one's eggs in one basket 孤注一掷；

• break the eggs in sb's pocket 打破某人的计划；

相关短语

• beat an egg 鸡蛋，搅鸡蛋；

• cook/boil an egg 煮鸡蛋；

• lay an egg 下蛋；

• candle eggs 对光检查蛋是否新鲜；

• egg white 蛋白；

• egg yolk 蛋黄；

• preserved egg 皮蛋；

• easter egg 复活节彩色蛋；

• good egg 讨人喜欢的人，有趣味的人；

• bad egg 坏蛋，不可信任的人；

• golden eggs 巨大利润；

• nest egg 储蓄金，储备金；

• in the egg 在初期，尚未发展的。

“小小的鸡蛋，大大的能量”，你还知道关于egg的其他有趣知识吗？欢迎在评论区与大力哥留言互动。

今日作业

egg=蛋，那lay an egg=？

A. 得到嘉奖

B. 懒得动弹

C. 完全失败

【在评论区留下你的答案，明天公布哦～】

点点点，赞和在看都在这儿！