电气工程及其自动化专业英语复习

第一单元

1.1课文

An electric circuit (or network) is an interconnection of physical electrical devices. The purpose of electric circuits is to distribute and convert energy into some other forms. Accordingly,the basic circuit components are an energy source(or sources) , an enery converter (or convertents), and conductors connecting them.
电路（或网络）是各电气装置的实物连接体。电路的作用是分配电能和转换能量形式。因此，电路的基本元件是电源、能量转换器以及他们之间的连接导线。
An energy source (a primary or secondly cell,a generator,and the like)converts chemical, mechanical, thermal or some other form of energy into electric energy, An energy converter, also called load (such as a lamp,heating appliance,or electric motor), converts electric energy into light,heat,mechanical work,and so on.
电源（如原生电池，再生电池和发电机等）将化学能、热能或其他形式的能量转换成电能。能量转换器（也称为负载，比如灯泡、取暖器以及电机等）将电能转换成光能、热能和机械能等。
Events in a circuit can be defined in terms of e.m.f(or voltage)and current.When electric energy is generated,transmitted and converted under conditions such that the currents and voltages involved remain constant with time,one usually speaks of direct-current(DC)circuits.
电路的工作情况可以用电势（或电压）和电流来描述。当电能在产生、传输和变换时，若电路中相关的电流和电压不随时间而变化，我们便称其为直电路。对于时不变的电流和电压，与电气设备相联系的磁场和电场也是是不变的。这就是为什么在直流电路中没有自感和互感电动势以及在导体的周围电介质中也没有位移电流的原因。

单词

ideal source 理想电源
series and parallel equivalent circuit 串并联等效电路
internal resistance 内阻
sending end 发送端
double subscript 双下标
ideal voltage source 理想电压源
ideal current source 理想电流源
active circuit elements 有源电路元件
passive circuit elements 无源电路元件
power transmission line 输电线
receiving end 接收端
leakage current 漏电流
super script 上标
subscript 下标
footnote 脚注

1.3单词

r.m.s values=root of mean square 均方根值
effective values 有效值
steady dierct current 恒稳直流电
sinusoidal time function 正弦时间函数
vector 矢量
complex number 复数
Cartesian coordinates 笛卡尔坐标系
counter-clockwise 逆时针方向
clockwise 顺时针方向
trigonometric transformations 三角转换
absolute value 绝对值
modulus (复数)模
complex peak value 复数的幅值
complex time function 复数时间函数
real part （复数）实部
imaginary part (复数)虚部
complex-number method 复数法
vector diagrams 矢量图
complex plane 复平面
analytical solutions 解析法
origin of coordinates 坐标原点
rotating veator 旋转矢量
instantaneous values 瞬时值
epoch angle 初相角
phase displacement 相位差
constant angular velocity 恒定角速度
arrow 箭
sword 剑
arrowhead 箭头

1.4单词

small signal amplifier 小信号放大器
mid-frequency band 中频带
bipolar junction transistor(BJT)双极型晶体管
field effect transistor (FET)场效应管
electrode 电极电焊条
polarity 极性
gain 增益
common base 共基极
common drain 共栅极
self-bias resistor 自偏置电阻
DC supply 直流供电电源
buffer amplifier 缓冲放大器
isolation 隔离绝缘隔振
insulator 绝缘体
emitter 发射器发射极发射管
in parallel with 和…并联
parallel circuit 并联电路
parallel rensonance 并联谐振
parallel series 混联
common collector 共集电极
common source 共源极
source follower circuit 信号源跟随电路
DC blocking capacitor 直流耦合电容器隔直流电容器
input resistance 输入电阻
output resistance 输出电阻
transistor 晶体管
capacity 容量能力

1.5单词

logic circuit 逻辑电路
hand-held calculator 便携式计数器
building-block circuit 积木式结构电路
subsystem 子系统
intergrated circuit of the large-scale 大规模集成电路
very large-scale Intergration (VLSI) 超大规模集成电路
decimal system 十进制
binary 二进制
output lead 输出端
truth table 二进制次序
terminology 术语
logic equation 逻辑方程
universal gate 全能门

第二单元

2.1单词

transformer principle 变压器工作原理
a lagging power factor 滞后的功率因数
in antiphase 反相
sink 倒U型电路
equivalent circuit 等效电路，等值电路
rate of change of voltage 电压变化率
phase shift 相位移
alternator 发电机
power plant 发电厂
current 电流

2.5单词

moter control based on microcomputer 基于微型计算机的电动机控制
ULSI(Ultra Large Scale Integration)特大规模集成电路
Computer integrated Manufacturing(CIM) 计算机集成制造
direct numberical control (DNC) 直接数字控制
Computer-aided design（CAD）计算机辅助设计
VLSI （very ~~）超大规模集成电路
solid-state electronics 固体电子学
numberically controlled machine tool 数控机床
computer-aided Manufacturing （CAM）计算机辅助制造
computerized numerical control（CNC）计算机化的数字控制
load-frequency control(LFC)负荷频率控制
automatic generation control(AGC)发电自动化控制

3.3单词

protection system 保护系统
power system black out 系统断电
CT 电流互感器
PT 电压互感器
high-vulnerability index 高易损指数

3.4单词

Energy Management System (EMS)能量管理系统
fault diagnosis (DFS)故障诊断
restoration assistance(RA)辅助修复
Artificial Intelligence （AI）人工智能
intelligent alarm processing(IAP)智能报警系统