这是一份After Effects 2020菜单和效果名中英文对照，网上对于AE菜单中英文对照已经有很多，但是都有点旧了，虽然Adobe向来更新都不会删除旧的功能，但是最新的更新一下还是有必要的。之前在Adobe官方还没有中文版的时候，又有多少人是靠着这样一份翻译文档来认识AE的呢？还记得当年我就这么干过，中文版AE入手是容易了，但是也会伴随不少问题，比如中文版表达式报错，看老外的教程找不到命令，公司项目团队间配合等等问题，况且现在的AE中文版中滤镜上的中文显示始终别扭，也一直没有得到官方的修复，所以 有能力使用英文版的童鞋，还是建议英文版，其中好处是很多的！

一、File 文件

New >(新建)

New Project——新项目文件 (Ctrl+Alt+N)

New Team Project——新建团队项目

New Folder——新文件夹 (Ctrl+Alt+Shift+N)

Adobe Photoshop File 文件——新建PSD文件

MAXON CINEMA 4D 文件——新建C4D文件

Open Project——打开项目文件 (Ctrl+O)

Open Team Project——打开团队项目文件

Open Recent——打开最近的文件

Browse in Bridge—在Bridge里浏览 (Ctrl+Alt+Shift+O)

Close 关闭(Ctrl+W)

Close Project 关闭项目

Save 保存(Ctrl+S)

Save As 另存为 (Ctrl+Shift+S)

Save a Copy——保存副本

Save a Copy As XML——将副本另存为XML(apex)文件

Save a Copy As CC(16.x)——另存为CC16文件(AE2019)

Save a Copy As CC(15.x)——另存为CC15文件(AE2018)

Increment and Save——增量保存

Revert 恢复

Import 导入 >

File 文件(Ctrl+I)

Multiple Files 多个文件 (Ctrl+Alt+I)

From Libraries 从资料库

Adobe Premiere Pro Project Adobe Premiere Pro文件

Pro Import After Effects 增效工具

Vanishing Point(.vpe) 灭点文件

Placeholder 占位符

Solid 固态层

Import Recent Footage 导入最近的素材

Export 导出 >

Add to Adobe Media Encoder Queue 添加到Adobe媒体编码器

Add to Render Queue 添加到渲染序列

Adobe Premiere Pro Project 输出Adobe Premiere Pro 项目

Add Fonts from Typekit 从Typekit网站添加字体

Adobe Dynamic Link Adobe Dynamic链接

Add Fonts from Typekit 从Adobe 添加字体

Adobe Dynamic Link

新建 Premiere Pro 序列

导入Premiere Pro 序列

Find 查找(Ctrl+F)

Add Footage to Comp 添加素材到合成 (Ctrl+/)

New Comp from Selection 基于选择创建一个合成 (Alt+\)

Dependencies > 整理工程文件

Collect Files 收集文件

Consolidate All Footage 整合所有素材

Remove Unused Footage 删除未用过的素材

Reduce Project 减少项目

Find Missing Effects 查找缺失的效果

Find Missing Fonts 查找缺失的字体

Find Missing Footage 查找缺失的素材

Watch Folder 监视文件夹

Scripts 脚本 >

Run Scripts File 运行脚本文件

Open Script Editor 打开脚本编辑器

Recent Script Files 最近的脚本文件

Create Proxy 创建代理 >

Still 静帧

Movie 影片

Set Proxy—设置代理

Interpret Footage—解释素材

Main 主要(Ctrl+Alt+G)

Proxy 代理

Remember Interpretation 记住解释(Ctrl+Alt+C)

Apply Interpretation 应用解释(Ctrl+Alt+V)

Replace Footage—替换素材

File 文件

With Layered Comp 带分层合成

Placeholder 占位符

Solid 纯色(俗称固态层)

Reload Footage—重新加载素材 (Ctrl+Alt+L)

License—许可证

Reveal In Explorer—在资源管理器中显示

Reveal in Bridge—在Bridge中显示

Project Settings—项目设置 (Ctrl+Alt+Shift+K)

Exit 退出 (Ctrl+Q)