核心提示:由此可以看出,“臣”、“妾”只能分别用于男人或女人对自己的谦称,不能混用或乱用,更不能二字同用以自称。

至于臣、妾二字连用,多用于男女奴隶的总称或男人在给帝王说话时称呼自己的妻子。

本文摘自北青网  作者:刘绍义  原题为:女人不应自称“臣妾”

现在的许多古装电视剧中,皇后以及妃嫔们见到皇帝或者在和皇帝讲话时,常以“臣妾”自称,诸如“臣妾叩见皇帝陛下”、“臣妾知错了”、“臣妾有罪”等等。其实这种自称是错误的。

要想知道“臣妾”的本义,我们首先应该弄清“臣”、“妾”二字各自的含义。“臣”在甲骨文中是一个竖着的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中说:“人首俯则目竖,所以像屈服之形者。”《说文解字》曰:“臣,像屈服之形。”《礼记·少仪》:“臣则左之。”郑玄注说:“臣谓囚俘。”意思就是说,“臣”是被抓获的战俘。这就是“臣”的本义,抓获的战俘如果不杀,就成为胜者的奴隶,所以“臣”就专指男性奴隶。“臣”在古代的另一种用法,是指做官的人,《说文解字》里也说:“臣,事君者。”“臣”的最后一种用法就是男人的自称了,《左传·僖公五年》:“臣闻之,鬼神非人实亲,唯德是依。”这是宫之奇对虞公说的一段话,宫之奇在虞公面前就自称为“臣”。值得说明的是,清朝的典章制度中规定,满族官员在上奏章时,可以自称“奴才”,汉臣上奏章时只能称“臣”,不得自称“奴才”,否则就是“冒称”,要受到惩罚。在清朝皇帝的眼中,“臣”连“奴才”都不如,可见“臣”的地位之低下。

我们再看看“妾”字。甲骨文的“妾”字,下面是个“女”字,上面是个“辛”字,“辛”就是一把“平头铲刀”。郭沫若在《甲骨文研究》中说:“‘辛’是给有罪者或异族俘虏行黥刑时所用的刀、凿一类的刑具,黥刑无法表现在简单的字形之中,所以就借用施刑的工具来表现。”《说文解字》曰:“妾,有罪女子。”在古代,“有罪”就可以收为奴隶,因此“妾”的本义就是“女奴”。有时也用来表示“男子在妻子以外另娶的女子”。如《孟子·离娄下》:“齐人有一妻一妾而处室者。”《战国策·齐策》:“臣之妻私臣,臣之妾畏臣。”当然,用得最多的还是“女子的谦称”。战国宋玉《高唐赋》:“妾巫山之女也。”《左传·僖公十七年》也明言“男为人臣,女为人妾”。由此可以看出,“臣”、“妾”只能分别用于男人或女人对自己的谦称,不能混用或乱用,更不能二字同用以自称。

至于臣、妾二字连用,多用于男女奴隶的总称或男人在给帝王说话时称呼自己的妻子。《书·费誓》:“逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑。”《汉书·食货志上》:“王莽因汉承平之业,匈奴称藩,百蛮宾服,舟车所通,尽为臣妾。”宋·王禹偁《送筇杖与刘湛然道士》诗:“明明圣天子,德教如四维。蛮貊尽臣妾,县道皆羁縻。”《商君书·错法》:“同列而相臣妾者,贫富之谓也。”唐代元稹《授裴向左散骑常侍制》:“朕以将壮之年,臣妾天下,司其忿速,其在於持重温良之士以鉴之乎?”这里的“臣妾”都不是自称,而是专指奴隶或作使动词用,当统治、管辖讲。

当然,历史上也确实存在着错称现象,只是没有现在这样严重罢了。如今电视连续剧,皇帝身边有头有脸的女人见了皇帝如果不这样称呼,就好像不顺口,别别扭扭的。其实大可不必,她们完全可以自称“小妾”、“贱妾”等等。

臣妾是男女奴隶的总称 皇帝的女人不该如此自称相关推荐

  1. 历史上敢和皇帝争女人的六大色鬼

    历史上敢和皇帝争女人的六大色鬼 1. 最成功的风流客:柳永.这位北宋时期的大词人以词名传后世,却以嫖而扬名当时.他是景佑元年的进士,做过朝廷的命官.他虽然政绩平平,却天天泡在妓女堆 里,在今天绝对属于 ...

  2. 从未见过如此不争宠的妃子,比起皇帝,她更想……

    01. 作为后宫最不受宠的妃子之一,我平日里一不画圈圈诅咒轩景皇帝厚此薄彼,二不和当红妃子争宠,唯一的爱好就是银子,还都是我自力更生赚来的. 像我这种既能自力更生又不惹事生非的妃子打着灯笼也找不到啊. ...

  3. 看《拿“美女”换和平的皇帝》有感

    今天偶尔看到一篇叫<拿"美女"换和平的皇帝>文章,文中讲述了从古到今的一些皇帝利用女人谋求和平的事实,可以很明显的看出作者对此一做法的不满,看完此篇文章后,说实话作为男 ...

  4. (转)很暧昧的话 最暧昧的话 男女间那些玩火暧昧话

    吾阅:注意抓住机会: ------------------------------------------------- 转自:http://tuzwu.iteye.com/blog/683662 暧 ...

  5. 中国皇帝定下佛教戒律:僧人不准吃肉

    麦当劳里点餐的和尚 和尚可不可以吃肉,是根据不同情况,分别对待,不搞一概而论. 素食之风,古已有之,佛教传入中国之前,就已经十分盛行.古时吃素,倒不是由于当时经济落后,没有肉吃,只好以瓜菜裹腹.而是那 ...

  6. 史记翻译-汉初三杰-张良-留侯世家第二十五

    留侯世家第二十五 徐世英 译注 [说明]这是一篇关于张良的传记.文中围绕张良一生的经历,描述了他在复杂的政治斗争和尖锐的军事斗争中的超群才干,以及他在功成名就之后不争权求利的出世思想和行为,生动地刻画 ...

  7. 《了凡四训》全文 + 译文

    <了凡四训>全文 + 译文 了凡四训这本书,是中国明朝袁了凡先生所作的家训,教戒他的儿子袁天启,认识命运的真相,明辨善恶的标准,改过迁善的方法,以及行善积德谦虚种种的效验:并且以他自己改造 ...

  8. 秦朝是一个法治国家吗?

    秦朝是一个法治国家吗? 一.秦朝的法治思想 秦朝建立后,继续推行商鞅变法以来的法家思想和政策.其中韩非的以法治为中心 ,法.术 .势相结合的思想,对秦始皇政权和法制活动影响极大,成为其指导思想.秦朝的 ...

  9. 与友人论“女子与小人”书

    与友人论"女子与小人"书 智叟 吾友如握: 春日晴和,神清气爽,忽瞻来札,欣忭何似.通报近况,并以<"唯女子与小人为难养也"如何解释>为问.我心甚慰 ...

最新文章

  1. xcode 的一些问题
  2. 拜占庭将军问题与中本聪
  3. boost::bron_kerbosch_all_cliques用法的测试程序
  4. java中将date插入mysql中date_JAVA 处理时间 - java.sql.Date、java.util.Date与数据库中的Date字段的转换方法[转]...
  5. SAP UI5 Tools 里配置文件 ui5-local.yaml 的配置要点
  6. pm2 多个线程输出一个日志_PM2 源码分析
  7. grpc python stream_Python gRPC笔记
  8. 业余草教你简单 4 步搞定 SpringBoot 整合 Shiro!
  9. 多用户微信多级分销系统源码php,PHP微信多级三级分销体系源码 领取宝微信双领取_源码下载...
  10. html 按钮 click事件无效,html中onClick HTML事件不能被触发
  11. 松翰单片机 c语言例程 宏定义出错,松翰单片机 SN8F5702程序例程
  12. 做了个后末日朋克风的梦
  13. Django 中引入bootstrap的方法
  14. RK3588 Android12 SDK 中在device介绍及如何新建自己的产品lunch项
  15. 每次打开IDEA都是默认打开上次项目,如何取消掉自选项目打开?(简单、实用)
  16. 知识点六:jQuery遍历-同胞Siblings(), next(), nextAll()
  17. 冰与火之歌:Python的三元表达式
  18. Linux中vi上下键变成ABCD
  19. 一起变装吧服务器维护,影之诗12月28日服务器维护 版本更新详细内容汇总
  20. scada系统集成_SCADA、DCS、PLC三者之间的区别

热门文章

  1. python中的元组、元组和列表的区别
  2. word 表格转换成文本的方法
  3. 前端demo——CSS3制作简易时钟
  4. 鼠标左键会阻止定时器_如何在iPad上使用鼠标,终于让我找到最详细的教程了...
  5. linux添加磁盘的四种方式,以及工具的使用
  6. 26日开卖699元:红米7正式发布 配置和价格如何
  7. tp5.1接入支付宝支付接口
  8. 在WiFi关闭状态连接已保存网络流程
  9. 练习:(bb)blog
  10. 远程Linux权限不够