问题

为了快速理解英文文献的内容，我们经常会利用一些翻译手段：比如复制文字到各大网站的翻译引擎中，比如使用软件划词翻译，比如利用工具将PDF文献全局翻译。

但是在选中论文中的大段文字时，往往会包含换行符，导致翻译效率大大下降。在网上查找资料后发现要么是在word中将换行符替换删除，要么是在浏览器中安装插件配合谷歌翻译，要么是用一些小软件在复制的时候自动删除换行符。但这都需要执行以下复制操作，如果只是为了即时翻译就很不优雅了。所以我希望可以直接划词翻译。

然后我先是找到了CopyTranslator，这个软件支持划词翻译并且自动去掉空格，但是它的翻译结果实在一个独立的窗口中展示的而不是直接在鼠标旁边弹窗一个悬浮透明窗口，并且这个软件的稳定性也不太好（这可能和我使用的是beta版本有关，还是使用稳定版比较好）。

最后我找到了QTranslate这个软件，完美的解决了以上痛点。看了一圈好像网上没有说用QTranslate解决换行问题的，所以写个文档记录一下。

解决

首先安装QTranslate
找到选项页面→高级→勾选删除换行符

注意事项

QTranslate在选中文字段落时自动触发ctrl+c操作，注意避免误关闭服务

英文文献翻译策略：一种解决划词翻译包含换行符的最优策略相关推荐

使用chatgpt写一个划词翻译的浏览器插件
最近在网上流行的chatgpt,实在是太火了,好多人在使用,而且它的用处实在是太丰富了,能帮助我们解决很多问题,就比如说:编程,生成图片,翻译等.太丰富了.我看网上很多人都在说,它可以帮助人开发软件, ...
安装侧边翻译，划词翻译，看外文论文神器，比知云还好用Edge Translate
前言写论文相信大家参考的大多数都是外文文献,但是想我这样英文水平不佳的小伙伴还是比较多的,所以看外文文献就很费劲. 有的小伙伴用谷歌或者百度翻译一边复制翻译一边看, 后来用知云翻译 ...
谷歌浏览器无法翻译成中文，谷歌翻译，最新（沉浸式翻译和划词翻译，chrome无法翻译，谷歌浏览器无法翻译此网页）
简介:谷歌浏览器自带的翻译功能,对我们来说用处很大,但有的时候突然就会变成"无法翻译此网页",之前给大家提供过两种无法翻译此网页的解决方案,这次再给大家分享下两款别的翻译方法: 一 ...
划词翻译—多种翻译平台集合体积不足1mb——QTranslate
QTranslate是一个的免费翻译工具. 只需划词翻译,然后热键Ctrl + Q小弹窗翻译,双击ctrl在主窗口显示翻译.Ctrl + E读出翻译,Ctrl + Shift + Q用词典搜索,关键是 ...
idea 划词就能翻译的插件_划词翻译插件下载-划词翻译Chrome插件-独木成林
划词翻译Chrome插件是一款强大的电脑翻译工具,它基于谷歌Chrome内核,可以帮助用户进行国内外多种语音的翻译操作,拥有百度翻译.有道翻译和谷歌翻译等多种翻译引擎,支持中外文互译,并且多种文档都有 ...
计算机新应用外文翻译,计算机外文翻译外文文献英文文献及译文一种新的网络应用程序开发框架MVC...
计算机外文翻译外文文献英文文献及译文一种新的网络应用程序开发框架MVC 译文一:一种新的网络应用程序开发框架--MVC *摘要MVC(Model/View/Controller)的设计模式出现在 ...
英文pdf的划词翻译阅读方法
RT,很多计算机类文献是英文版的,即使有英文基础,碰到一些生词去谷歌翻译还是很麻烦,解决办法如下: 1.使用chrome浏览器,在chrome商店里搜素一款划词翻译插件.chrome商店打不开的解决 ...
ununtu20.04系统中如何划词翻译_如何高效阅读PDF外文文献，这一篇文章全搞定
对于很多初学者而言,阅读外文文献时非常痛苦的.句型复杂.生词多以及读者本身对外文文献的排斥感,都是造成阅读障碍的主要因素. 当然,如果你学会以下小编分享的一些技巧,可能并不觉得阅读那么难熬. 首先:建 ...
利用lingoes的划词翻译过滤规则解决secureCRT等软件与划词翻译冲突的问题
相关文章:http://haohetao.iteye.com/blog/1003838 如图在lingoes中点击设置,然后点击取词选项卡,点击划词翻译过滤规则按钮,在下面点添加,可以在程序文件名和 ...

英文文献翻译策略：一种解决划词翻译包含换行符的最优策略

文章目录

问题

解决

注意事项

英文文献翻译策略：一种解决划词翻译包含换行符的最优策略相关推荐

最新文章

热门文章