从csdn下载了这本英文版的书之后，又去京东搞了一个中文目录下来。对照着看。

话说，这本书绝对超值。有money的童鞋看完英文版记得去买中文版的~~

Android UI基础教程完整英文版 pdf+源码

百度网盘下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1905104804&uk=436295647

对照中文目录如下，英文不好的，建议开一个词典划词翻译着看。我觉得应该没问题。毕竟代码很易懂，文字就靠翻译了~~实在觉得吃不消，去当当或者京东买个原版吧。（当当是大概38元，京东39~~2013年9月3日14:03:57）

目录第1部分  Android UI基础

第1章  入门 
1.1  Hello World 
1.2  Android 应用程序的基本结构 
1.2.1  文件夹结构 
1.2.2  Android Manifest 
1.2.3  资源 
1.3  Android UI基础 
1.3.1  主屏幕和通知栏 
1.3.2  XML布局 
1.3.3  ACTIVITY类 
1.3.4  硬件按钮 
1.4  工具 
1.4.1  Android开发者工具 
1.4.2  Android虚拟设备 
1.4.3  层次浏览器(Hierarchy Viewer) 
1.4.4  用DDMS截屏 
1.4.5  其他工具 
1.5  结束语

第2章  创建第一个应用 
2.1  创建一个应用 
2.2  开始使用Android视图 
2.3  排布视图 
2.3.1  FrameLayout 
2.3.2  TableLayout 
2.3.3  LinearLayout 
2.3.4  RelativeLayout 
2.3.5  GridLayout 
2.4  显示列表 
2.4.1  ListActivity 
2.4.2  XML布局 
2.4.3  把数据绑定到列表 
2.4.4  Loader 
2.5  理解活动 
2.5.1  声明活动 
2.5.2  了解活动的生命周期 
2.5.3  了解任务和返回堆栈 
2.5.4  处理配置更改 
2.6  防止应用程序无响应(ANR) 
2.6.1  StrictMode 
2.6.2  后台任务 
2.7  完成TIMETRACKER 
2.8  结束语

第3章  更进一步 
3.1  支持多种屏幕尺寸 
3.1.1  资源限定符 
3.1.2  资源限定符优先级 
3.1.3  密度无关的像素 
3.1.4  9-补丁图形 
3.2  处理通知 
3.2.1  TOAST 
3.2.2  状态栏通知 
3.2.3  对话框 
3.3  处理事件 
3.3.1  屏幕点击 
3.3.2  长按(long press) 
3.3.3  聚焦事件(Focus Event)和关键事件(Key Events) 
3.4  创建菜单 
3.4.1  菜单布局 
3.4.2  菜单回调函数 
3.4.3  上下文菜单 
3.5  实现Time Tracker 
3.6  结束语

第2部分  视图框架

第4章  基本视图 
4.1  创建一个基本表格 
4.1.1  TextView和EditText 
4.1.2  按钮 
4.1.3  布尔值按钮 
4.1.4  Spinner(下拉列表) 
4.1.5  ScrollView 
4.2  显示图片 
4.2.1  ImageView和资源 
4.2.2  位图 
4.2.3  Drawable 
4.3  创建地图和展示网站 
4.3.1  MapView 
4.3.2  WebView 
4.4  结束语

第5章  可复用UI 
5.1  抽象布局 
5.1.1  标签 
5.1.2  标签 
5.1.3  ViewStub 
5.2  抽象样式和主题 
5.2.1  样式 
5.2.2  主题 
5.3  使用Fragment 
5.3.1  布局 
5.3.2  Fragment生命周期 
5.3.3  Fragment事务 
5.3.4  Fragment回退栈 
5.4  结束语

第6章  导航和数据加载 
6.1  介绍操作栏 
6.1.1  操作项 
6.1.2  操作视图 
6.1.3  ActionProvider类 
6.2  应用导航 
6.2.1  操作栏导航 
6.2.2  TabWidget 
6.2.3  ViewPager 
6.3  往视图中加载数据 
6.3.1  基础数据绑定 
6.3.2  Adapter类 
6.3.3  loader 
6.4  结束语

第7章  Android部件 
7.1  创建一个基础的部件 
7.1.1  声明部件 
7.1.2  AppWidgetProviderInfo XML 
7.1.3  AppWidgetProvider类 
7.1.4  Remote视图 
7.1.5  应用部件配置活动 
7.2  创建集合部件 
7.2.1  创建布局 
7.2.2  创建服务 
7.3  结束语

第3部分  高级UI开发

第8章  处理手势操作 
8.1  监听触摸事件 
8.2  响应手势操作 
8.2.1  GestureDetector 
8.2.2  ScaleGestureDetector 
8.3  结束语

第9章  动画 
9.1  创建Drawable动画 
9.2  创建视图动画 
9.2.1  定义动画 
9.2.2  使用Interpolator 
9.2.3  使用动画 
9.2.4  为TimeTracker添加一个时钟走动的动画 
9.3  创建属性动画 
9.3.1  ValueAnimator 
9.3.2  Animator集 
9.3.3  XML中的属性动画 
9.3.4  ViewPropertyAnimator 
9.3.5  LayoutTransition 
9.4  结束语

第10章  创建自定义视图 
10.1  理解Android如何绘制视图 
10.2  创建自定义视图 
10.2.1  OnMeasure 
10.2.2  OnDraw 
10.3  向自定义视图中添加自定义属性 
10.3.1  声明属性 
10.3.2  在XML中使用属性 
10.3.3  在代码中使用属性 
10.4  创建复合组件 
10.4.1  创建一个复合组件 
10.4.2  优化布局 
10.5  结束语

第11章  创建高级图形 
11.1  使用Canvas 
11.1.1  实现SurfaceView 
11.1.2  在SurfaceView上绘图 
11.2  使用RenderScript 
11.2.1  RenderScript文件 
11.2.2  Java API 
11.3  使用OpenGL 
11.3.1  OpenGL基础 
11.3.2  绘制图形 
11.4  结束语

第12章  本地化和辅助功能 
12.1  让应用可以使用多国语言 
12.1.1  Android的本地化概述 
12.1.2  格式和复数 
12.2  让应用易于访问 
12.2.1  导航和聚焦 
12.2.2  内容描述 
12.2.3  AccessibilityEvents 
12.3  结束语