“伪造证据”英语怎么说
日前，原“涉黑”律师李庄伪造证据、妨害作证案一审宣判。重庆江北区人民法院以辩护人伪造证据、妨害作证罪判处李庄有期徒刑二年六个月。
请看新华社的报道；
Lawyer gets 2.5 years for falsifying evidence in gang trial: Beijing lawyer Li Zhuang was jailed for two years and a half Friday for giving false evidence and inciting others to bear false witness in an organized crime gang trial in southwest China's Chongqing Municipality.
“涉黑”律师因伪造证据被判刑两年半：上周五，北京律师李庄因在为重庆市一个有组织犯罪团伙辩护时伪造证据，以及教唆他人作伪证而被判处有期徒刑两年半。
文中的falsify evidence / give false evidence / bear false witness都是指“伪造证据，犯伪证罪”，是指证人、鉴定人、记录人或者翻译人在刑事诉讼中，对与案件有重要关系的情节故意作伪证的行为。Court of first instance（一审法院）对被告判处了limited / fixed-term imprisonment（有期徒刑）。如果情况恶劣，criminal case（刑事案件）的defendant（被告）还有可能被判处life imprisonment（无期徒刑）。
此次被告辩护的是一起organized crime offence（有组织犯罪），并在detention house（拘留所）探访罪犯时密谋falsify evidence，进行reverse his former confession（翻供），声称遭到torture by the police during interrogation（刑讯逼供）。在civil case（民事案件）以及情节轻微的criminal case中，双方可进行conciliation out of court（庭外调解）。
“伪造证据”英语怎么说相关推荐
- ScalaCheck的新手玩法
This is the second part of a series about testing with ScalaCheck tool. The first part describes Gen ...
- 跨站请求伪造(CSRF)-简述
跨站请求伪造(CSRF)-简述 跨站请求伪造(英语:Cross-site request forgery),也被称为 one-click attack 或者 session riding,通常缩写为 ...
- Django框架之跨站请求伪造
跨站请求伪造(英语:Cross-site request forgery),也被称为one-click attack或者session riding,通常缩写为CSRF或者XSRF, 是一种挟制用户在 ...
- 在 Asp.Net Core WebAPI 中防御跨站请求伪造攻击
什么是跨站请求伪造 跨站请求伪造(英语:Cross-site request forgery),也被称为 one-click attack 或者 session riding,通常缩写为 CSRF 或 ...
- 伪造微信语音文件的过程分析
说实话,写这篇<续>,小编是很纠结的.我们绝不是要传授犯罪方法,而是要告诉大家,伪造微信语音聊天记录的行为是如何进行的.(安卓实测,苹果略有不同) 一.微信语音文件的存储 关于这一点,在上 ...
- 怎么防止跨站请求伪造攻击（CSRF）
一.CSRF 是什么? 跨站请求伪造(英语:Cross-site request forgery),也被称为 one-click attack 或者 session riding,通常缩写为 CSRF ...
- 跨站请求伪造(CSRF)+ 跨站脚本攻击(XSS)
一.CSRF 跨站请求伪造(英语:Cross-site request forgery),也被称为 one-click attack 或者 session riding,通常缩写为 CSRF 或者 X ...
- 伪造html页面,跨站点请求伪造漏洞验证方法
CSS布局HTML小编今天和大家分享帮助解决漏洞:CSRF跨站点请CSS布局HTML小编今天和大家分享伪造,十分 下面是CSRF的常见特性: 依靠用户标识危害网站 利用网站对用户标识的信任 欺骗用户的 ...
- 越狱Season 1-Episode 1: the pilot
the pilot: 美国电视剧新剧开播都会有一个试播来测试观众对新剧的接受程度,以此来决定是否再继续播下去,也可以说是一个开端,第一集,试播 -Tattoo Artist: That's it. t ...
最新文章
- 企业级监控ZABBIX深度实践安装部分
- Ctrl+E快捷键，一键批量解决Excel中90%的问题！
- 代码设置按钮样式的方法
- Sublime Text3激活
- mysql 数据库编译安装_mysql 数据库 编译安装（千峰）
- 淘宝如何实现用余额和红包付款？大型分布式系统在云上实现
- php输出下划线,使用php GD库输出带下划线文本的图像
- java break和return的区别_【java】break,continue和return区别
- svn判断通过svnkit，获取最新的revision以及判断某个revsion是否存在
- pt-query-digest查询日志分析工具
- Bailian4002 谁是你的潜在朋友【暴力】
- Asp.Net将Excel数据导入Sql Server数据库的的例子
- oracle sql优化的几种方法
- Google Chrome Frame 谷歌浏览器框架
- IE浏览器卡死的问题
- PDF各种格式相互转换
- 赫夫曼树赫夫曼编码的创建
- 各大平台免费接口，非常适用
- 计算机网络概述（上）
- 淘宝店铺怎么靠前排名？有哪些技巧？