jop怎么读音英语怎么说_“春晚”英语怎么说?
大家都说近年来的春节年味越来越淡,每年陪老人一起看春晚、上网吐槽春晚,应该算是最有年味的一件事了吧!你期待今年的春晚吗?在春晚即将开播之际,先和我一起了解一些有关“春晚”的英语知识吧!
01、“春晚”英语怎么说?
春晚一般指的是“央视春晚”,英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala,gala意指“欢快的庆祝活动”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。
另外,gala也可以用作形容词,表示"庆祝的,奢侈的",如 a gala ball 庆祝舞会;the gala life of the rich 富翁们的奢侈生活。
我们来造个句子:
Each year the Spring Festival Gala hopes to incorporate new ideas and surprise people.
每年观众们都希望“春晚”能够有所创新,能够带给人们惊喜。
但随着春晚影响力的增大,许多国内外的英文媒体开始直接使用春晚的拼音“Chunwan”。
例如,在Wikipedia(维基百科)中:
了解了“春晚”的说法之后,那么——
02、春晚各类节目英文怎么说?
我们都知道,央视春晚一般是现场直播,那么直播可以用“live”表达。而这里需要注意的是,live表示“直播”时,应当读作/laɪv/,而不是/lɪv/。
虽然每年的春晚节目形式各样,但歌舞、小品、相声、杂技、魔术等节目形式基本是标配。那么,这些节目形式如何用英语表达呢?快来了解一下吧~
①小品 comedy sketch
“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图,但在这里,其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式,长度在10分钟左右。
②相声 cross talk
cross talk这个词组能在《牛津词典》里查到,解释为:rapid dialogue, eg between two comedians(快速对话,比如在两个喜剧演员之间),也有英文媒体翻译成stand-up comedy。
有时,我们也会在相声里看到“双簧”这种特别的表演形式,那么“双簧”可以用“a two-man comic show ”表达。
③杂技 acrobatics
acrobat(杂技演员)一词对有的人来说并不陌生,因为有一款著名的PDF编辑软件就叫做Adobe Acrobat。
④魔术 magic show
NBA球迷可能会联想到美国篮球队—Orlando Magic(奥兰多魔术队)。在舞台上表演大型魔术的魔术师,有时也被称为“illusionist”。
⑤独唱 solo
任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。
例:a piano solo钢琴独奏;a guitar solo吉他独奏;sing a solo个人独唱。
独唱用“solo”表达,那么合唱用“chorus”来表达。
⑥戏曲 Chinese opera
京剧 Peking Opera
昆曲 Kunqu Opera
越剧 Yue Opera
黄梅戏 Huangmei Opera
⑦压轴戏 grand finale
我们知道每年的春晚都会有一个保留曲目—合唱《难忘今宵》,它是春晚的压轴节目,全体演员会上台合唱。伴着熟悉的旋律,春晚落下帷幕,我们迎来新的一年。
那么,压轴可以用“ grand finale”来表达,指终场演奏、压轴戏。国外的演出在最后也大都有这样一个环节,比如《大河之舞》的最后,每一幕出现的演员都会依次出来再跳一小段,最后再全体齐刷刷地跳。这种节目最后全体演员上台表演的压轴环节就叫grand finale。
好啦,春晚的相关英语知识学完了,让我们共同期待2020年春晚的到来吧!
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
jop怎么读音英语怎么说_“春晚”英语怎么说?相关推荐
- 英语用法整理_英式\美式英语区分
一.already / just / yet Already and yet are usually used with the present perfect tense, but in NAmE ...
- jop怎么读音英语怎么说_“秀恩爱”英语怎么说?可不是“show love”
朋友圈都是刷屏秀恩爱, "秀恩爱"英语可不是show love! 一."秀恩爱"英语怎么说? show有"展示"的意思,love是" ...
- jop怎么读音英语怎么说_“跨年”英语怎么说?
2020年已经过去了 31日晚上跨年夜, 你在哪里跨年呢? 今天的问题来了, 你知道"跨年" 用英语怎么说吗? 一起学习一下吧. "跨年夜"英语怎么说? 跨年夜 ...
- ear的英语怎么念_鸡娃英语的你,需要翻越三座大山
文-ET爸 各位爸妈好,上周写了一篇自己学外语的心路历程,引来不少提问,主要是两个问题: 1.自己英语怎么提高 2.怎么鸡娃最有效 我理解大部分爸妈问第一个问题,实质上还是为了第二个问题.所以我先从第 ...
- 计算机英语2000字论文范文,★计算机专业英语论文参考文献_计算机专业英语参考资料范文_计算机专业英语外文参考文献...
以下是计算机专业英语论文参考文献集,看了后定能知晓计算机专业英语英语参考文献哪里找等相关写作技巧. 一.计算机专业英语论文期刊参考文献 [1].谈计算机专业英语的学与教. <华北航天工业学院学报 ...
- 名词解释说明用英语怎么说_“恍然大悟”用英语怎么说?
当我们对思考已久的事情,突然明白或醒悟时,可以说是"恍然大悟"了.那么问题来了,"恍然大悟"用英语该怎么说呢? ① it occurs to me 这是一个使用 ...
- python英语单词 扇贝英语安卓下载_扇贝单词英语版
扇贝单词英语版是一款很实用的英语单词学习软件,扇贝单词英语版的主要功能是为用户提供效率更高的方法去记单词.学习英语.如果你不想一个人枯燥地学习,那么扇贝单词的英语社区欢迎你,每天都有几十万用户共同学习 ...
- 如何用word制作英语答题卡_最新初中英语考试答题卡(可编辑WORD版)教程文件
精品文档 凤冈思源实验学校 2017 年秋季学期第一次月考 七年级英语 答题卡 第一部分 听力 第一节 听力部分(共 15 小题,每小题 1.5 分) 1 A B C 4 A B C 7 A B C ...
- air英语怎么读_如何用英语发音“Macbook Air”
2016-08-29 回答 你好,不能,只能打开word然后保存,所有mac下软件都是这样. 首先单击"开始"菜单中的"运行"命令,打开"运行&quo ...
最新文章
- 夏日里的激情——FE鹅和鸭农庄行
- Prim算法生成迷宫
- 【实用】CTS请求号传输报错处理
- 软件设计之UML—UML中的六大关系
- SpringBatch处理器ScriptItemProcessor执行脚本语言详解
- lvm 多个硬盘合成一个_「ECS最佳实践」基于多块云盘构建LVM逻辑卷
- php人才招聘网可二开
- VS C++/ClI调用C++ 外部Dll无法查看变量值
- 电商 竞品分析_母婴电商类app竞品分析报告
- ssm会员商城管理系统答辩PPT免费下载
- xshell5字体大小调整
- manjaro安装nvidia显卡驱动
- 大数据学习---HIVE入门SQL学习
- Java基础篇——垃圾回收
- 你如何理解软件测试?
- 周鸿祎谈乔布斯(张亮)
- [bowen干货]-redis常用五种数据类型命令和场景描述
- QT自定义控件设置文本过长时显示点点点……
- Taro 如何开始微信小程序的开发
- 高通正式开源 aptX 和 aptX HD 编码器