真正菜鸟用教程之WQSG Scrip Export WQSG (脚本导出导入工具，PSP、NDS汉化必备 )
先扫盲WQSG是干什么用的
一些掌机类游戏汉化比方PSP NDS 汉化必备之物
它能够依据字典转换文本
假设你不知道这是啥玩意，快去充电染成茜色的坂道 文本提取（导出）方法 （下文称导出文章）
在导出文章，我们谈到了用
使用日文编码
比方
8175=「
8F9F=勝
82BF=ち
93A6=逃
.......
导出文本：
「勝ち逃げするつもりか！」
那么
8175=「
8F9F=勝
82BF=ち
93A6=逃
就是码表，相当于字典
软件就是依据码表转换文本
大师使用的WQSG 版本号为2007.09210，不保证适用于新版本号软件
导入／导出文本是这个工具最常见功能
我仅仅介绍导入文本，原因是这个是最难的
&梦の精 灵 21:10:42
导出正常
大师♂罗莊 21:10:50
导入不能
看吧，非常糟糕的,假设你不想和我一样研究几个晚上就
请认真跟我做吧
第一步：扫盲
还要扫盲的，不然大家又浮云了
刚才我们谈到了，这个工具是汉化PSP 之类的游戏
那么源文件 就叫ROM文件
对于 翻译好的文件就是导入文本
思想就是
把源文件里的相应日文部分替换为中文
当然不是记事本那种,而是二进制数据替换
第二步：准备文件
建立一个新目录（不要问我怎么做，最基本ｗｉｎｄｏｗｓ操作），将
源文件和导入文本放在里面,记得要备份哦
最关键: 导入文本的文件名称必须是源文件.txt
比方大师要导入染红的街道第3话文本 0103.yks
翻译好的文本就必须命名为0103.yks.txt
如图
第三步设置如图所看到的
当中有几个地方要特别说明：
码表，这个是坑神姐姐给的，假设是导出日文，能够上网找日文码表
填充 选择，这里是出现翻译文本比日文短的情况填充啥
依据坑神姐姐给的码表 A1A1表示空格
因为坑神姐姐给的码表有反复部分
就是说一个字符出现反复编码
比方
1C=
1D=
那么就不知道 “ ”用什么表示了。。。这个时候就不要选择验证码表反复
好了 最后一步就是导入文件，查看文件
查看文件的方法：
我们在导入文件这篇文章谈到了自己定义编码，这样我们无法用常规查看工具察看
大师使用的工具是CrystalTile
打开文本
码表-〉导入码表，导入坑神姐姐给的码表，选择启用码表
能够看出导入ROM成功！
常见问题：
1 为什么我导入以后文件没有改变？或者提示打开文件失败？
最新版会有这个问题，打开文件失败是没有做好刚才的第二步
2
请注意吐槽不可太猛，翻译文本必须小于源文本
3
请改动码表或者原文
4提示： 找不到第一个，
请比較以下几个文本：
0002C3F2,6,第３话
0002C3F2,6第３话 （找不到第一个，）
0002C3F26,第３话 （找不到第一个，）
文章中工具文件下载：http://down.51cto.com/data/220173
真正菜鸟用教程之WQSG Scrip Export WQSG (脚本导出导入工具，PSP、NDS汉化必备 )相关推荐
- c语言求a1到an的和,C语言菜鸟基础教程之a++与++a
(一)a++ 在C语言或其它语言中,++符号表示"自加",就是变量在原来的基础上加1. 例1: a = 0; a++; 则此时a的值为1. 同样的道理,--表示"自减&q ...
- c语言教程for,C语言菜鸟基础教程之for循环
先看程序: #include int main() { for(int i = 0; i < 5; i++) { printf("i = %d\n", i); } print ...
- 1至100之和用c语言表达方式,C语言菜鸟基础教程之求1到100的和
题目:求1+2+3+--+98+99+100 (1)用数学方法求解 (2)编写C语言程序求解 解: (1)数学方法 S = 1+2+3+--+98+99+100 = (1+100) + (2+99) ...
- C语言编写程序求1到100的和,C语言菜鸟基础教程之求1到100的和
题目:求1+2+3+--+98+99+100 (1)用数学方法求解 (2)编写C语言程序求解 解: (1)数学方法 S = 1+2+3+--+98+99+100 = (1+100) + (2+99) ...
- c语言菜鸟编译器,C语言菜鸟基础教程之Hello World
搜索热词 首先,需要一款C语言的编译器,可以使用在线编译器,也可以在本地安装编译器,比如Mac电脑可以安装Xcode,PC可以安装Dev C++. 编写第一个程序:Hello World! @H_50 ...
- c语言循环菜鸟,C语言菜鸟基础教程之for循环
先看程序: #include int main() { for(int i = 0; i < 5; i++) { printf("i = %d\n", i); } print ...
- c语言编辑器菜鸟,C语言菜鸟基础教程之Hello World
首先,需要一款C语言的编译器,可以使用在线编译器,也可以在本地安装编译器,比如Mac电脑可以安装Xcode,PC可以安装Dev C++. 编写第一个程序:Hello World! #include i ...
- c语言程序设计菜鸟教程,C语言菜鸟基础教程之a++与++a
(一)a++ 在C语言或其它语言中,++符号表示"自加",就是变量在原来的基础上加1. 例1: a = 0; a++; 则此时a的值为1. 同样的道理,--表示"自减&q ...
- 菜鸟c语言编程,C语言菜鸟基础教程之Hello World
首先,需要一款C语言的编译器,可以使用在线编译器,也可以在本地安装编译器,比如Mac电脑可以安装Xcode,PC可以安装Dev C++. 编写第一个程序:Hello World! #include i ...
- 【STM32】标准库 菜鸟入门教程之USART
通信的目的:将一个设备的数据传送到另一个设备,扩展硬件系统 ,对于有一些功能,STM32芯片内部无法实现,所以就需要外挂芯片完成,但是外挂芯片的数据都在外挂芯片上,需要连接一根或者多根铜芯线完成数据传 ...
最新文章
- 优化算法、梯度下降、SGD、Momentum、Adagrad、Adam
- 重拾算法(3)——用458329个测试用例全面测试二叉树和线索二叉树的遍历算法
- vlan、三层交换机、网关、DNS、子网掩码、MAC地址
- android怎么实现标题搜索,Android Toolbar上SearchView的实现
- 锂电池接线方法图_老电工整理的41条电路接线方法，每一条都值得收藏
- ReactNative从零到完整项目-Flexbox使用
- java21天打卡day17-类2
- Ubuntu下如何修改文件或者文件夹的权限
- imageJ 如何下载plugin_如何给微服务架构的项目做验收测试？
- 说说面向对象的故事,主人是人类!(三)
- 三种找回丢失iPhone的方法，来自苹果手机找回网
- 【人脸识别】基于matlab GUI FISHER人脸识别【含Matlab源码 605期】
- 2021申请邓白氏编码最新操作手册
- Win7 启用Guest账户，设置登录界面不显示 Guest账户
- OpenSSL文档阅读笔记-RSA Encryption Decryption Example with OpenSSL in C
- 安科瑞预付费系统在电力系统中的应用
- win11桌面改成win10桌面的设置方法
- autoware 1.14 lgvsl simulator仿真
- c语言二级指针内存释放,详解C语言-二级指针三种内存模型
- 西门子S7-200的VB、VW和VD