首先我的这篇博客推荐的软件并不是你认为翻译准确度有多高的软件,如果是这样的话就不用往下看了,免得浪费时间,只是一个对于翻译文献很方便的工具,方面在哪请看下文。

我是不会告诉你凡事用过这个软件的人都说好的。

如果你要写英语文章,而又无法直接成文,往往需要先写出来汉语(或者用汉语列出文章的大纲),那么接下来的事情你可能就需要将你的中文文章翻译成英语了,可能大家常常用的是有道词典、金山词霸、谷歌翻译、百度翻译等,但是用这些翻译软件或者在线翻译时,常常需要将你要翻译的内容粘贴到这些软件或者在线翻译的网页中,然后翻译好了再粘贴出来还得改革是等。这样浪费了大量了时间和做了无用功。而Deja Vu X软件便很好的解决了我们的问题。

本来想上传资源的,因为超过了csdn的限制,大家直接在网上搜一下就能找到了。

打开软件的启动的画面如下:

对了(网上有汉化版的)

大家直接文件-新建-项目-下一步,如下图所示:

创建项目-指定语言(选择你文献的原来的语言,和将要转换的语言)添加即可

添加本地翻译记忆库(如果没有的话创建本地记忆库)

添加本地术语库(可以在里面添加自己前面翻译的术语,后面翻译的过程中可以直接调用)

然后就是最关键(也是本人认为最恶心的一步了)--指定机器翻译提供程序--点击添加后呈现

大家在指定机器翻译程序中选择自己要在软件中指定的机器翻译

但是你点击Google 翻译后,会出现让你输入Google API Key

我在网上大量搜索了,好像大多数网友都说Google 翻译的API Key要收费,我们不至于用个软件还要付费了,心里总是过不去,我建议大家选择Microsoft 在线翻译,虽然这个不收费但是点击后会出现:

这是最恶心的一步,经过我大量的搜索解决办法,终于找到了,耐住性子继续看下文哈!

大家必须在https://datamarket.azure.com/account   到这个网站上去注册一下,填一下自己的基本信息即可注册

大家输入以下自己的基本信息即可注册,注册到登录刚才我发的那个链接网站上--点击我的账户会出现如下图:

这里会有一个客户ID和主账户密钥

水货的我以为这个就是Microsoft在线翻译的客户端ID和密码,然后输入进去一直发生了如下的错误

(有正在用这个软件的,出现这种错误的看过来哈)

这样的错误主要是由于刚才产生的客户ID和密钥并不是刚才你注册账户时生成的,而是你的账户还得再做一部操作这个客户端的账号和密钥才会发给你哈!

需要的这一步是要在开发人员选项中注册一个程序即可:

在链接https://datamarket.azure.com/account中点击如下图开发人员红色部分

注册一个程序

自己填写客户端ID(这个才是真正需要的客户端ID),如下图

红色圈住的客户端ID和密钥才是Microsoft在线翻译中要填的两项,如下图所示

直接点击确定--然后下一步

然后再下一步--添加自己要翻译的文档(支持多数格式的文档,起码咱们平时用的word的几个版本都支持哦)

上副图显示你的项目、记忆库、术语库以及机器翻译的信息,单击完成就可以开始翻译工作了,

只是没接触过感觉麻烦而已,其实第一次弄好后以后便再也不用担心了哈!

完整的图如下,大家可以先用机器翻译翻译一下,然后再改,这样左边是你的原文,右边是你要翻译修改的,还有术语库、记忆库等更多方便的功能等你在用的时候来探索哈!

这个软件还有一个更好的功能是,当你翻译完直接导出-翻译完的项目-会在你先前保存的位置中自动生成一个文档,里面是格式完好的英文文档

没有任何一款软件能将你的文章翻译成高水平的论文,其中都需要自己的润色,这款软件只是提供更方便更节省时间的方法,你可以左边对着原文,右边修改着译文,还可以将一些你经常用的术语添加到术语库还有记忆库等。用的过程中你就会发现这款软件有多么强大了,当你翻译完不用担心格式被搞乱了,不用担心怎么粘贴出来,直接一键导出项目,生成一个翻译好的译文,当你不满意还是在软件中修改,然后再生成,这都是可以的哈!

推荐一个文献翻译软件--Deja Vu X相关推荐

  1. 推荐一个文献下载神器!免费英文文献网站还能直接翻译

    每到设计课题.写基金或者毕业论文的时候,大家想必都会查阅大量文献.但是很多文献我们就只能看个摘要,没法下载全文,只因为学校或者单位没有购买数据库.更有甚者,为了写论文.做科研,还要自己花钱去下载,而且 ...

  2. 知云文献翻译打不开_神器推荐丨知云文献翻译软件 WIN/MAC/IOS/ANDROID/网页版

    不配一款神器, 文献阅读哪来效率! 当然,英文好的同学除外! 但是有了这款神器, 阅读文献都变得更简单! 现在很多所谓科普公众号, 其实也在使用翻译器翻译! 单纯人工翻译时代   已经一去不复返了! ...

  3. 知云文献翻译打不开_软件推荐|强大的翻译软件盘点

    全文较长,干货很多,建议收藏夹吃灰! 本文选择几个大厂开发的翻译工具,以及小众翻译神器,进行两段材料的翻译,一段偏向文学性,一段偏专业性,多少句理论介绍都不如来几句实在的翻译. 针对在线翻译响应慢和p ...

  4. 知云文献翻译打不开_推荐一个很好用的阅读英文文献工具(研究僧看过来啦!!!)...

    刚刚研一的小伙伴是不是看到整篇的英文文献十分苦恼... 科研小白表示完全看不懂英文论文啊,就算看完了再回忆回忆脑袋怎么是一片空白..金鱼的记忆. 我这六级的水平(更可能是四级的水平)怎么才能看懂这动不 ...

  5. 推荐很nice英文文献翻译软件

    英文文献翻译软件Copytranslator 平时在使用语句翻译时,如果同百度翻译常常因为句子换行而无法正确翻译: 这里就给大家推荐Copytranslator,在阅读文献的时候直接复制一段文字,就会 ...

  6. 推荐一个免费文献下载神器--Library Genesis

    之前推荐了不少科研工具,掌桥科研(价格实惠,资源相对丰富,操作0门槛)schi-hub免费就是最大的招牌,除了这些,今天再深入讲一下Library Genesis.这是一个神奇的网站! Library ...

  7. Zotero 和它的朋友们: 一个文献阅读生态

    上周用 Mendeley 整理论文的时候, 一不小心把本地论文全给弄乱了, 已经是第二次, 头都大了. 一气之下, 打算换一款文献管理软件, 于是转投了 Zotero. 用了一个星期, 乐不思 Men ...

  8. down mark 打钩_推荐一个Markdown数学公式编辑器——Haroopad Mathjax

    要在Markdown里插入数学公式,如果没有好用的的引擎or编辑器,那么只能插入图片了,十分麻烦.这里推荐一个十分强大的数学公式引擎--Mathjax. 配置 有道云笔记目前不支持浏览MathJax公 ...

  9. lammps教程:推荐一个LJ力场参数查询及参数转换网站

    使用lammps模拟时经常会用到LJ力场参数,这些参数可从已发表的文献中查到,但是查找起来相对麻烦,可能需要查阅很多篇论文才能找到需要的参数. 推荐一个LJ参数查询网站: http://lammpst ...

最新文章

  1. Spring---rabbitmq生产者配置
  2. 用python解“逆序三位数”问题
  3. 游戏得有活动的场景:代码中生成多行多列的LinearLayout布局
  4. 服务端程序的初步实现
  5. C语言中的void指针
  6. Codeforces 258B Little Elephant and Elections
  7. 普通筛法时间界的证明
  8. 测绘技术设计规定最新版_测绘技术设计规定
  9. 数据统计的视觉盛宴---visifire charts
  10. NSTimer实现读秒、倒计时等周期性操作
  11. linux 复制文件到另一个目录命令_每天一条Linux命令(21) scp (远程文件复制)
  12. junit.framework.AssertionFailedError: No tests found in错误解决办法
  13. 下载地图制作成GST格式(谷歌、百度、高德)导入到Mapinfo中使用
  14. 绿盟漏洞扫描工具_IDC盘点2020上半年中国安全市场绿盟科技再获响应和编排能力认可...
  15. 将两个PCB文件合并成一个文件
  16. 知识库管理系统——项目
  17. dell 如何给raid分区_如何在 UEFI 配置的系统中访问 RAID 控制器设置
  18. LeNet-5 手写字体识别模型
  19. 上半年晋升 P8 成功,还买了别墅!
  20. 零知识证明(zero-knowledge proof)

热门文章

  1. abaqus的python安装文件在哪_python - 在ABAQUS 6.14 python环境中安装熊猫 - 堆栈内存溢出...
  2. C# 学习笔记:委托(5):可变性
  3. 【MapReduce】数据去重、多表查询、倒排索引、单元测试等案例编程
  4. 简单上手理解Dav框架
  5. 微信 “空白昵称” 新方法来啦!
  6. 实训十四:路由器策略路由(PBR)配置
  7. Arduino框架下对ESP32 NVS非易失性存储解读以及应用示例
  8. java毕业生设计校园线上点餐系统计算机源码+系统+mysql+调试部署+lw
  9. mysql教学版_MySQL 8从零开始学(视频教学版)
  10. 漫话:什么是DevOps?