元数据“人行横道”MC

Metadata Crosswalks

MC促进了元数据的互操作和交换。一个MC就是在不同的元数据模式之间的元素、语义和语法的变换/映射。

一个Crosswalk允许一个社区创建的元数据被其他的采用不同的元数据标准的组利用。Crosswalk在各自记录层的有效程度取决于两个模式的相似性，目标模式的元素粒度和源的元素粒度的比较，以及用来填充每一个模式的元素内容规则的兼容性。

对于形式化的可视的集合来说，Crosswalks十分的重要，因为这些资源可能是从不同的源绘制而来的，或许仅仅适合于一个查询引擎（search engine）。当这些是关键的时候，它们加大了开发和维护的劳动。拥有极少元素的模式和拥有很多元素（更多的粒度）的模式之间交换就是问题了。下图展示了都柏林核心与MARC 21，VRA核心被选元素之间的Crosswalk。在这种情况下，没有内容层次的映射。

表1 元数据“人行横道”映射实例

元数据注册表

Metadata Registries

注册表是管理元数据的很重要的工具。元数据注册表能够提供有关数据的定义、起源、源和位置的信息。注册表适合于许多层次，包括模式、用户配置、元数据元素和元素值的代码列表。元数据注册表为遗产数据提供一个完整的资源，就像新的数据库设计者的一个查检工具，存档每一个数据元素。

注册表也可以存档多个模式或元素集，尤其是感兴趣的特殊领域。一个很好的实例就是美国环境保护机构的环境数据注册表，为当前和遗产EPA数据库中的数千的数据元素提供信息。

标准和各种注册表有关，包括ISO/IEC 11179，数据元素的规约和标准（Specification and Standardization of Data Elements）和ANSI X3.285，可共享数据管理的原模型（Meta-model for the Management of Sharable Data）。