前排提醒：我就是翻译者Kanition。本中译版系本人原创。引用本中译版的任何材料必须保留对主库（GitHub - kanition/pbrtbook: pbrt 中文整合翻译基于物理的渲染：从理论到实现 Physically Based Rendering: From Theory To Implementation）或本文（基于物理的渲染：从理论到实现 PBRT 中文整合翻译计划_imjiangjun的博客-CSDN博客_物理渲染从理论到实现）的链接，并视作完全同意遵守下列许可证要求和原书版权要求。因为大陆地区有时不好访问github，所以专门搬运回来，但本人主要维护主库上的内容，有问题请尽量前往主库提问。相关链接均已在下面列出。

基于物理的渲染：从理论到实现中文整合翻译计划

Physically Based Rendering: From Theory To Implementation (pbrt book)

作者信息

原著 Matt Pharr, Wenzel Jakob & Greg Humphreys
翻译 Kanition

下载地址

Releases · kanition/pbrtbook · GitHub

主库（保持最新）

GitHub - kanition/pbrtbook: pbrt 中文整合翻译基于物理的渲染：从理论到实现 Physically Based Rendering: From Theory To Implementation

友情链接

第三版

原书官网：Physically Based Rendering: From Theory to Implementation
原书源码：GitHub - mmp/pbrt-v3: Source code for pbrt, the renderer described in the third edition of "Physically Based Rendering: From Theory To Implementation", by Matt Pharr, Wenzel Jakob, and Greg Humphreys.
原书代码：GitHub - mmp/pbr-book-website

第四版

原书源码：GitHub - mmp/pbrt-v4: Source code to pbrt, the ray tracer described in the forthcoming 4th edition of the "Physically Based Rendering: From Theory to Implementation" book.

中译版讨论区

Discussions · kanition/pbrtbook · GitHub

我要报错

欢迎提出宝贵意见和建议。如果你发现本书存在错误，请一定要告诉我们！

翻译进度

Projects · kanition/pbrtbook · GitHub

编译指南

pbrtbook/CONTRIBUTING.md at main · kanition/pbrtbook · GitHub

简介

本中译版（以下简称“本书”）系译者（笔名 Kanition）自学英文经典书籍《Physically Based Rendering: From Theory To Implementation》第三版时自行翻译而成。使用本书及其源码须遵循相关许可证协议。

本书在翻译时遵照原书编排，译文尽力保留了原文词句，但因笔者水平有限，而原文长句极多，故可能会存在病句甚至误翻，请读者见谅并指正。

此外，笔者根据自己的学习情况对内容作了补充，例如自行编写补充章节、在边栏进行注释解说、修正一些笔误等。除补充章节外，行文中凡是笔者自行变动或增添过的地方都有“译者注”的标记。

原书在线版本以网页形式呈现，可以方便地展开、折叠示例代码。本书虽受到PDF格式限制，但依旧精心保留了代码链接跳转功能，方便读者查阅。若读者在实践中还有更多需求，建议参考原书所附代码库。

本书由LATEX编写而成，源码已经发布在上述网址，欢迎访问获取最新版。

许可证

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。

基于物理的渲染：从理论到实现 PBRT 中文整合翻译计划相关推荐

【基于物理的渲染（PBR）白皮书】（二） PBR核心理论与渲染光学原理总结
本文由@浅墨_毛星云出品,首发于知乎专栏,转载请注明出处文章链接: https://zhuanlan.zhihu.com/p/56967462 这是[基于物理的 ...
Learn OpenGL 笔记7.1 PBR Theory（physically based rendering基于物理的渲染理论）
PBR,或更通常称为基于物理的渲染,是一组渲染技术,它们或多或少基于与物理世界更接近的相同基础理论.由于基于物理的渲染旨在以物理上合理的方式模拟光线,因此与我们的原始光照算法(如 Phong 和 Bl ...
PBR：基于物理的渲染(Physically Based Rendering)+理论相关
一: 关于能量守恒出射光线的能量永远不能超过入射光线的能量(发光面除外).如图示我们可以看到,随着粗糙度的上升镜面反射区域的会增加,但是镜面反射的亮度却会下降.如果不管反射轮廓的大小而让每个像素的镜 ...
图形学基础 | 基于物理的渲染理论（PBR)
转载自: https://learnopengl.com/PBR/Theory Learn OpenGL PBR Theory PBR 基于物理的渲染(Physically Based Renderi ...
基于物理的渲染学习心得——面向使用的PBR理论
本文是笔者在学习PBR理论中的一些心得,并试图以结合Substance系列软件为例,从使用(实用)层面介绍PBR理论. PBR的定义: PBR全称是基于物理的渲染(Physically Based R ...
游戏中基于物理的渲染简简明科普
http://tieba.baidu.com/p/3922888163 基于物理的渲染(PBR)是一个近几年时常见诸于各大游戏行业技术交流.游戏开发商公关以及游戏媒体口中的词汇.这个词涵盖内容广泛,定 ...
【基于物理的渲染（PBR）白皮书】（五）几何函数相关总结
本文由@浅墨_毛星云出品,首发于知乎专栏,转载请注明出处文章链接: https://zhuanlan.zhihu.com/p/81708753 在基于物理的渲染 ...
opengl-PBR基于物理的渲染(Physically Based Rendering)：理论基础
PBR文档链接 PBR-learnOpengl官方文档理论基础 PBR概念 PBR基于物理的渲染(Physically Based Rendering),它指的是一些在不同程度上都基于与现实世界的物 ...
基于物理的渲染PBR（一）：pbr的基础理论和推导
初始PBR 最近刚接触pbr不久,我搜寻了许多文章进行阅读并了解后发现,pbr涉及到的知识点繁琐且不容易理解,所以想在博客上给自己记录并总结一下,方便以后回顾并加深记忆. 这里首先借用知乎上的大佬毛星 ...
基于物理的渲染技术（PBR）系列一
笔者介绍:姜雪伟,IT公司技术合伙人,IT高级讲师,CSDN社区专家,特邀编辑,畅销书作者,国家专利发明人;已出版书籍:<手把手教你架构3D游戏引擎>电子工业出版社和<Unity3D ...

基于物理的渲染：从理论到实现 PBRT 中文整合翻译计划

基于物理的渲染：从理论到实现中文整合翻译计划

Physically Based Rendering: From Theory To Implementation (pbrt book)

作者信息

下载地址

友情链接

简介

许可证

基于物理的渲染：从理论到实现 PBRT 中文整合翻译计划相关推荐

最新文章

热门文章

基于物理的渲染：从理论到实现 PBRT 中文整合翻译计划

基于物理的渲染：从理论到实现 中文整合翻译计划

Physically Based Rendering: From Theory To Implementation (pbrt book)

作者信息

下载地址

友情链接

简介

许可证

基于物理的渲染：从理论到实现 PBRT 中文整合翻译计划相关推荐

最新文章

热门文章

基于物理的渲染：从理论到实现中文整合翻译计划