项目国际化时，简体中文转繁体的自己主动化方案

近期笔者所在的项目（该项目已经开发长达5年）要实现国际化。一想便知，大部分工作则是抽取中文简体资源文件，并再拷贝一份繁体中文的资源文件。

为了极大限度的降低反复劳动，同事们可谓八仙过海，各显神通。经过一段时间的查找、測试，共同交流各自的方式，并从中选取最佳方案。推广整个项目组。

下面是一同事的方案：
一、抽取中文简体的资源文件（这一步临时无法省略，所有手动完毕）；
二、使用在线工具。将中文简体转为繁体中文（网址：http://xh.5156edu.com/jtof.php）；
三、使用在线工具，将繁体中文转为ascii编码（http://www.yuendong.com/info.asp?id=160）。

基于以上，多想了一点：

整个项目的国际化是分配到全部的开发者身上。每人负责一部分。抽取的资源文件也就十几个左右，以上方案无可厚非。

假设国际化的任务，分配到一两名开发身上，那么每人负责的资源文件则达到一百多个，假设再用以上的方式。则略微有点浪费时间。有没有更好的方法呢？

google查到了 Edward 提供的简体中文和繁体转换的项目（java-zhconverter）

其项目地址为：http://code.google.com/p/java-zhconverter/

使用比較简单，提供了简体转繁体、繁体转简体的方法。

//繁体转简体

ZHConverter converter = ZHConverter.getInstance(ZHConverter.SIMPLIFIED);

String simplifiedStr = converter.convert("有背光的機械式鍵盤");

//简体转繁体

ZHConverter.convert("有背光的机械式键盘", ZHConverter.TRADITIONAL)

在此基础上。能够实现中文简体到繁体中文的自己主动化转换，然后再将中文转为ascii编码，就可以实现国际化资源文件的转换。

如此，则会节省大量的人力和时间。

注：以上为个人的想法，没有详细的操作过。但应该能实现。

项目国际化时，简体中文转繁体的自己主动化方案相关推荐

简体中文与繁体中文之间的转换
刚开发玩的一个项目要将简体中文转换为繁体中文并生成txt文档传送到服务器,但是之前一直没接触过,这次算是费尽周折总算搞定! 今天把这个总结一下保存下来方便以后的查询,也方便大家共同进步首相是将简体中 ...
Spring：项目国际化
前言在我们开发 javaWEB 项目的时候,项目可能涉及到在国外部署或者应用,也有可能会有国外的用户对项目进行访问 ,那么在这种项目中,为客户展现的页面或者操作的信息就需要使用不同的语言,这就是我们 ...
springMVC项目国际化(i18n)实现方法
SpringMVC项目国际化(i18n)实现方法按照作息规律,每周五晚必须是分享知识的时间\(^o^)/~,这周讲点儿啥呢,项目需要逼格,咱们国际化吧(*￣rǒ￣)~,项目中碰到这类需求的童鞋可能并 ...
java获取系统语言（区分简体中文和繁体中文）
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 之前做android应用时遇到过一个问题,就是根据语言的不同而显示不同的内容网上很多代码都是错误的,起码无法区分简体和繁体, ...
简体中文转换为繁体中文
<? /*********************************************************************** ...
html代码复制繁体,JavaScript_简体中文转换繁体中文(实现代码)，复制代码代码如下:var Default_is - phpStudy...
简体中文转换繁体中文(实现代码) var Default_isFT = 0 //默认是否繁体,0-简体,1-繁体 var StranIt_Delay = 50 //翻译延时毫秒(设这个的 ...
SpringBoot项目国际化
SpringBoot项目国际化 1. 创建国际化文件Resource Bundle 项目结构图: springboot项目工程详细结构国际化文件结构图: springboot国际化文件在Intel ...
opencc解决简体中文与繁体中文转换问题【python】
1.Opencc-python 今天学习文本分析中偶然想到繁体中文要如何分割的问题,于是联想到将繁体中文先转换为简体中文,查过网上的资料后发现比较好用的是opencc-python,以及下载zh_wi ...
java判断简体和繁体字_java获取系统语言（区分简体中文和繁体中文） | 学步园...
之前做android应用时遇到过一个问题,就是根据语言的不同而显示不同的内容网上很多代码都是错误的,起码无法区分简体和繁体,这里给出一种方法不涉及android任何知识,所以就归类到java这边了 ...
java 取系统语言_java获取系统语言（区分简体中文和繁体中文） .
之前做android应用时遇到过一个问题,就是根据语言的不同而显示不同的内容网上很多代码都是错误的,起码无法区分简体和繁体,这里给出一种方法不涉及android任何知识,所以就归类到java这边了 ...

项目国际化时，简体中文转繁体的自己主动化方案

项目国际化时，简体中文转繁体的自己主动化方案相关推荐

最新文章

热门文章