大部分同学们在撰写英文简历时，

都能做到反复斟酌，精炼简历上的内容，

却忽略了很多英文写作方面的小细节。

殊不知这些不起眼的小错误，

会被HR判定为英语差+不专业，

将你拒之门外！

英文简历的结构是什么？

英文简历和中文简历有哪些不同？

如何写出Native Speaker般的简历？

一起来学习！

01

英文简历的结构

通常来讲，英文简历分为Profile, Education, Experience, Additional Information四个部分。

1

Profile

与中文简历不同，在英文简历中，为了避免歧视嫌疑，性别、婚否、民族、照片等都不需要提供，只需要写出姓名、电话、邮箱和地址即可。此外：

• 尽量选择学校邮箱(name@school.edu)或工作邮箱，显得更专业，尽量避免使用例如Hotmail, Yahoo, QQ, Gmail等的私人邮箱

• 如果有linkedin一定要写上，对于外企和外国人来说，领英对于找工作非常重要

*图片来源：网络

2

Education

请注意这几个细节：

• 尚未获得的学位，一律加上candidate for，要写上预期获得学位的日期

• 必须按时间的倒序进行排列

• Cumulative GPA vs Major GPA. 一般来说Major GPA会比较高，但HR看到你只写Major GPA的话，很有可能会在面试时问你Cumulative GPA，要提前准备好应对方案

• Coursework可以在简历内容不够的时候凑数，1-2行即可

• 如果你在国外读的高中并且成绩还不错，可以适当写一点高中

3

Experience

英文简历的侧重点在于keywords & action words，请注意这几个细节：

• Position和Title 是很重要的信息，有部门的写上具体部门，比如Marketing Division

• 用丰富的强动词开头，比如：Led, managed, pioneered, 
  wrote, organized, analyzed, 
  improved, established, negotiated...避免使用弱动词，比如：
  Assisted, participated in, supported…避免使用假大空的词汇，比如：
  In charge of...这个词非常虚，听起来像是个大总管，却完全无法体现你的成就

• 继续遵循STAR原则，多用数据量化你的成就

4

Additional Information

这是个人简历的最后一个模块，也可以写Skills and Interests，一般会选择以下几种分支：

• 语言水平

  面向海外求职，列上自己的托福/雅思，一集SAT/GRE/GMAT 分数；描述在中国获得的奖项和证书时请写全称，并加上排名。如果只写CET-6 Score：600，雇主也许并不知道这是什么考试，你的分数是否优秀

• 计算机水平

  至少写上熟练操作MS Office系统，慎重使用精通(be proficient in)这个词汇，面试官很可能会追问各种细节验证你是否精通Languages: Java, C++, C, 
  Python, PHP, JavaScript, HTML...

  Technologies: MaSQL, Spring, 
  MS SQL Server, Unix/Linux...

• 志愿者经历

  要量化自己的志愿者经历，如

  “年累计志愿时长100+小时，为XXX学校教授数学和英语课程”

• 专业执照

  如持有CPA 证书，通过CFA 某一级考试，以及CISA 和(助理)北美精算等证书，列出在这里；six sigma 相关资质也可以在这里列出来

• 个人爱好

  如钢琴十级，中国舞八级，每周健身3次，每周跑步20公里，尽可能量化。有些同学常常不理解为什么要写个人爱好，面试官知道，一个人平时的时间在哪里，成就在哪里，整个人的形象会变得具体，生动。

02

英文简历高频错误

不是native speaker的我们，写英文简历的核心就是如何假装英文很好，同时要保持专业。以下几点细节，可以让HR在5秒钟判定你的英语水平和专业程度。

1

标点无空格

中文输入标点符号时不需要空格，导致了很多同学在写英文简历是也忽略标点符号的空格。

错误示范：

• Chinese(Native),English(Fluent)

正确示范：

• Chinese (Native), English (Fluent)

这种错误出现一次并不明显，但连续出现会格外刺眼，常见于技能标签。只有很少写英文的人会出现这类错误，一定要避免。

2

中英文标点混用

中文输入法打出来的标点符号占两个字节，是全角，英文输入法打出来占一个字节，是半角。标点混用的简历长这样：

*图片来源：知乎

出现这类错误，也代表着求职者极度缺乏英文写作经验，也是最令HR崩溃的错误之一。

3

英式美式混用

两种拼写都可以用，但不能同时用，穿插使用等于拼写错误。如果是在英国留学的同学，整份简历都是美式拼写，HR可能会怀疑你的简历是不是自己写的。

4

反复使用同一类描述

直接举个例子，用于描述工作职责的板块。

错误示范：

• Assisted with the completion of...

• Assisted with the building of...

• Assisted with the meetings with...

或是：

• Built...

• Built...

• Built...

正确示范：

• Completed with...

• Built...

• Met with...

忌重复，忌啰嗦，直奔重点才是高阶英文写作的表现。

5

大小写错误

单词类

错误示范：

excel, ppt, cfa, html, css, javascript

正确示范：

Excel, PowerPoint, CFA, HTML, CSS, Javascript

标题

公司名，职位，部门，学校名，学位，兴趣爱好等，都属于“标题类”文字，一定要注意大小写：

• 第一个单字首字母大写

• 最后一个单字首字母大写

• 重要单字首字母大写

6

公司全称错误

这是HR最最重视的部分，除了IBM这种对外只用简写的公司，其他一律写全称，不确定的话可以到公司官网--About Us查询。

*图片来源：知乎

如果公司没有英文名，进行翻译时，请避免以下几种错误：

错误示范：

• Beijing XX company Limited 英文不好

• Beijing XX co. ltd 英文不好

• Beijing XX Co. Ltd 不细心

正确示范：

• Beijing XX CO., Ltd

7

时态错误

一般情况下，Experience的部分统一用强动词开头，使用过去时，混用过去时和现在时，会被认定为不细心，或是英文语法不好。

8

日期格式不统一

在英文简历中，月份通常用三个字母表示，比如Jan，Feb，Mar等，也可以用数字代替，比如11/2018。无论你使用全称，简称还是数字，切记全文要统一。

错误示范：

*图片来源：知乎

9

句尾标点不统一

常见写法有三种：

• 每句话都用句号结尾

*图片来源：知乎

• 统一用分号，每部分的最后一句用句号

*图片来源：知乎

• 不使用标点符号

*图片来源：知乎

推荐最后一种，最不容易出错。

10

命名方式错误

正确命名你的简历会方便让HR查阅，不要将简历命名为“Resume”，这会让筛选简历的HR非常头疼。正确的命名方式是：

• Name_University_Career Objective_Resume

所以

通过率100%的简历要怎么写？

如何挖掘自身亮点匹配心仪岗位？

UniCareer 简历精修

突出个人优势，拿下心仪offer！

— END —

部分内容来源：网络

由UniCareer独家整理发布，如需引用或转载，

版权声明：UniCareer除发布原创求职干货文章及独家讲座福利等优质内容外，致力于分享优秀求职干货文章。如涉及版权问题，敬请原作者原谅，并联系微信UniCareer_Buddy13(Uni酱)进行处理。UniCareer非常欢迎品牌的推广以及战略合作，请发邮件至sophie.yang@unicareer.com