On the Grasshopper and the Cricket --John Keats 蝈蝈与蟋蟀 济慈
On the Grasshopper and the Cricket John Keats
The poetry of earth is never dead:
大地富诗意,绵绵无尽期:
When all the birds are faint with the hot sun,
And hide in cooling trees, a voice will run
From hedge to hedge about the new-mown mead;
日炎鸟倦鸣,林荫且栖息。
竹篱绕绿茵,芳草新刈齐;
其中忽有声,绕篱悠悠起—
That is the Grasshopper’s—he takes the lead
In summer luxury, he has never done With his delights;
原是蝈蝈歌,欢乐渠为首;
仲夏多繁茂,泛若不系舟,
for when tired out with fun
He rests at ease beneath some pleasant weed.
享之不能尽,歌来不知愁;
偶然有倦意,野草丛中休。
The poetry of earth is ceasing never:
大地富诗意,绵绵永不息:
On a lone winter evening, when the frost
Has wrought a silence, from the stove there shrills.
冬夜洵凄清,霜天多岑寂,
此时有灶炉,火焰暖人心。
The Cricket’s song, in warmth increasing ever,
And seems to one in drowsiness half lost,
The Grasshopper’s among some grassy hills.
蟋蟀乘雅兴,引吭吐妙音;
主人嗒然坐,似眠又似醒,
莫非蝈蝈歌,来自远山青.
On the Grasshopper and the Cricket --John Keats 蝈蝈与蟋蟀 济慈相关推荐
- Bright Star - John Keats
<明亮的星>传记电影,讲述济慈的一生 Bright star! would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hun ...
- 纪念计算机之父阿兰·图灵诞辰109周年
Beauty is truth, truth beauty, -that is all Ye know on earth, and all ye need to know. 美就是真,真就是美--你只 ...
- 《Agile Impressions》作者问答录
Gerald Weinberg在<Agile Impressions>一书中分享了他关于敏捷运动的观察结果:"它从哪里来,现在在哪,将往哪里去."在书中,他对敏捷的基础 ...
- [渝粤教育] 西南科技大学 英美文学 在线考试复习资料
英美文学--在线考试复习资料 一.单选题 1.With Howells, James, and Mark Twain active on the literary scene, ( ) became ...
- ValueError: You are trying to load a weight file containing 0 layers into a model with 16 layers.
ValueError: You are trying to load a weight file containing 0 layers into a model with 16 layers. 在使 ...
- imagenet数据集类别标签和对应的英文中文对照表
预测结果输出one-hot类型,最大概率的下标即为对于类别号 0: 'tench, Tinca tinca', 丁鲷(鱼) 1: 'gold ...
- 十天内提高单词量到20000! (Vocabulary 10000)
转自http://www.cnblogs.com/chenjunbiao/archive/2008/10/30/1760166.html Lesson 1 A monument was built t ...
- 考研英国文学复习要点
英国文学复习要点总结(刘炳善版本) 考研英国文学复习要点(参照教材刘炳善<英国文学简史>) Part One: Early and Medieval English Literature ...
- 拆散彩虹:牛顿生命最后时光里的棱镜
他的棱镜与平静的面庞, 与他的心灵一起被大理石铭刻, 永远独自航行在奇异的思维的海洋. --威廉·华兹华斯(William Wordsworth) 在生命最后的时光里,牛顿爵士想起他于1665年8月在 ...
最新文章
- MySQL 慢查询优化
- CentOS 6.6下双网卡共享上网配置
- linux 配置DNS正反区域,Linux基础服务_DNS原理以及正反向DNS配置
- 新Hibernate SessionFactory().getCurrentSession()猫腻
- 967c语言程序设计是什么,2018年湖南师范大学数学与计算机科学院967C语言程序设计和数据结构[专硕]之C程序设计考研核心题库...
- python需要配置环境变量吗_python需要设置哪些环境变量?我只知道一个PYTHONHOME指向安装目录。(python详细安装教程 path)...
- 全国计算机考试真考题库4,全国计算机等级考试无纸化真考题库试卷二级C--(4)资料.docx...
- (转)Android属性设置android:noHistory=true
- MTK 驱动开发(42)---GAT 工具使用
- M8TSC预览版0.5.1发布
- java中的移位操作
- 第3章第32节:图形的应用:使用图形表达并列关系的内容 [PowerPoint精美幻灯片实战教程]
- HTML(简介及常用标签)
- matlab理论知识点,matlab基础知识点.doc
- 这件物品不能添加到您的库中,因为他在你所在的地区不可用
- Rocket Chip 介绍
- urv中保研碰撞测试结果_经撞=安全?中保研碰撞测试结果告诉我们:不一定!|乜都知...
- Android分享之“始终”和“仅此一次”
- 代购网店:iPad 2最快后天抵沪
- 十大科学谜题本世纪有望解开:时间是幻觉吗