卡耐基.梅隆教授兰迪.波许的最后一课经典稿
兰迪·弗雷德里克·波许（Randy Frederick Pausch）是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月，他被诊断患有胰腺癌。尽管进行了手术和化疗，他还是于2007年 8月被告知癌细胞已经转移至肝臟及脾脏，至多可以再存活3到6个月。
美国很多高校在资深教授退休前都会为他们安排讲授一堂面向全校学生的“最后一课”，表达学校师生对其的崇敬和感激，让教授为自己的教学生涯划上一个完美的句号。卡内基梅隆大学将其命名为“旅程（Journey）”，希望演讲者能和听众一起分享自己的个人或学术旅程。波许虽然还没有准备退休，但是鉴于他的病情，他在2007年9月18日做了题为：“真正实现你的童年梦想”的最后一课，这也是“旅程”系列的第一课。
2007年9月21日，兰迪·波许被ABC世界新闻列为“本周人物”，他也得到了国际媒体的关注。波许的“最后一课”成了互联网上的热点，在发布一个月内被收看超过一百万次，他出版的《最后一课》一书则成为当前亚马逊网站上最为畅销的书籍之一。
我在网上搜了下,貌似这位教授仍然健在^_^
下面是我在网上包括在看讲演过程中摘抄下来的一些富有意义的段落,这是讲演的下载地址:http://www.verycd.com/topics/267576/
后面附有中英文的演讲稿,大家可以看一下
- Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.Because the brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough. They’re there to stop the other people
人生路上有阻挡你梦想的砖墙，那是有原因的。这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。因为砖墙是要阻挡那些不诚心的人，那些其他人。 - Experience is what you get when you didn't get what you wanted.
当你得不到你想的到的东西时，你会得到经验。 - Never lose the child-like wonder.
永远不要失去孩童一样的好奇心。 - If we do something which is pioneering, we will get arrows in the back. But at the end of the day, whether we succeed or not, the journey will be worthwhile.
当我们做一些前人没做过的事情时，有人会放冷箭。然而，最后的结果是，无论我们是否成功，过程都是值得的。 - Be good at something; it makes you valuable.
在某些方面要能突出你的专才，这会使你有价值。 - If you live your life the right way, the karma will take care of itself, and the dreams will come to you.
如果你用正确方式地去度过你的一生，命运会让合适的梦想会来到你身边。 - Stay positive no matter what, but not in denial.
无论发生什么事情，一定要往好的方面想，但是不要拒绝接受事实。 - Make things fun.
凡事尽量弄得有趣些。 - If you screwed up, and no one cares to say anything, that means you have been dropped. Criticism is your best friend.
如果你做错了，没人说你什么，那是因为别人已放弃了你。批评才是你最好的朋友。 - Life is a gift. Find the good things from others. If you can wait long enough, the good side of other people will show.
生命是一个礼物。看别人好的一面。如果你给别人时间的话，他们好的一面会展现出来。 - Don't go the short-cut, always tell the truth.
不要投机取巧，要永远说真话。 - Don't complain, just work harder.
遇到困难，不要抱怨，要更加努力地去做。 - You’ve got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn’t going to work.
你必须把基础打好,要不然那些花俏的东西就玩不转。 - when you’re screwing up and nobody’s saying anything to you anymore, that
means they gave up. And that’s a lesson that stuck with me my whole life. Is that
when you see yourself doing something badly and nobody’s bothering to tell you
anymore, that’s a very bad place to be. Your critics are your ones telling you they
still love you and care.
当你搞砸了而没
有人对你说任何东西，这意味着他们放弃了。这是一终生铭记的一堂课。就是当你看到自己
把事情搞糟而没人劳神告诉你，这处境就很不妙。批评你的人是告诉你他们仍然爱和关心
你。 - I mean I don’t know how to not have fun. I’m dying and I’m having fun. And I’m going to keep
having fun every day I have left. Because there’s no other way to play it
我的意思是我不知道怎么没有乐
趣。我在死去可我仍要玩乐。我还会继续开心玩乐每一天直到最后。因为我不知道任何其它
的活法。 - There are moments that change your life. And ten years later if you know in retrospect it was one of those moments,you’re blessed. But to know it atthe moment….。 有些改变人生的时刻，如果10 年后，你回想起来，知道这些时刻，你就是有福的人
- So. How do you get people to help you? You can’t get there alone. People haveto help you and I do believe in karma. I believe in paybacks.You get people to help you by telling them truth.Being earnest. I will take an earnest person over a hip person every day.because hip is short time .Earnest is long time.
所以。如何让别人去帮助你？你不能单打独斗。你需要人来帮你。我相信因果报应。我相信
回报。你讲真话，人们就来帮你。真挚做人。我会毫不犹豫的选择一个真诚的人，而不是一
个时髦的人，因为时髦是短暂的。真诚是长远的 - Find the best in everybody. One of the things that Jon Snoddy as I said told me is that you might have to wait a long time, sometimes years, but people will show you their good side. Just keep waiting no matter how long it takes.No one is all evil . Everybody has a good side, just keep waiting, it will come out 每个人都有闪光点。我提到的乔恩.史诺地曾告诉我说，人们会向你展示自己善的一面，但你可能要等待很长的时间，有时甚至好几年才能见到。但不论多久都要等待。没人是完全邪恶。每一个人都有善的一面，只要继续等待，它就会显现
卡耐基.梅隆教授兰迪.波许的最后一课经典稿相关推荐
- 李飞飞确认将离职！谷歌云AI总帅换人，卡耐基·梅隆老教授接棒
https://www.cnblogs.com/DicksonJYL/p/9626305.html 看点:李飞飞正式回归斯坦福,新任谷歌云AI总帅还是个教授,不过这次是全职. 9月11日凌晨消息,谷歌 ...
- 卡耐基·梅隆大学教授金出武雄：对户外机器人三十年来的探索｜CCF-GAIR 2017
雷锋网(公众号:雷锋网)按:7月7日,由中国计算机学会(CCF)主办,雷锋网与香港中文大学(深圳)承办的第二届CCF-GAIR全球人工智能与机器人峰会在深圳如期开幕.在大会第一天的AI学术前沿专场,卡 ...
- 卡耐基梅隆大学计算机金融专业,卡耐基梅隆大学计算机金融硕士申请要求及专业优势...
卡耐基梅隆大学计算机金融硕士申请要求 背景要求:要求申请者本科毕业,拥有数学.计算机科学.工程或经济学专业背景,修读过至少2个学期的微分方程和积分课程,要求学生拥有强大的数学和概率论背景,熟练掌握计算 ...
- 卡耐基梅隆大学计算机工程录取率,卡内基梅隆大学2020新生数据出炉！计算机学院录取率堪比藤校...
提起CMU,想必各位小伙伴肯定都不陌生,坐落在美国宾夕法尼亚州匹兹堡的它,可是美国25所新常春藤盟校之一.最近卡内基梅隆大学2020年秋季录取数据出炉!跟着学霸君来看看到底什么样的人才会被它录取吧! ...
- 卡耐基梅隆大学提出新型「自适应」技术，可提高「个性化神经机器翻译」质量...
原文来源:arXiv 作者:Paul Michel.Graham Neubig 「雷克世界」编译:嗯~是阿童木呀 导语:现如今,随着人工智能的发展,机器翻译在一定程度上取得了很大的进展,但是大家都知道 ...
- 卡耐基梅隆大学计算机工程录取率,热点：卡内基梅隆大学爆出2020年新生数据，计算机学院录取率堪比藤校...
原标题:热点:卡内基梅隆大学爆出2020年新生数据,计算机学院录取率堪比藤校 卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University),简称CMU,坐落在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡,美国2 ...
- 又一恐怖技能！卡耐基梅隆大学发布超强智能体，炸翻科研圈
文 | 小戏 一名普通博士生的工作日常是什么?上网查查资料?读读文献?根据各种完善工具的 API 或者文档写两行代码,然后再输给实验机器完成高精度的实验?仔细思考一下我们这些所谓"科研工作者 ...
- 客户案例|围观！卡耐基梅隆大学用上中国造？要玩转自主导航机器人领域？
近日,卡耐基梅隆大学 Safe AI Lab (人工智能安全实验室) 赵鼎教授团队分享了其在自主导航机器人领域的最新研究方向,该项目以开源自主连接和自动化研究车辆平台(OpenCAV Platform ...
- 博士申请 | 卡耐基梅隆大学陈贝迪老师课题组招收机器学习方向博士生
合适的工作难找?最新的招聘信息也不知道? AI 求职为大家精选人工智能领域最新鲜的招聘信息,助你先人一步投递,快人一步入职! 卡耐基梅隆大学 我们组将来会致力于以发展 (advance) 和普及人工智 ...
最新文章
- 百练OJ：2678:基因检测
- 无法嵌入互操作类型“SHDocVw.ShellWindowsClass”。请改用适用的接口
- Biorhythms ACM PKU http://acm.pku.cn/JudgeOnline/problem?id=1006
- 国际化组件 Unicode (ICU) 函数库
- 蓝牙信号强度检测app_基于蓝牙技术的智能插座方案
- python 遍历数组根据规律拆分,python 实现以相同规律打乱多组数据
- 解决Flink案例DataStream中使用keyBy(0)，keyBy弃用的问题
- RxJava flatMap，switchMap，concatMap
- 树形动规_(访问艺术馆)
- MySQL存储引擎--MYSIAM和INNODB引擎区别
- 【基于MATLAB的数字图像处理】第六章·形态学图像处理
- windows驱动备份还原-（驱动软件无法更新）
- 罗永浩Vs王自如：浮躁的世界该如何降温?!
- [剑指Offer]-把数字翻译成字符串
- 牛顿法求解柯西分布参数的最大似然估计（P055）
- 小红书什么内容容易火？
- 那个时候我不小心建立了一个间谍应用
- 关于蚂蚁花呗无法使用的问题
- Blackbox_exporter概述
- C调用shellcode方法总结