缓解疲劳，闻咖啡比喝咖啡更好
A cup of freshly ground coffee is what it takes to get some people moving in the morning. 清晨起来，一杯新鲜的研磨咖啡可以让人精力充沛。
But, according to a study, it may be the aroma rather than the coffee itself that does the trick. 但一项最新的研究表明，这种功效可能是咖啡的香气而不是咖啡本身产生的。
Researchers believe that the aroma of roasted coffee beans can soothe frayed nerves - and that just the whiff could be enough to reverse the effects of a poor night's sleep on the brain. 研究人员相信，烘培咖啡豆的香气可以安抚紧张的神经-而且只是一点点香气就可以缓解整夜失眠对大脑造成的影响。
Aroma: Just smelling coffee can help cure tiredness better than drinking a cup.香气: 仅仅闻咖啡比喝一杯咖啡更能帮助缓解疲劳。
They said that chemicals extracted from coffee and pumped into the air may one day be used as a way of reviving tired people. 他们说，早晚有一天可以通过提取咖啡中的化学物质并释放到空气中，来缓解人们的疲劳。
Scientists in Tsukuba, Japan, kept 16 laboratory rats awake for 24 hours, by keeping them in a cage filled with an inch of water, then exposed half of them to the smell of roasted coffee. 日本筑波的科学家们把16只小白鼠放到有1英寸深的水的笼子里，这样保证它们24小时不睡觉。然后，将一半的老鼠放在烘培咖啡的香气中。
After taking samples of the rats' brains, they found that the smell of coffee boosted the activity of key genes that promote cell survival in the body and reduce anxiety, New Scientist magazine reports today. 在对小白鼠大脑取样后，他们发现咖啡的气味，增强了关键基因的活动，这种基因活动可以促进体内细胞存活，并且减少焦虑。
Professor Yoshinori Masuo, who led the study in Tsukuba, Japan, said that when people drink coffee to stay up all night, just the smell of the coffee could alleviate some of the stress caused by sleeplessness. 领导日本筑波研究团队的益男教授说，当人们为了熬夜而喝咖啡时，仅仅是咖啡的味道就会减轻由不睡觉而产生的压力。
He added: 'Is it better for us to smell coffee bean aroma than to drink coffee, or would any other food-related odour produce similar effects? Further studies are needed.'他补充说：'闻咖啡豆的气味要比喝咖啡更好。但是否其他食物的气味会产生类似效应呢？这还需要进一步的研究。
缓解疲劳，闻咖啡比喝咖啡更好相关推荐
- 喝咖啡的人活得更久？
喝咖啡者死亡率更低 科学家就喝咖啡和死亡率之间的联系进行了历时13年的跟踪研究,结果显示,那些每天至多喝6杯咖啡且喝咖啡超过13年的人死亡率有所下降.这种趋势体现在因心脏病.呼吸系统疾病.中风.糖尿病 ...
- 知识点滴 - 喝咖啡么
咖啡优点缺点对比 咖啡在当今社会无处不在,现在是地球上消费最多的产品之一.由于这种饮料几乎是每一种现代文化的主食,我们都已经习惯了整天喝它.但是,仅仅因为某些东西是司空见惯的,并不意味着它是健康的.因 ...
- 为什么以前那种到处喝咖啡创业的场景一去不复返了？
我之前看过一篇文章,说的大概意思就是那些假装高逼格的创业公司都死了.而那些一边喝咖啡一边创业的人表面看起来确实是高大上,但精力并没有用在刀刃上,所以企业迟早会挂掉. 我之前就认识一个创业的人,这个人也 ...
- 陈年咖啡豆是什么?陈年咖啡能喝吗?陈年咖啡有什么特别的?
咖啡豆保质期应该是多久?品牌咖啡豆一般都会设定一个保质期,保质期一般在1-2年. 一般咖啡豆会有个1-2年的保质期,但存放得当的陈年咖啡除外.这种咖啡,叫陈年咖啡,陈年咖啡能喝吗?著名的有陈年科纳豆. ...
- 10年后重温《我奋斗了18年才和你坐在一起喝咖啡》
很早之前就看过这篇文章,具体都忘了什么时候了,当时感触颇深!这篇文章是2007年左右由网友麦子发的,至今已有11年之久!然而这么多年过去了,情况到底有多好?似乎也没多大改变!穷人比以前好了,貌似有 ...
- 我奋斗了10年才能和你坐在一起喝咖啡
我的白领朋友们,如果我是一个初中没毕业就来南京打工的民工,你会和我坐在"星巴克"一起喝咖啡吗?不会,肯定不会.比较我们的成长历程,你会发现,为了一些在你看来唾手可得的东西,我却需要 ...
- 我奋斗了18年不是为了和你壹起喝咖啡
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 三年前,麦子的壹篇<我奋斗了18年才和你坐在壹起喝咖啡>引起多少共鸣,壹個农家子弟经过18年的奋斗,才取得和大都会 ...
- 我奋斗了18年、不是为了和你喝咖啡
3年前,麦子的一篇<我奋斗了18年才和你坐在一起喝咖啡>引起多少共鸣,一个农家子弟经过18年的奋斗,才取得和大都会里的同龄人平起平坐的权利,一代人的真实写照.然而,3年过去,我恍然发觉,他 ...
- 【转】我奋斗了18年不是为了和你一起喝咖啡
3年前,麦子的一篇<我奋斗了18年才和你坐在一起喝咖啡>引起多少共鸣,一个农家子弟经过18年的奋斗,才取得和大都会里的同龄人平起平坐的权利,一代人的真实写照. 然而,3年过去,我恍然发觉, ...
最新文章
- KubeVela 上手｜让云端应用交付更加丝滑
- 合格的Java程序员需要提升的能力有哪些
- javascript学习系列(5):数组中的reduce方法
- java.net.NoRouteToHostException: Cannot assign requested address
- python里else中文意思_Python循环语句中else的用法总结
- spring 集成mybatis——多数据源切换（附带定时器的配置）
- SharePoint中CAML使用的一些总结
- 东华理工专科计算机应用,计算机专业考研：东华理工大学计算机应用技术专业介绍...
- Appium解决每次启动时都安装setting和unlock app方法
- java代码上传到私服,maven上传源码到私服(示例代码)
- 2017年11月软考全国各省市报名时间及报名网址（动态更新）
- 微信 openid 变吗？
- python绘图库seaborn_Python绘图库：Seaborn 介绍
- Elasticsearch基于DSL搜索语法进行复杂查询
- 【基础知识①】计算机网络知识
- 【下载】DE2、DE2-70、DE1光盘资料
- 实验：通过MUX-vlan实现vlan隔离
- SMTP错误信息及解决方案
- 【情报工具】分享15款保护隐私的搜索引擎
- （转）BT下载不死！Magnet（磁力链接）开创网络BT2.0时代！！