摘要：

过去十几年里,知识产权保护一直是各国十分关注的社会热点.互联网加时代下,计算机技术高速发展,极大地方便了人们的日常生活.与此同时,计算机技术也在影响与改变着传统的知识产权,在为知识产权所有人带来丰厚经济效益时,也随之带来知识产权侵权的问题. 然而当前,各国的产权保护制度各有不同,特别是我国在知识产权保护体系还有很多不完备之处,国外产权保护文本的汉译参差不齐,因此我们必须对这一现象予以高度重视,学习借鉴其他国家专利保护的经验,培养良好的产权保护意识,提高知识产权文本的翻译质量,避免巨大的经济损失. 通过对选定材料文本特征的分析,本报告选择以纽马克的交际翻译理论为指导,探讨和研究了Ethnics in Computing这本书的第五章的汉译.本文除了引言和结论外由四章组成:第一章是任务描述,主要介绍了题目来源,研究背景和选题意义;第二章是翻译过程描述,包括译前准备,翻译理论选择以及质量控制;第三章是案例分析,主要阐述了专利文本翻译的难点及词汇层次和句法层次的翻译方法;第四章总结了翻译的经验和教训以及还未解决的问题.通过对知识产权文本翻译方法的研究,解决其翻译中存在的问题,完善此类信息型文本的翻译,有助于中国读者了解国内外知识产权保护制度发展的现状,为今后信息型文本的研究尤其是知识产权文本的汉译研究提供便利.

展开

计算机专业伦理总结,《计算机伦理学》节译实践报告相关推荐

  1. 计算机专业调研报告图片,计算机专业毕业设计论文(计算机专业调研报告范文)...

    <基于校企合作的中职学校计算机专业校本教材建设> 本文是关于计算机专业推广论文的范文.教材建设.计算机专业和校企论文的范文. [[摘要]本文分析了基于校企合作的中职计算机专业校本教材建设的 ...

  2. 计算机专业近几年的参考文献,近几年计算机专业发参考文献 计算机专业发专著类参考文献哪里找...

    汇总了[100个]与计算机专业发相关论文参考文献,为广大毕业生和职称者推荐近几年计算机专业发参考文献,解决在校大学生不知个计算机专业发专著类参考文献哪里找等相关问题! 一.计算机专业发论文参考文献范文 ...

  3. 计算机专业校企合作的论文,【计算机专业论文】计算机专业校企合作教学模式2篇(共3673字)...

    (一) 一.计算机专业教学改革的原因 我国的职业教育应该以培养大量多用途.实用型的高技术人才为目标.这些人才是各行各业发展所必需的后备力量,通过合作办学,学校教育与企业指导可以更好地培养高技术人才,促 ...

  4. 计算机专业文献,最新大学计算机专业参考文献 大学计算机专业论文参考文献哪里找...

    [100个]最新大学计算机专业参考文献供您参考,希望能解决毕业生们的大学计算机专业论文参考文献哪里找相关问题,整理好参考文献那就开始写大学计算机专业论文吧! 一.大学计算机专业论文参考文献范文 [1] ...

  5. 公务员和计算机专业,国家公务员考试 计算机类和计算机专业的区别是什么

    满意答案 dasimadefeng官 推荐于 2016.06.01 采纳率:46%    等级:13 已帮助:10022人 计算机类专业包括了计算机专业,但是计算机专业不能反过来包含计算机类专业. 若 ...

  6. 实训报告万能模板计算机专业,有关大学生计算机专业实习报告模板

    <有关大学生计算机专业实习报告模板.doc>由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与<有关大学生计算机专业实习报告模板>相关文档资源请在帮帮文库(www.woc88.com)数亿 ...

  7. 江苏科技大学c语言程序设计考试,【江苏科技大学】vc语言全国计算机二级试题及答案课程设计实践报告(全)...

    [江苏科技大学]vc语言全国计算机二级试题及答案课程设计实践报告(全) 江苏科技大学课程实践报告设计题目: 程序设计(VC++)实践 设计时间 至 学院(系): 专业班级: 学生姓名: 学号 指导老师 ...

  8. 计算机专业申请,申请计算机专业

    计算机专业是留学美国的热门专业,很多人报考美国计算机专业.报考计算机专业要什么条件,这是学生们第一个关心的问题.下面77留学为大家分析下美国留学读计算机专业要什么条件.这里选择的是五所中国学生录取率高 ...

  9. 计算机专业哪家强,计算机专业哪家强？这4所大学水平一流，网友：都是“大佬”级别...

    专业选择到底有多重要呢?毫不夸张的说,有时候它比高考还要重要,只有优秀的考试成绩加上吃香的大学专业,我们才算走完了高中路,否则的话,每所学校因为专业没选对而返回复读的人不在少数.而提到近几年比较热门的 ...

  10. 江苏计算机专业,行情火爆的计算机专业：江苏计算机专业高校最低录取分排序...

    原标题:行情火爆的计算机专业:江苏计算机专业高校最低录取分排序 现如今的十大热门专业里,计算机类专业总是稳居榜首!几年前市场对计算机专业人才的需求非常大,计算机专业红得发紫,毕业生是"皇帝的 ...

最新文章

  1. Silverlight实用窍门系列：40.Silverlight中捕捉视频，截图保存到本地
  2. s:iterator获取遍历数据的索引下标
  3. redis取出list最边的一个_这几个Redis使用技巧，让你的程序快如闪电
  4. Fiddler抓包工具详解(五)（IOS、安卓抓包+fildder插件）
  5. python反转列表不用切片_关于python：使用切片表示法反转列表
  6. 剑指offer38 数字在排序数组中出现的次数
  7. jdk，Eclipse，SWTDesigner安装【原创】
  8. pd生成mysql数据库错误_Err] 1064 - You have an error in your ……pd生成mysql导入失败问题...
  9. 软件以人为本1 - 序 - 写于上海2011 ScrumGathering会后
  10. PHP两文件嵌套循环引用,php的循环与引用的一个坑，php循环引用_PHP教程
  11. xp java环境_XP系统怎么安装JAVA编程环境
  12. Basler相机全部型号详细参数
  13. 138 - 打球过程
  14. 【无标题】抖音 s_v_web_id
  15. matlab测试网络,matlab测试网络
  16. RV1126笔记二：rkmedia测试
  17. vive定位器突然闪红灯
  18. 亲自下场对抗名创优品，阿里的焦虑感在发作？
  19. Code Composer Studio 安装教程与入门
  20. 请简述HTML和XHTML最重要的4点不同？

热门文章

  1. pyecharts学习(part4)--pyecharts饼图
  2. 文献记录(part11)--Biclustering of Expression Data
  3. 第三次学JAVA再学不好就吃翔(part93)--LinkedHashMap
  4. numpy基础(part7)--多项式拟合
  5. java监控数据库的增量_【安德鲁斯】基于脚本的数据库quot;增量更新quot;,如果不改变，每次更新java代码、!...
  6. python try catch finally执行顺序_对python中的try、except、finally 执行顺序详解
  7. python爬虫网易云音乐评论最多的歌_Python网易云音乐评论爬虫，歌曲的全部评论...
  8. SAP Spartacus 4.0 源代码模式下开启 SSR，为什么会从本地去加载 all.css？
  9. Angular 路由的一个问题，以及解决方案
  10. 关于 SAP Spartacus UI 框架选型问题