概要

iptables [-t table] -[AD] chain rule-specification [options]
iptables [-t table] -I chain [rulenum] rule-specification [options]
iptables [-t table] -R chain rulenum rule-specification [options]
iptables [-t table] -D chain rulenum [options]
iptables [-t table] -[LFZ] [chain] [options]
iptables [-t table] -N chain
iptables [-t table] -X [chain]
iptables [-t table] -P chain target [options]
iptables [-t table] -E old-chain-name new-chain-name

翻译说明:

table:表
chain:链
rule:规则
option:选项
target:目标

ACCEPT:接受
DROP:丢弃
QUEUE:排队
RETURN:返回

  ACCEPT接受意思是让这个包通过,DROP丢弃的意思是丢弃这个包,QUEUE排队意思是将这个包传给用户空间。(一个用户空间进程由不同的特定队列处理程序来决定怎样来接受这样的包。2.4.x和2.6.x到2.6.13版的内核包含了"ip_queue"这个处理程序。2.6.14及以后版本的内核包含了"nfnetlink_queue"队列处理程序。这种情况下的目标为QUEUE的包会被发送到队列号位'0'的队列。请看后文中NFQUUE目标的描述)RETURN返回意味着停止遍历这个链,从前一个(调用的)链继续下一条规则。如果到了一个内建链的末尾,或者匹配了一个目标为RETURN的内建链规则,那么就有这个链指定的目标来决定这个包的命运。

表:
当前一共有4个独立的表(任何一个现存的表都依赖于内核的配置选项和加载的模块)
-t, --table table
  这个选项指明了该条命令应该作用于哪一个包匹配表。如果内核被配置为自动加载模块,那么内核就会自动尝试加载恰当的未加载模块。

下面列出了所有的表:
filter过滤器:

这个是默认表(如果没有使用-t 选项)。它包含了内建链INPUT输入(用于目的为本地socket的包),FORWARD转发(用于经过经过本地转发的包),和OUTPUT输出(用于本地产生的包)。

nat:

这个表用于会创建一个新连接的包。它包括了3个内建链:PREROUTING路由前(用于改变刚刚收到还未route寻径的包),OUTPUT(用于改变本地产生的还未route寻径包),POSTROUTING(用于改变马上就要发送的包)

mangle:

这个表用于一些特殊的包的内容。直到内核2.4.17,它有了两个内建链:PREROUTING(用于改变寻径routing前收到的包)和OUTPUT(用于改变寻径前本地产生的包)。从内核2.4.18起,另外3个内建链也被支持:INPUT(用于收到给本机的包),FORWARD(用于改变经过本机转发的包)和POSTROUTING(用于改变马上就要发出的包)。

raw:

This table is used mainly for configuring exemptions from connection tracking in combination with the NOTRACK target.————这句话看了几遍,大概意思自己是明白了,但是想了半天不知道怎样翻译才准确,大家自己看看英文吧。
它以更高的优先级注册在netfilter钩子上,因此会在ip_conntrack或者其它IP table前面调用。它提供了内建链:寻径前PREROUTING(用于到达任何网卡的包),OUTPUT输出(用于本地产生的包)。

选项
iptables支持的选项被分为几个不同的组

  命令
  这些选项指明了要采取的动作。出下面进行特别说明的,在命令行指定其中的一个动作。对于长格式的命令和选项,你只需要输入足够iptalbes可以区分出来是什么命令的字母就可以了。

-A,--apend chain rule-specification
追加一条或多条规则到选定的链中。当源名字和(或)目的名字可以被解析为多个地址时,那么被加入的这条规则适用于所有可能的地址;

-D, --delete chain rule-specification
-D, --delete chain rulenum
从所选的链中删除一条或者多条规则。这里一共有两个版本的命令格式:可以通过一个在链中的序号来指定这个规则(第1条规则序号为1)或者匹配的规则。

-I,--insert chain [rulenum] rule-specification
以指定序号,插入一条或者多条规则到选择的链中。因此,如果序号为1,那么这些规则会被插入到这个链的头部。这也是没有指定规则序号的默认行为.

-R,--replace chain rulenum rule-specificaiton
取代选中链中的一条规则。如果源名字和目的名字可以被解析为多个地址,则命令失败。规则从1开始计数。

-L,--list [chain]
列出选中链中的所有规则。如果没有链选中,那么所有就会列出所有链的规则。跟其他的iptables命令一样,它会应用于一个指定的表中(默认情况下,是filter表),因此要列出所有NAT表的规则,需要使用命令 iptables -t nat -n -L

-F,--flush [chain]
冲刷选中的链(如果没有指明链,就会应用到所有的链)。这个命令等于一条条的删除所有的规则。

-Z,--zero [chain]
将所有链中的包和字节计数器清零。可以指定-L,--list选项来在清零之前,显示这些计数器。

-N,--new-chain chain
创建一个给定名字的用户自定义链。要求不能有这个名字的目标。

-X,--delete-chain [chain]
删除指定的用户自定义链。这要求必须没有任何对这个链的引用。如果有引用的话,你需要先删除或者取代这些规则。这个链必须是空的。例如,不能包含任何的规则。如果没有给定任何参数,它会尝试删除每一个表中的非内建链。

-P,--policy chain target
为链设定目标策略。可以跳转到TARGETS节学习合法的目标。只有内建链(非用户自定义)可以有策略,和既不是内建也不是用户的链可以成为策略目标。

-h,
帮助

参数
下面的参数组成了规则的细节(被用于add,delete,insert,replace和append命令)

-p,--protocol [!]protocol
需要检查的规则或者包的协议。可以指定tcp,udp,icmp,或者all。它也可以是一个数字,用于表示这些协议中的一个。允许的协议名字来自于/etc/protocols。协议签的参数“!”用于对测试取反。数字0等于all。协议all可以匹配任何协议,并且是没有指明这个参数时的默认行为。

-s,--source [!]address[/mask]
指定源地址。地址可以是一个网络名字,一个主机名(请注意指定任何名字,会导致进行一个远程的DNS解析,这不是一个好主意。),一个网络IP地址(带有/mask),或者一个直接的IP地址。这个掩码可以是一个网络掩码,也可以是一个数字来指明掩码左边的“1”的个数。因此一个24的掩码就是255.255.255.0。在地址前面的“!”用于对地址取反。标志--src是这个选项的一个别名。

-d, --destination [!] address[/mask]
指定目的地址。细节与-s类似。

-j,--jump target
指明了规则的目标。例如,当包匹配规则时,要采取什么动作。这个目标可以是一个用户自定义的链(一个这个规则不在其中的链),一个特殊的内奸目标来立即决定包的命运,或者一个扩展。如果这个选项在规则中被省略(并且没有使用-g),那么匹配了的这个规则对这个包没有任何的影响,但是会增加这个规则的计数器。

-g,--goto chain
用于指明包需要进行一个用户自定义链的处理。当时使用--jump转到某个链中时,return不会继续后面的链中处理,而是返回至调用--jump的链中。而--goto与之不同。

-i,--in-interface [!]name
指定收到包的网卡(只能应用于进入到INPUT,FORWARD和PREROUTING链的包)。当在网卡名字前使用“!”时,取相反的意思。如果网卡名字以“+”结尾,那么任何一个以这个名字开头的网卡都会被匹配。如果这个选项被省略,那么任何网卡名字都可以匹配。

-o,--out-interface [!]name
指明发包的网卡名字(用于进入FORWARD,OUTPUT,和POSTROUTING链的包)。“!”的意思与前文相同。

[!] -f, --fragment
这意味这个规则只应用于第二个和后面的分片包。因为分片时是没有方法来的得到一个包的源或者目的端口(或者ICMP类型),这样的包就不会匹配以端口指定的规则。"!"的意思与前文相同。

-c, --set-counters PKTS BYTES
这个选项使管理员可以初始化一个规则的包和字节的计数器(在INSERT,APPEND,REPLACE操作)

其他选项
可以指定下面的附加选项

-v, --verbose
详细输出。这个选项使list命令显示网卡的名字,规则的选项,和TOS masks。包和字节计数器也会以后缀“K”,“M”,或者“G”的形式显示出来。对于追加,插入,删除和取代,详细选项使这些被操作的规则打印出来。

-n, --numeric
数字格式输出。IP地址和端口号以数字形式打印。默认情况下,程序会显示主机名,网络名字,或者服务的名字。

-x, --exact
扩展数字。显示准确的包和字节计数器的准确的值,来代替“K”,“M”,或者“G”。这个选项与“-L”命令相关。

--line-numbers
当列出规则时,在每个规则前加上行号,对应于规则在链中的位置。

--modprobe=command
当加入或者插入规则到一个链接中,使用command来加载必要的模块(目标,匹配扩展等)

附录:

[root@localhost ~]# iptables --help
iptables v1.4.21Usage: iptables -[ACD] chain rule-specification [options]iptables -I chain [rulenum] rule-specification [options]iptables -R chain rulenum rule-specification [options]iptables -D chain rulenum [options]iptables -[LS] [chain [rulenum]] [options]iptables -[FZ] [chain] [options]iptables -[NX] chainiptables -E old-chain-name new-chain-nameiptables -P chain target [options]iptables -h (print this help information)Commands:
Either long or short options are allowed.--append  -A chain            Append to chain--check   -C chain            Check for the existence of a rule--delete  -D chain            Delete matching rule from chain--delete  -D chain rulenumDelete rule rulenum (1 = first) from chain--insert  -I chain [rulenum]Insert in chain as rulenum (default 1=first)--replace -R chain rulenumReplace rule rulenum (1 = first) in chain--list    -L [chain [rulenum]]List the rules in a chain or all chains--list-rules -S [chain [rulenum]]Print the rules in a chain or all chains--flush   -F [chain]          Delete all rules in  chain or all chains--zero    -Z [chain [rulenum]]Zero counters in chain or all chains--new     -N chain            Create a new user-defined chain--delete-chain-X [chain]          Delete a user-defined chain--policy  -P chain targetChange policy on chain to target--rename-chain-E old-chain new-chainChange chain name, (moving any references)
Options:--ipv4      -4              Nothing (line is ignored by ip6tables-restore)--ipv6      -6              Error (line is ignored by iptables-restore)
[!] --protocol  -p proto        protocol: by number or name, eg. `tcp'
[!] --source    -s address[/mask][...]source specification
[!] --destination -d address[/mask][...]destination specification
[!] --in-interface -i input name[+]network interface name ([+] for wildcard)--jump -j targettarget for rule (may load target extension)--goto      -g chainjump to chain with no return--match       -m matchextended match (may load extension)--numeric     -n              numeric output of addresses and ports
[!] --out-interface -o output name[+]network interface name ([+] for wildcard)--table       -t table        table to manipulate (default: `filter')--verbose     -v              verbose mode--wait        -w [seconds]    maximum wait to acquire xtables lock before give up--wait-interval -W [usecs]    wait time to try to acquire xtables lockdefault is 1 second--line-numbers                print line numbers when listing--exact       -x              expand numbers (display exact values)
[!] --fragment  -f              match second or further fragments only--modprobe=<command>          try to insert modules using this command--set-counters PKTS BYTES     set the counter during insert/append
[!] --version   -V              print package version.

转载于:https://www.cnblogs.com/yyxianren/p/10910098.html

iptables man手册翻译相关推荐

  1. TypeScript手册翻译系列4-模块

    为什么80%的码农都做不了架构师?>>>    模块 在TypeScript中利用模块(module)来组织代码.这里将讨论内部和外部模块,以及在何时使用哪种方式更合适,以及怎么使用 ...

  2. tcpprep man 手册翻译

    TCPPREP(1)                                     Programmer's Manual                                   ...

  3. HCPL3120手册翻译

    HCPL3120手册翻译 首先HCPL3120是一个2.5A电流输出的IGBT门极驱动光电耦合器. Description: HCPL3120包含一个磷砷化镓的发光LED,该LED被光电耦合于一个带有 ...

  4. PhysX官方手册翻译

    PhysX官方手册翻译 本人水平有限,翻译中如果出现比较恶的句子...大家一定要查阅原文. 更新:2008-7-1   22:22  Raycasting(射线查询) 更新:2008-6-26 23: ...

  5. netopeer-manager手册翻译

    netopeer-manager(1)手册翻译 名字 netopeer-manager 对netopeer-server的模块管理 概述 netopeer-manager [–help] [ ] 描述 ...

  6. 20050620 GNU Bison 中文手册翻译完成

    20050620 GNU Bison 中文手册翻译完成 GNU Bison实际上是使用最广泛的Yacc-like分析器生成器,使用它可以生成解释器,编译器,协议实现等多种程序. 它不但与Yacc兼容还 ...

  7. awk 4.0+ man手册翻译第一版本

    CentOS 7 上awk 4.0以上版本的man手册翻译第一版: 参考地址:http://www.cnblogs.com/wutao666/p/9732976.html 参考地址:https://w ...

  8. 关于 MATLAB2019 快速入门教程(官方手册翻译)的几点说明

    4月份的两则博文: MATLAB2019 快速入门教程(官方手册翻译)(1/4) MATLAB2019 快速入门教程(官方手册翻译)(2/4) 是写在我尚未找到 MATLAB 中文文档时翻译的,现在我 ...

  9. LLVM language 参考手册 翻译停止相关

    再翻译LLVM language 参考手册的时候,个人感觉很多东西都不是很懂,因此打算学习完编译原理后再去继续研究翻译,多有不便望见谅 转载于:https://www.cnblogs.com/kiri ...

  10. NumPy 数组学习手册·翻译完成

    原文:Learning NumPy Array 协议:CC BY-NC-SA 4.0 欢迎任何人参与和完善:一个人可以走的很快,但是一群人却可以走的更远. 在线阅读 ApacheCN 面试求职交流群 ...

最新文章

  1. 前端传值给后台的若干种方式
  2. 大数据在互联网金融行业中的应用
  3. WPF LibraryBar去背景色
  4. Kmplayer播放器 绿色免安装版 2016 中文版
  5. Linux学习之CentOS(三)----将Cent0S 7的网卡名称eno16777736改为eth0
  6. 联信高效的数据传输机制
  7. LwIP之数据包管理
  8. JAVA中日期格式SimpleDateFormat
  9. 爬虫之Requests库入门
  10. CSDN页面完美格式打印
  11. Java部署斗鱼直播,iOS斗鱼直播项目
  12. 【java】输入输出流
  13. x64技术之SSDT_Hook
  14. matplotlib工具栏源码探析三(添加、删除自定义工具项)
  15. 【贪心 题解】 HDU 5773 The All-purpose Zero
  16. DyLight 649-LCA;DyLight 649标记小扁豆凝集素(LCA)
  17. mac忘了密码怎么办_如果忘记Mac密码该怎么办
  18. 考研 | 组成原理【第二章】数据的表示和运算
  19. http接口测试:了解协议、请求方法、响应状态码
  20. 职场PUA:为什么你就不能逼自己一把呢?

热门文章

  1. 【毕业设计】单片机森林火灾监控防护预警系统 - 物联网 嵌入式
  2. 青少年计算机编程赛,青少年编程竞赛汇总
  3. ‘The client noticed that the server is not a supported distribution of Elasticsearch‘ 报错及解决办法
  4. 网络复现笔记-AdaptSegNet
  5. matlab的小技巧
  6. 搜索引擎基本工作原理
  7. 均匀分布取某一点概率_统计概率思维
  8. 单片机流水灯工作原理
  9. 2020年5月程序员工资统计,平均14542元
  10. python之excel多表合并