从英语小白到技术书籍译者：让英语成为你的职场加速器

本人大学 4 级考了 6 次没考过，毕业后在一家国内小公司厮混。后来痛定思定，苦学英语，从词汇量 200 到雅思 5.5 分只用了不到 1 年时间。目前有将近 1 年的海外工作经验，先后翻译过技术书籍 7 本。并且影响很多人走上学英语、翻译技术书籍的道路。

本场 Chat 我将讲述如何快速提高英语水平，以及翻译一本技术书籍的方式、方法和流程。

实录提要：

单词很多都不会拼写，能学好英文吗？
太难的外文书籍让人压力很大，怎么消化这类书籍？
IT 类图书的翻译和其他类型图书的翻译有什么区别？
签约翻译图书后，工作上突遭遇变动，空余时间不够，可以晚交稿吗？后果如何？
通过了书籍的试译，但真正开始翻译之后感到很吃力，怎么克服这种情况？
工作后没有老师督促，如何系统训练自己的英语水平？
通过大量翻译文章后，留存了很多碎片性的经验，该如何有效利用好这些经验？
一般去哪里挑选文章翻译？哪里可以下到较新的英文书籍来练习翻译？

阅读全文: http://gitbook.cn/gitchat/activity/59eeabd2e70b6a7dfbb7d338

您还可以下载 CSDN 旗下精品原创内容社区 GitChat App ， GitChat 专享技术内容哦。

从英语小白到技术书籍译者：让英语成为你的职场加速器相关推荐

我从“校园小白”到仿真“职场小达人”的CFD学习史
CFD属于CAE技术中比较难的一款软件,主要原因就是流体的特点决定了,因为相比于固体,流体太容易变形了,分子之间的距离比较大.所以,导致了一系列的问题.常常的结果是,忙了半天或者很长,根本得不到结果, ...
橡皮擦的英语_英语从零开始怎么学（英语小白速成，必看！）
有很多的同学是非常的想知道,学英语从零开始怎么学? 一. 英语字母完全没英语基础的人在学习英语的时候,首先要从英语的26个字母开始学起.学的时候,要将这26个字母的大写的写法.小写的写法都要写对了, ...
NLP被英语统治？打破成见，英语不应是「自然语言」同义词
(图片付费下载自视觉中国) 作者 | Emily M. Bender 译者 | 陆离责编 | 夕颜出品 | AI科技大本营(ID: rgznai100) [导读]在NLP领域,多资源语言以英语.汉 ...
测试英语发音的软件,零基础英语app排行榜前五名，从音标手把手教你怎么快速入门！...
前几天有个网友咨询我,零基础英语app有什么好的推荐,有没有关于这方面的排行榜.今天小词君就把自己知道的5款适合零基础学习的英语app做成排行榜推荐给大家.这5款app个有侧重,有适合特别特别小白的, ...
edit怎么读英语_名师说学习：英语学习有方法
如何学好英语,是困扰每一个英语学习者的问题.从多年英语教师的角度,巨人英语的老师和大家分享自己的看法. 汪维老师 /Profile/ 巨人学校金牌教师从事英语教育工作16年精通新概念.剑桥.中高考 ...
中职计算机专业英语说课稿,高职高专英语说课稿
与<高职高专英语说课稿>相关的范文高职高专英语教育之我见摘要:高等职业技术教育既是职业教育又是高等教育,随着我国对外语人才在数量和质量上的要求越来越高,在蓬勃发展的高职教育这一领域,英 ...
2021北京高考英语口试成绩查询,2021北京高考英语口语怎么考？2021英语增加口语考试是全国？...
选择科目测一测我能上哪些大学选择科目领取你的专属报告 > 选择省份关闭请选择科目确定 v> 众所周知,近几年我国一直都在不断进行高考综合改革,而北京正是试点之一.2020年北京 ...
计算机所涉及的英语,计算机算法相关术语的英语词汇
计算机英语其实说难学习也不难,说不难又有一点难,小编今天就给大家整理了有关于计算机的英语,大家可以多多阅读一下计算机英语字典 Dictionaries 堆 Heap 优先级队列 Priority ...
大学英语期末考计算机上答卷,英语期末考试总结范文（精选5篇）
英语期末考试总结范文(精选5篇) 总结是事后对某一时期.某一项目或某些工作进行回顾和分析,从而做出带有规律性的结论,它可以给我们下一阶段的学习和工作生活做指导,我想我们需要写一份总结了吧.如何把总结做 ...

从英语小白到技术书籍译者：让英语成为你的职场加速器

从英语小白到技术书籍译者：让英语成为你的职场加速器相关推荐

最新文章

热门文章