勘误《新概念》III

----------------------------
Book III
朗文外研社新概念英语（新版）
1997年10月第一版 2005年7月第36次印刷
ISBN 7-5600-1348-1
责任编辑：（朗文）王德厚梅丹心（外研社）孙蓓任小玫
----------------------------
错误编号       出现页码            勘误内容            建议订正为
1 15 a trail of:'一串'      ‘痕迹、线索、形迹’
2 19 damaged:‘毁坏’   ‘损坏’
3 27 well worth:‘也值得’ ‘很值得’
4 31 find out:'核实' ‘搞清楚’
5 31 obtain:‘核实’ '获取'
6 35 a large car:‘大轿车’‘大型小汽车’
7 35 throwing:'扔'    ‘砸’
8 35 stop：‘抓住’ ‘拦住’
9 39 a lot of people:'许多国家的人' ‘许多[住在英国的]人’
10 39 claim:‘索赔’ ‘置换，换回’
11 39 ‘煮的很好看的’ ‘完美[地]烹制的’
12 51 ‘第四天’ ‘第五天’（1912：0410-0415）
13 55 '包装'   ‘装箱’
14 67 ‘破产’ ‘关张’
15 67 ‘榨取’ ‘收取’
16 71 ‘阴沟’ ‘排水沟’
17 71 ‘伤心’ ‘心烦’
18 79 ‘26108股钢绳’ ‘26108节钢绳’
19 91 ‘奖励’ ‘奖金’
20 107 ‘杰克逊绅士’   Gentleman在此大写，存疑
21 111 ‘陛下’ ‘殿下’(不是原国王)
22 115 ‘生来就’ ‘被养大’
23 119 ‘塞巴斯蒂安’ 存疑，需解释，何人？
24 135 ‘一按’ ‘一划’
25 143 ‘被打死了’ ‘战死’
26 167 ‘被击溃’ ‘被消灭’
27 179 ‘搅起’ ‘崩起’
28 201 ‘急修车’ ‘救援车’
29 209 [rise] to fame作rise的定语   介词短语
30 222 ‘只穿着衬衣的’ 意思不清
31 268 ‘Just as...’ 'Just at that moment'
* 音标错误若干处在此（III）不再标出

勘误《新概念》III相关推荐

重磅 | 机器学习大神Bengio最新论文发布，专注RNN优化难题，将在NIPS提出新概念fraternal dropout
编译 | Troy·Chang.爱心心.reason_W 校对 | reason_W 下个月机器学习领域的顶会Nips就要在大洋彼岸开幕啦,那么这次的Nips又有什么值得关注的亮点呢?Bengio在新 ...
新概念英语（1-47）A cup of coffee
新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...
安全领域新概念：安全评级服务的兴起
Gartner最近的报告中出现了一种安全领域的新概念--安全评级服务(SRS, Security Rating Services),Gartner将其定义为,"为组织实体提供持续的.独立的. ...
比特币现金支持者为BCH引入了各种新概念
BCH一直都走在创新的路上. 近期比特币现金支持者为BCH引入了一些新概念,使人们能够以各种创新方式利用BCH网络.11月15日,前Bitpay开发人员Jason Dreyzehner推出了他的BCH ...
支持者基于BCH提出众多新概念，推动BCH创新
近期比特币现金支持者为BCH引入了一些新概念,使人们能够以各种创新方式利用BCH网络.11月15日,前Bitpay开发人员Jason Dreyzehner推出了他的BCH定期付款系统Cashchann ...
新概念一册电子书课本_新概念英语第二册完整版：音频+动画视频+课本图文讲解...
新概念英语 <新概念英语>是一经典得已经无需多做解释的英语学习好教材.它采用和人们生活.学习密切相关的语言材料,遵循语言习得的科学性及渐进性,可全面提升学生的听.说.读.写能力,使语言能力 ...
andy the android ppt,新概念同步测试1.ppt
新概念同步测试1,新概念英语同步测试卷,新概念同步测试卷答案,新概念英语同步测试2,新概念同步测试卷,新概念2同步测试卷,新概念英语同步测试,新概念英语最新版,新概念英语同步测试1,新概念英语同步练习 ...
新概念C语言能力教程练习3答案,新概念C语言教程答案参考(自做)中国电力
新概念C语言教程答案参考(自做)中国电力 (138页) 本资源提供全文预览,点击全文预览即可全文预览,如果喜欢文档就下载吧,查找使用更方便哦! 39.9 积分第一篇算法与C程序结构第1单元C语言程 ...
深入浅出springboot 下载_有没有相见恨晚的学习模电好方法？《新概念模拟电路》全五册合集免费下载...
俗话说:没烧过电阻三极管.炸过电容是学不好模电的,没被烙铁烫过手的工程师不是好的模拟工程师--那么有没有相见恨晚的学习模电好方法? 刷题无数,不如名师指路项目实践,也需操作指南西安交通大学杨建国教 ...

勘误《新概念》III

勘误《新概念》III相关推荐

最新文章

热门文章