外文翻译原文附在后面_外文翻译及外文原文(参考格式).doc
外文翻译要求:
1、外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关,译文准确、质量好。
2、阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料,完成2篇不同文章的共2000汉字以上的英译汉翻译
3、外文资料可以由指导教师提供,外文资料原则上应是外国作者。严禁采用专业外语教材文章。
4、排序:“一篇中文译文、一篇外文原文、一篇中文译文、一篇外文原文”。插图内文字及图名也译成中文。
5、标题与译文格式(字体、字号、行距、页边距等)与论文格式要求相同。
下页附:外文翻译与原文参考格式
英文翻译 (黑体、四号、顶格)
外文原文出处:(译文前列出外文原文出处、作者、国籍,译文后附上外文原文)
《ASHRAE Handbookefrigeration》SYSTEM Practices for ammonia
3.1 System Selection
3.2 Equipment
3.10 Reciprocating Compressors
第3章 氨制冷系统的实施
3.1 系统选择
在选择一个氨制冷系统,须要考虑设计,包括是否用(1)单级压缩(2)带经济器的压缩(3)多级压缩(4)直接蒸发(5)满液式(6)液体再循环(7)载冷剂。
基本的单级压缩系统由蒸发器、压缩机、冷凝器、储液器(假如用的话)和制冷控制装置(膨胀阀、浮球阀等)。1997 ASHRAE手册第一章讨论了压缩制冷循环。
图1.壳管式经济器的布置
英文翻译2(黑体,四号,顶格)
外文原文出处:(黑体,四号,顶格)
P. Fanning. Nonlinear Models of Reinforced and Post-tensioned Concrete Beams. Lecturer, Department of Civil Engineering, University College Dublin. Received 16 Jul 2001.
非线形模型钢筋和后张法预应力混凝土梁
摘要:商业有限元软件一般包括混凝土在荷载做用下非线性反应的专用数值模型。这些模型通常包括混凝土开裂时的抗拉强度,混凝土受压缩区域可塑性的运算法则以及各种方法的详细说明,梁内部配筋的分布情况。本文主要讨论的就是被ANSYS软件采用的数字模型。通过对普通钢筋混凝土梁,后张法预应力混凝土T梁-挠度反应对比实验确定适当数字模型。
关键字:混凝土;后张法;有限元模型。
2 测试梁
在普通混凝土梁和后张法预应力钢筋混凝土梁上的最终负载测试结果被用来评估是否适合用ANSYS软件建立钢筋混凝土模型来预测钢筋混凝土梁。
3.0米普通钢筋混凝土梁
长为3.0米梁的横截面,图1为截面配筋图,三根直径为12毫米的钢筋和两根直径为12毫米钢筋被包藏在张力区域作为受压钢筋。直径为6毫米,相邻间距为125毫米箍筋作为抗剪区域的受拉钢筋。对两根宽为2.8m的梁分别进行对称和非对称加载实验,4个加载点位于梁上,加载点与梁边缘间的距离为0.3M,通过位移控制集中荷载的大小,直到梁破坏为止。通过梁的压坏实验,根据英国标准查出的混凝土轴心抗拉强度和轴心抗压强度标准值(ft = 5.1N/mm2 , fc = 69.0N/mm2),与混凝土杨氏模量 (39,200 N/mm2)
受压钢筋为2 根直径为12mm,
fy=460N/mm2的钢筋
箍筋为直径6mm ,fy=250N/mm2
的钢筋(箍筋间距为125mm)
受拉钢筋为3根直径为12mm
fy=460N/mm2的钢筋
图1:3.0米梁的横截面详图
9.0米预应力混凝土梁
9.0米预应力混凝土梁的测试是在斯洛文尼亚卢布尔雅那土木工程研究所,示于图2 。×5.08毫米网格的孔道,将预应力线性与非线性
图2:后张法预应力梁和横截面模型
图3:荷载布置
6 结论
3.0米钢筋混凝土梁和9.0米后张法预应力混凝土梁发现,预应力梁P. Fanning
Lecturer, Department of Civil Engineering, University College Dublin
Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland.
Email: paul.fanning@ucd.ie
Received 16 Jul 2001; revised 8 Sep 2001; accepted 12 Sep 2001.
Abstract
Commercial finite element software generally includes dedicated numerical models for the nonlinear respon
外文翻译原文附在后面_外文翻译及外文原文(参考格式).doc相关推荐
- 外文翻译原文附在后面_劳动合同翻译都有哪些技巧和注意事项?
随着中国与全球方式的转变与"一带一路"合作倡议的落实推进,我国对外投资合作规模不断扩大,每年赴境外的人员数量增幅加大,国外国外务工所面临的国际形势日趋复杂多变那么对按翻译需求也将剧 ...
- 外文翻译原文附在后面_外文翻译与外文原文(参考格式).doc
外文翻译与外文原文(参考格式) PAGE 外文翻译要求: 1.外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关,译文准确.质量好. 2.阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料,完成2篇不同文章的共200 ...
- 外文翻译原文附在后面_外文翻译及外原文(参考格式).doc
外文翻译及外原文(参考格式) PAGE 外文翻译要求: 1.外文资料与毕业设计(论文)选题密切相关,译文准确.质量好. 2.阅读2篇幅以上(10000字符左右)的外文资料,完成2篇不同文章的共2000 ...
- 外文翻译原文附在后面_本周作业是翻译外文文献摘要,电子版,回复到作业中,提交附件,格式按照外文文献翻译模版,先中文再附上英文原文,只需要摘要_学小易找答案...
[多选题]自动变速器按汽车驱动方式分( ). [单选题]无意想象的极端形式是 [其它]使用DBUtils 完成对user表的CRUD [其它]学号尾号为8的同学下列作业选一样提交即可 1)提纲 ;2) ...
- 外文翻译原文附在后面_外文翻译原文及配套译文
Business process re-engineering – saviour or just another fad? One UK health care perspective Anjali ...
- python网络安全论文题目_计算机科学与技术专业毕业论文参考题目.doc
感谢你的欣赏 计算机科学与技术专业 毕业论文参考题目 一. 论文参考题目 基于定位和在线绘图的签到考勤系统的设计与实现 基于 ASP.NET 技术的校园网络自助报修系统的设计与实现 基于 HTML5 ...
- 关于html5外文翻译三千字,推荐5个功能强大的外文文献学术论文翻译工具
1.掌桥科研翻译工具 介绍:掌桥科研翻译工具,是掌桥科研一站式产研服务平台上的一个论文翻译工具,对于论文翻译较为专业,且保留原文格式. 它涵盖了机械机电.信息产业.医药卫生.水利水电.农林牧渔.石油化 ...
- 手把手教你用Keras进行多标签分类(附代码)_数据派THU-CSDN博客 (翻译:程思衍校对:付宇帅)
手把手教你用Keras进行多标签分类(附代码)_数据派THU-CSDN博客 手把手教你用Keras进行多标签分类(附代码)_数据派THU-CSDN博客
- 3说明书_知行翻译:做化妆品说明书翻译时,这3点需要谨记
经过20多年的迅猛发展,被称为"美丽经济"的中国化妆品产业已经取得非常大的成就,在这20多年里,中国化妆品产业从小到大,从弱到强,从简单粗放到科技领先,已经逐步成为全世界最大的新兴 ...
最新文章
- 深度学习---TensorFlow学习笔记:搭建CNN模型
- altium designer布线调整时不自动删除旧线
- swap的实现(没有中间变量)
- IT PRO的职业生涯
- new housing price at shanghai
- NumPy基础入门学习
- PHP连接mysql数据库
- 输入一个链表,反转链表后,输出新链表的表头。
- EasyUI 添加tab页(iframe方式)
- HBase:为客户行为生成搜索点击事件统计信息
- python 条件概率_使用Pymc3的条件概率
- 洪学海(1967-),男,博士,中国科学院计算技术研究所研究员,信息技术战略研究中心常务副主任。...
- RFC2616-HTTP1.1-Methods(方法规定部分—单词注释版)
- 模式识别 算法练习(一)——C均值算法
- 计算机中心机房设计规范,GB50174-2017 数据中心机房设计规范
- css 电子数字字体
- HFSS - GSM 900 和 DCS 1800 双频PIFA天线的设计与仿真
- 互联网日报 | 美团外卖日订单量突破4000万个;《王者荣耀》动画番剧启动;360金融更名为360数科...
- 面试知识储备:新浪微博Android客户端的实现
- 区块链论语:付币看真相是一个应用