linux下各种player不显示mkv字幕的解决

从byr bt上拖了黑衣人I、II来看，发现所有的播放器都不能正常显示mkv包中自带的字幕。

理所当然怀疑是字幕编码的问题，但是查设置是对的（GB2312）。但此方法无效。从网络上找来字幕文件（srt）是可以正常显示的，所以编码设置应该没有问题。
mkv其实是把音频、视频、字幕等封存成一个文件的形式。此处可以播放独立字幕，但是不能显示mkv内部的外挂字幕，应该是所含字幕本身的问题。于是在ref.1中找到了mkv拆解的工具mkvtoolnix。从yum安装，需注意只安装mkvtoolnix包是没有查看mkv信息的mkvinfo命令的，这个命令在mkvtoolnix-gui包中。(yum provides可解)
mkvinfo显示信息是轨道3是字幕，输入命令
```
mkvinfo mib1.mkv
mkvextract tracks mib1.mkv 3:subtitle.srt
```
得到的subtitle.srt就是解包出的文件。当然实际上可以从提示信息中发现不是srt格式的字幕。但是这个不本质。完事后打开之发现一大坨“宋体”字样，这是罪魁祸首无疑了。在gnome mplayer中找到启用ass特性支持，把字幕特效关了，就可以显示了。不过上中下英是没有了。这应该可以通过重新打包解决。

P.S.目前依然存在一些问题，比如VLC（最常用）不知道怎么设置，而且gnome mplayer中只取消掉“使用mkv內嵌字体”的设置也是无效的。希望可以找到可以变通的方法。最后只能吐槽以下压字幕的人没有考虑到世界上还有一群用linux的人了。。

bnkR. @ www.cnblogs.com/bnkr

转载于:https://www.cnblogs.com/bnkr/archive/2012/06/17/mkv-subtitle-not-showing-up.html

linux下各种player不显示mkv字幕的解决相关推荐

php文件内含有隐藏的^m字符,【整理】如何取消Linux下，vi中显示的^M符号
[整理]如何取消Linux下,vi中显示的^M符号 [背景知识] ^M 是ascii中的'\r', 回车符,是16进制的0x0D,8进制的015,十进制的13. 对于换行这个动作,unix下一般只有一 ...
windows下的文本文件在linux下查看，中文显示乱码
windows下的文本文件在linux下查看,中文显示乱码伏心救赎 2013-03-05 14:37:37 581 收藏分类专栏: 基于类linux的开发 </div></div ...
linux中vim如何显示行数,vim 在linux下中如何设置显示行数
在.vimrc(或/etc/vimrc)文件中输入如下文本: set tabstop=4 set softtabstop=4 set shiftwidth=4 set noexpandtab set ...
vim 在linux下中如何设置显示行数
在.vimrc(或/etc/vimrc)文件中输入如下文本: set tabstop=4 set softtabstop=4 set shiftwidth=4 set noexpandtab set ...
linux下，matplotlib遇到的相关问题以及解决方法
linux下,matplotlib遇到的相关问题以及解决方法参考文章: (1)linux下,matplotlib遇到的相关问题以及解决方法 (2)https://www.cnblogs.com/sh ...
linux下Found a swap file by the name解决
转自:linux下Found a swap file by the name解决 vim编辑文件时提示 Found a swap file by the name -- .swp文件是在vi编辑文件时 ...
linux下默认国外源下载过慢的解决方法
linux下默认国外源下载过慢的解决方法以pip下载python三方库flask为例: 国内源下载: pip3 install flask 使用阿里镜像下载: (-i 加镜像网址) pip3 ins ...
php用360浏览器显示不正常,win10系统下360浏览器网页显示不正常的解决方法
win10系统下360浏览器网页显示不正常怎么办?这是最近不少朋友都向小编咨询的问题.他们表示若干页面在360的浏览器上显示不正常,可是在其他的浏览器上却都是正常状态.那么,问题到底出在哪?下面,系统 ...
Linux下Qt/PyQt5无法调用fcitx中文输入法解决办法
系统平台:Linux Mint 18.3 xfce 64bit (文末有福利) 博主相关文章: (1)PyQt5练习:结合matplotlib绘图 (2)PyQt5练习:词典翻译 (3)Linux下Q ...
Linux 下安装Ubuntu20.04 启动花屏的解决方法（安装和启动时设置 quite splash nomodeset即可解决）
Linux 下安装Ubuntu20.04 启动花屏的解决方法(安装和启动时设置 quite splash nomodeset即可解决) 问题:正常安装Ubuntu 20后开机花屏,卡住不动.这是因为u ...

linux下各种player不显示mkv字幕的解决

linux下各种player不显示mkv字幕的解决相关推荐

最新文章

热门文章