我搜到的国内唯一的两篇参考文章(之所以说是唯一，是因为内容基本一致，大概是同一个人写的)：

[华为的无线网卡Aolynk WuB320G配制](http://www.linuxsir.org/bbs/showthread.php?t=297587)

[华为－3com之 Aolynk WUB320g usb无线网卡 linux驱动篇](http://blog.chinaunix.net/u/6303/showart.php?id=308621)

不过这位老大写得比较模糊，具体操作的时候还是费了不少周折。加上本本上的迅驰无线捣乱，由于本本比较老了，自带无线网卡是Intel PRO/Wireless 2100，只支持802.11b，好像还不支持WPA(WPA是[2004年提出的](http://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11i)，比本本的岁数小)，所以在它身上也浪费了不少时间。

华为3com的Aolynk WUB320g usb无线网卡芯片组应该是[Ralink](http://www.ralinktech.com/)(它的[台湾分站](http://www.ralinktech.com.tw/))的RT73，虽然Ubuntu Gutsy自带了驱动，并且识别出了网卡，但注意，这个自带的驱动不好用，或者说没法用，仍然需要自己到http://rt2x00.serialmonkey.com/去[下载](http://rt2x00.serialmonkey.com/rt73-cvs-daily.tar.gz)开源的驱动，编译使用。(编译前后，用iwpriv wlan0看列出的可用参数就知道这两个驱动的区别了)

编译需要内核相应的头文件，比如linux-headers-2.6.22-14-generic，解压后按照README文件的内容：

$ tar xzf rt73-cvs-daily.tar.gz

$ cd rt73-cvs-YYYYMMDDHH/Moduls

$ make

$ make install

就算编译安装完成了，手工挂载：modprobe rt73 ifname=wlan0，在/etc/modules中添加一句rt73，每次启动就能够自动挂载了。还可以在/etc/modprobe.d/blacklist中增加一句：blacklist rt73usb，禁用系统自带的驱动。

如果要和采用WPA-PSK认证方式的AP连接，还要修改一下/etc/network/interfaces文件，比如：

auto wlan0

iface wlan0 inet static

address 192.168.0.13

netmask 255.255.255.0

gateway 192.168.0.1

pre-up ifconfig wlan0 up

pre-up ifconfig wlan0 down

pre-up ifconfig wlan0 up

pre-up iwconfig wlan0 essid "my_essid"

pre-up iwconfig wlan0 mode Managed

pre-up iwpriv wlan0 set AuthMode=WPAPSK

pre-up iwpriv wlan0 set EncrypType=TKIP

pre-up iwpriv wlan0 set WPAPSK="my_wpa_passphrase"

pre-up ifconfig wlan0 up

这个设置是从[WifiDocs/Driver/RalinkRT73](https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Driver/RalinkRT73)抓过来的，大体意思知道，但为什么写成这个格式不是非常明白，不过这样的确就可以使用了 :-)。

配置无线连接还可以使用其它工具，比如wifi-radar，或者专门为Ralink开源驱动设计的[RutilT](http://cbbk.free.fr/bonrom/)也不错。

试着用两块Wub320g配置Ad-Hoc对等网，但失败了，配置如下(两端的配置是一样的)：

auto wlan0

iface wlan0 inet static

address 192.168.0.13

netmask 255.255.255.0

gateway 192.168.0.1

pre-up ifconfig wlan0 up

pre-up ifconfig wlan0 down

pre-up ifconfig wlan0 up

pre-up iwconfig wlan0 mode Ad-Hoc

pre-up iwconfig wlan0 channel 2

pre-up iwconfig wlan0 essid "fwolf_home"

pre-up iwconfig wlan0 key 1234567890

#pre-up iwpriv wlan0 set NetworkType=Adhoc

#pre-up iwpriv wlan0 set AuthMode=OPEN

#pre-up iwpriv wlan0 set EncrypType=NONE

#pre-up iwpriv wlan0 set SSID="fwolf_home"

# Break 802.11i's 11m/s limit

#pre-up iwpriv wlan0 set AdhocOfdm=1

pre-up ifconfig wlan0 up

注释中是另外一种方式，两种方式下网卡都能够连通，从iwconfig或者其它工具中都能看到已连接的状态，ifconfig也能看到发送和接收的流量，但两块网卡之间就是ping不通(属于同一网段)。把两端的机器都重启，偶尔能从还连接着局域网的机器上ping通另外一台只连接了无线网的机器，而反过来ping不通，提示：

Destination Host Unreachable

有时候还会提示：

ping: sendmsg: No buffer space available

对等网计划只好暂时搁浅，先找个AP用着。

最后总结，在为linux操作系统选购硬件时，一定要先上网看看相应的功能好不好配置，优先选择应用比较广泛、驱动比较开放、配置容易的产品。

参考

[无线网卡问题](http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=21632)

[迅驰网卡驱动完全手册(含其它无线网卡驱动方式)](http://www.linuxsir.org/bbs/showthread.php?t=119252)

[Ad Hoc Wireless Networking](https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Adhoc)

[WifiDocs/WirelessCardsSupported](https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported)

Update @ 2008-07-17

升级到Ubuntu 8.04 hardy之后，无线网卡又不干活了，虽然[有人说hardy的默认驱动工作得很好](http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=687450)，但在我这里不行，能识别出来，但up的时候出现错误：

SIOCIFFLAGS: invalid argument

查了一下确认是驱动有问题(与2.6.24内核)，不过早有好心人[提供了补丁](http://rt2x00.serialmonkey.com/phpBB/viewtopic.php?t=4379)，所以，只需按照如下步骤，就能让无线网卡复活了：

安装相应的内核header包：

sudo aptitude install linux-headers-`uname -r`

从[这里](http://rt2x00.serialmonkey.com/rt73-cvs-daily.tar.gz)下载最新的rt73驱动，解压，编译，安装。如果编译时出现模块文件太大的提示：

!!! WARNING: Module file much too big (>1MB)

!!! Check your kernel settings or use 'strip'

可以strip一下再安装：

sudo strip -S rt73.ko

sudo make install

这样处理过的rt73.ko之后250k左右。

现在就可以卸载旧模块了，当然还要把他们都放到禁用模块列表(/etc/modprobe.d/blacklist)中，然后加载新的模块：

sudo ifconfig wlan0 down

sudo modprobe -r rt73usb

sudo modprobe -r rt2570

sudo modprobe -r rt2500usb

sudo modprobe -r rt2x00lib

sudo modprobe rt73

然后就。。。可以用啦：

ifconfig -a

sudo ifconfig wlan0 up

wpa认证还是使用上面原先介绍的方法即可。

另外，我弄完之后，没有wlan0，却有wlan2，也能正常工作，怎么把网卡的名字改过来捏？参考[这里](http://fixunix.com/ubuntu/508804-make-wlan1-wlan0.html)，编辑文件/etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules：

# USB device 0x1472:0x0009 (rt73usb)

#SUBSYSTEM=="net", DRIVERS=="?*", ATTRS{address}=="00:0f:e2:39:b6:f2", ATTRS{type}=="1", NAME="wlan0"

# USB device 0x1472:0x0009 (rt73usb)

#SUBSYSTEM=="net", DRIVERS=="?*", ATTRS{address}=="00:0f:e2:39:c0:ff", ATTRS{type}=="1", NAME="wlan1"

# USB device 0x1472:0x0009 (rt73usb)

SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="00:0f:e2:39:b6:f9", ATTR{type}=="1", KERNEL=="wlan*", NAME="wlan0"

看见没，所有用过的网卡这里都记着呢，把原来没有用了的wlan0, wlan1都注释掉，最后一句改为wlan0，下次再重新插无线网卡的时候，就会被认为是wlan0了。

参考

[HOWTO: RT73 (RT71) serialmonkey drivers](http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=400236)