Chapter 3 Phenomenon——13
"Bella, I'm so sorry!""I'm fine, Tyler — you look awful, are you all right?"
“Bella，我很抱歉！”“我很好Tyler-你看起来很糟糕，你还好吗？”
As we spoke,nurses began unwinding his soiled bandages, exposing a myriad of shallow slices all over his forehead and left cheek.
我们正说着，护士开始解开他被血污染的绷带，揭开看见大把的碎片在他的前额和左边脸颊。
我们说话的时候，护士开始解下他弄脏的绷带，露出他前额和左脸颊上的无数浅浅的伤痕。
He ignored me. "I thought I was going to kill you! I was going too fast,and I hit the ice wrong…"
他没有理我。“我想我会把你杀了的！我开的太快了，然后错误的撞到冰上…”
我还以为我会把你撞死！我开得太快了，又错误地撞到了冰上……
He winced as one nurse started dabbing at his face.
一名护士开始处理他的脸他疼的畏缩了回去。
当一个护士开始给他脸上抹药的时候他畏缩了一下。
"Don't worry about it; you missed me."
“别担心它，我别担心我”
“别担心，你没撞上我。”
"How did you get out of the way so fast? You were there, and then you were gone…"
“你怎么那么快逃出去的？你当时就在那里，然后你就离开了…”
"Umm… Edward pulled me out of the way."
“嗯…Edward把我拉出去的”
He looked confused. "Who?"
他看起来很疑惑。“谁？”
"Edward Cullen — he was standing next to me."
“Edward Cullen ——他站在我旁边”
I'd always been a terrible liar; I didn't sound convincing at all.
我总是一个糟糕的说谎者；我听起来一点也没有说服力。
"Cullen? I didn't see him… wow, it was all so fast, I guess. Is he okay?"
“Cullen？我没有看见他….哇，我猜是一切发生的太快了， 他还好吗？”
"I think so. He's here somewhere, but they didn't make him use a stretcher."
“嗯，确实。他在这里，但是他们没有让他用担架”
“我想是的。他在这里的某处，但他们没用担架固定他。”
I knew I wasn't crazy.
我知道我不是疯了。
What had happened? There was no way to explain a way what I'd seen.
到底发什么了什么？没有任何可以解释我看见发生的事。
Chapter 3 Phenomenon——13相关推荐
- Chapter 3 Phenomenon——23
Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...
- Chapter 3 Phenomenon——24
My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...
- Chapter 3 Phenomenon——19
His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...
- Chapter 3 Phenomenon——6
A low oath made me aware that someone was with me, and the voice was impossible not to recognize. 某人 ...
- Chapter 3 Phenomenon——4
My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads. 看起来我的卡车在结冰的路面上面行驶没什么问题 ...
- 一步一步 ITextSharp Anchor Image Chapter Section使用
上一篇对块,语句.段落.列表进行了演示,本篇将对更高级的对象Anchor.Image.Chapter.Section的使用方法进行演示. 一.Anchor Anchor对象可以在文档内部或向外部跳转. ...
- [翻译：更新]Understanding Linux Network Internals - Table of Contents
会在每一节翻译完成后,更新本目录的链接,没有链接的就是还没有翻译的. Linux内核源代码下载(linux-2.6.10): http://www.softpedia.com/progDownload ...
- python把字符串转化为字典_python 将字符串转换为字典
在一般的工程处理中,需要将获取的字符串数据转换为字典,这样处理起来会非常方便. 我获取的是json数据: content = {"corpus_no":"64702772 ...
- SAP的SYSTEM的函数列表和代码示例
来源:http://blog.csdn.net/compassbutton/ This chapter contains functions that could be associated with ...
最新文章
- 利用python 实现微信公众号群发图片与文本消息功能
- 网页里如何使用js禁用控制台
- 神经网络与深度学习——TensorFlow2.0实战(笔记)(二)(开发环境介绍)
- 浅谈App对我们行业门户网站的作用
- 微软云之路——Windows Azure 学习
- oracle union all 特别慢_值得收藏的Oracle数据库性能优化
- 【OpenCV学习笔记】【函数学习】十五（批量读入图片）
- uwsgi怎么启动停止
- vi编辑器复制删除常用命令
- python2中urllib.unquote乱码的原因与解决方法
- 《30天自制操作系统》学习笔记--第12天
- ubuntu snap 安装的nextcloud 忘记管理员密码，重新设置密码。
- TB-02 Kit开发板及TB系列BLE蓝牙模块固件及天猫精灵三元组串口烧录工具操作方法说明及固件市场介绍(基于泰凌微TLSR8258芯片)
- 《诺曼底大风暴》观后感
- 查看CAD图纸时，如何改背景颜色呢？
- predict函数 R_超星尔雅-R语言学习总结（上）
- 如何搭建一个机器人控制系统
- 微信微博是谁的菜?分久必合
- jiegputo matlab转置,matlab实现用免疫克隆算法求二元函数的最优值(附源码)
- （百度之星资格赛） 度度熊与邪恶大魔王 （dp）