每日英语——华晨宇《与火星的孩子对话》

点击即可去看其它文章
目录章
华晨宇——《与火星的孩子对话》
华晨宇——《斗牛》
华晨宇——《神树》
作为本专栏的第一篇文章，我一直在思考，什么样子的歌曲可以来开始这个新的征程。这样子的话，其实就要谈一谈为什么我会想要开这样一个专栏。说实话，我也并不是一个很喜欢英语的人，但是我们却不得不承认英语是世界上通用度最高的语言。不论是未来欣赏一些艺术作品，还是做学术研究，它或许是一门不可或缺的本领。
但，如果只是枯燥的去学习，我相信没有人会去做。所以我希望能以自己喜欢的模式来学习。所以我选择了这样的模式。
那至于为什么我要选择这样一种方式呢呢，其实我在b站上看到了一些外国人对带有英文字幕的中国歌曲的reactions，他们对这些歌曲也有很不错的评价，中国歌曲的形式有时不太容易走到国际，往往是受限于歌词，中文的深意有时不容易被literally translate，突然感觉到，其实语言是我们的交流工具，学好一门语言，更易于我们与他人交流，否则只局限于自己的一方天地，或许就有点坐井观天了，就如同一些国外的人们其实并不了解我们，他们所了解的我们只是他们的媒体所呈现给他们的“我们”。所以我希望沟通与交流能更好的进行。至于这首歌，我认为这种Q&A的形式似乎比较令人容易接受，而且本身这首歌我也很喜欢，也算是夹带了一点私心吧，哈哈哈。
Anyway, this column is titled “English study”, so I will force myself to write it in English. If I make mistakes, I hope you could point out.
Let’s go!

OK, the song is called, “Conversations with Martians.” As we all know, his fans’ name is ET. Consequently, it is a song, which consists of conversations between Hua and his fans.
In the beginning of the video, Hua said, “If I asked you to use a word to describe me, what would occur to you?”
Martians answered,

“Light and darkness are also in my heart.”

“Even superman would get tired. It doesn’t matter.”

“Occasionally feeling vulnerable is normal.”
Right, from my perspective, it’s the song that they want to tell us it’s normal when we feel exhausted or get hurt. Whereas, we shouldn’t be afraid or broken. We have to come back from failures and restart our life, instead of being devastated.
The lyrics are as follows. Actually, there are plenty of adjectives. Let’s enjoy it.
花：我看着爱笑却还有些失落和悲伤
Hua Chenyu: It seems that I love to smile.
Yet I still feel discontent and sad at times.
火：那些失落那些悲伤也在我心里
Martians: Those discontent and sadness are also in our hearts.
花：我看着自信却还有些退缩和逃避
Hua Chenyu: I am seemingly confident,
yet still submissive and avoidant at times.
火：那些退缩那些逃避请你别在意
Martians: Those concessions and avoidance really do not matter.
花：我看着努力却还有些拒绝和懒惰
Hua Chenyu: I am seemingly diligent,
yet I am still a little rejective and indolent.
火：那些拒绝那些懒惰其实没关系
Martians: Those refusals and indolence, actually, do not matter.
花：我看着坚强却还有些脆弱和疑惑
Hua Chenyu: It seems that I am strong,
yet still vulnerable and confused at times.
火：那些脆弱那些疑惑有它的意义
Martians: Those vulnerability and confusion have their own significance.
花：那些感受慢慢被阻碍我摸不到那痛苦
Hua Chenyu: Those feelings are gradually obstructed. I can’t touch those pains.
花：我看着坚持却还有些放弃和冷漠
Hua Chenyu: I am seemingly persistent, yet still at times would give up and stay detached.
火：那些放弃那些冷漠要做你自己
Martians: Those abandonments and detachments. Let you be you.
花：我看着勇敢却还有些害怕和怯懦
Hua Chenyu: I am seemingly courageous, yet still fearful and timid at times.
火：那些害怕那些怯懦我们在这里
Martians: For those fear and timidity, we are right here.
花：那些光芒渐渐被掩盖我猜不透下一幕
Hua Chenyu: Those rays of light are gradually shadowed. I can’t see through the next act.
花：每当我还相信好的结局有个声音在说可笑的是我
Hua Chenyu: Whenever I still believe in a good ending. There would be a voice saying: I am the ridiculous one.
每当我还愿意伸手靠近有块阴影拽着我
Whenever I am still willing to reach out and get closer. A shadow would restrain me.
别再拽着我我想再次用力解脱
Don’t restrain me any longer, I want to struggle free once more.
花：我虽然不说至少有你在这陪着我
Although I am reticent, yet at least you are here accompanying me.
火：你就是你最好的你是我的唯一
Martians: You are you, the best you, our only one.
花：我不再沉默因为有你选择理解我
Hua Chenyu: I am no longer silent, because you have chosen to understand me.
火：你就是你最好的你没人能代替
Martians: You are you, the best you, the irreplaceable you.
花：那些美好终于被青睐我等到了这礼物
Hua Chenyu: Those beautiful eventually win affections. I have been waiting for this gift.
花：我有时难过却还有些快乐和骄傲
Hua Chenyu: I am sad sometimes, yet still somewhat happy and proud.
火：那些快乐那些骄傲全都属于你
Martians: Those happiness and pride all belong to you.
花：我有时孤独却还有些抚慰和感动
Hua Chenyu: I sometimes feel lonely, yet still am comforted and touched at times.
火：那些抚慰那些感动因为我爱你
Martians: Those comfort and emotions are here, because we love you.
花：这个结局是我的期待
Hua Chenyu: This ending is what I have hoped for.
我会一直为你祝福
I will always pray for you.

Thank you for your view. I sincerely appreciate it.
I hope you enjoy it, as well as I do.
And it’ll be excellent if you subscribe.
Lastly, thanks again.
The link to bilibili video.
https://www.bilibili.com/video/BV1ME411e78w?from=search&seid=9294234376658992382
Thanks for English lyrics of 华晨宇的小海翻 .
https://www.bilibili.com/read/cv3865014

每日英语——华晨宇《与火星的孩子对话》相关推荐

每日英语——华晨宇《斗牛》
点击即可去看其它文章目录章华晨宇--<与火星的孩子对话> 华晨宇--<斗牛> 华晨宇--<神树> What's up, guys! The second art ...
【每日英语】英语语法
[每日英语]英语语法标签(空格分隔):[everyday] 英语语法文章目录英语语法 0. 绪论 0.1 名词短语的功能 0.2 名词短语的构造 1. 名词 1.1 名词的定义与分类 1.1.1 ...
微信公众号（一）每日推送详细教程（含实时定位，天气预报，每日英语，纪念日等，可快速自定义消息模板并指定订阅者类型发送）
微信公众号(一)每日推送,天气推送 (含实时定位,天气预报,每日英语,纪念日等,可快速自定义消息模板并指定订阅者类型发送),另有小白网页版配置版本介绍 1. 相关API接口申请 1.1 微信 1.2 ...
用Tkinter做一个每日英语的程序
一.准备: 安装以下库: Tkinter requests pillow playsound pyinstaller 二.步骤分析: 找到一个合适的接口,获取推送每日英语的数据. 作者在网上看了一些A ...
WhbtomT(半路出家) 的每日英语收集（一）[转]
<script language="javascript" type="text/javascript">document.title=" ...
每日英语 Daily English
每日一词<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> sym ...
【每日英语】Wordle更新以后都在这里啦~
开辟这个版块主要的原因有两个,一个是Wordle更新单独写并没有什么工作量,二是每日看到的一些英语内容不知道具体该怎么写,单写的话版块又多了.因此就合并为这个啦. 每日新闻新闻来源是Codeforc ...
WhbtomT(半路出家) 的每日英语收集（四）
941. Four years of war drained the country of men and resources. 四年的战争使国家耗尽壮丁和资源. Seize--.by the-- 这 ...
201805月猿记笔谈之程序猿每日英语佳句
每日一句 2018.05.31 The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪,方显英雄本色. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 每日一句 201 ...

每日英语——华晨宇《与火星的孩子对话》

每日英语——华晨宇《与火星的孩子对话》相关推荐

最新文章

热门文章