Word，我很熟悉。

可是每次在中文后加入英文，本希望中文和英文相亲相爱，却总会遇到各种莫名其妙的问题。

苦死宝宝了~

今天，就让我们一起来盘点一下：在Word里中英文混排的那些坑吧。

坑1：中文汉字不满一行，英文却独自跑到下一行去了。

就像下图。

如果你使用两端对齐，会发现各个汉字之间的距离太太太大了；

如果你使用左对齐，就会在中文汉字右侧看到大片大片的空白，假如这句“中文+英文”句子前后还有其他句子，那就太太太丑啦。

怎么办？

解决

WPS文字：段落——换行和分页——允许西文在单词中间换行Word：段落——中文版式——允许西文在单词中间换行

这样就好看了吧。

坑2：中英文混排全角半角混乱了

最常见的是英文空格由半角变成了全角，看起来极丑。

解决：

WPS文字：选中英文——拼音指南——更改大小写——半角。

Word：选中英文——Aa——半角。

坑3：想给中英文分别设置不同的字体，一段段设置好麻烦。

在Word中录入中英文时，默认二者字体相同。看起来中规中矩，并不好看。

解决：

在右键菜单中打开“字体”设置窗口，分别设置合适的中文和西文字体，这就可以让我们看到如下的排版，是不是比上面单一字体要好看一些？

坑4：同样的字号，英文看起来比中文小一些。

英文字母总是看起来偏小一点，直接修改字号，中文和英文会一起被修改了。想要保留中文的字体格式，单独修改英文，就得按照下面的方法。

解决：

① 选中所有的文字，打开替换窗口，输入“特殊格式”——“任意字母”。

② 打开字体格式窗口，设置西文字体和字号。

③ 全部替换即可。

至于应该设置多大的字号，就请动手试一试，或看看这份中英文字号对照表吧。

坑5：中英文混排，我只想修改中文字体。

① Word中可以打开替换窗口，查找“[!^1-^127]”(不包含引号)，选中“使用通配符”选项，在“替换为”设置相应的字体格式。

② WPS文字中可以先修改所有的字体，然后再单独修改西文字体。

坑6：中英文对照翻译，只占了半页纸。

尤其是要打印时，这样相当浪费。一行行删除英文后面的换行符好麻烦。选择分栏，看起来也不好看。

解决：

① 将所有的文字转成表格，分隔位置选择“段落标记”(当然也可能是别的符号，具体问题具体分析哦)。

② 调整表格列框，取消所有的边框，就会看到下图的效果啦。

注意：

数字也属于西文字体哦。

好了，你在使用Word中英文混排时，还遇到了哪些坑呢？留言一起聊聊吧。

本文由解晴新生原创，欢迎关注，带你一起长知识！

怎么把geany变成英文_细数Word中英文排版6大坑，我不相信你一个也没有遇到过...相关推荐

mysql数据库语句分类_细数MySQL中SQL语句的分类
1:数据定义语言(DDL) 用于创建.修改.和删除数据库内的数据结构,如:1:创建和删除数据库(CREATE DATABASE || DROP DATABASE):2:创建.修改.重命名.删除表(C ...
赵英时遥感原理分析和应用课件_细数5种停车场防砸车技术原理分析与应用
原标题:细数5种停车场防砸车技术原理分析与应用一.压力波防砸装置也叫遇阻防砸,主要是安装遇阻返回装置,当道闸杆下落过程中接触到车辆或者行人(接触力度是可以调节的),装置道闸杆底下的橡胶条受到阻力, ...
mac看图软件哪个好用_细数Mac上那些好用且免费的软件(三)
许多朋友购买了Mac电脑之后发现很多软件都没有,而且苹果商店好多软件都是收费的.那有没有免费的软件也能满足日常的需求呢?macw小编就为大家推荐一些免费且超级好用的软件,赶快来看看有没有你需要的吧! ...
机器人总动员拟人后_细数《机器人总动员》的幕后人员
细数<机器人总动员>的幕后人员影片<机器人总动员>是2008年一部由安德鲁·斯坦顿编导的科幻动画电影.由皮克斯动画工作室进行制作,华特·迪士尼电影工作室电影公司负责发行. 约翰 ...
和quicklook相似的软件_细数软件推荐上万热度出现比例较高的10款软件，看看谁出现最多...
前言软件推荐文一直是大妈爆文备选题材之一,作为一个比较喜欢用数据说话的鸽主,在电脑椅方面统计了不少数据,帮助不少人选择和使用电脑椅,所以这次也不例外,不过这回把手伸向了软件.软件推荐文中,很多人有长 ...
notability废纸篓在哪里_细数Notability和Goodnotes的优缺点
前段时间用notability的时候老是出bug觉得很慌,就想换成goodnotes,然后!发现goodnotes还不如notability呢(不是. 所以今天就来分析一下各自好和不好的地方. 1.纸 ...
hikaridatasource连接池_细数springboot中的那些连接池
hello~各位读者新年好! 回想起前几天在部署springboot项目到正线时,线上环境要求jdk7,可项目是基于jdk8开发的,springboot也是用的springboot2以上的版本,可以说 ...
java项目配置文件_细数Java项目中用过的配置文件（properties篇）
灵魂拷问:在不重启服务的前提下,如何让配置修改生效的呢?有什么奇技淫巧吗? 灵魂拷问:在 Java 项目中,总能看到以 .properties 为后缀的文件踪影,这类配置文件是怎么加载的呢? 项目研发 ...
mfc检测一个目录是否产生新文件_细数Java8中那些让人纵享丝滑的文件操作
在丑陋的 Java I/O 编程方式诞生多年以后,Java终于简化了文件读写的基本操作. 打开并读取文件对于大多数编程语言来是非常常用的,由于 I/O 糟糕的设计以至于很少有人能够在不依赖其他参考代码 ...

怎么把geany变成英文_细数Word中英文排版6大坑，我不相信你一个也没有遇到过...