Win10日语中文系统语言切换及txt、Excel宏乱码原因分析

最近需要共享一些文件，日语系统的.txt和中文带宏的Excel。日语系统无法打开Excel的宏，会提示已损坏；中文系统打开txt会乱码，无法读取。

经过一番测试，得出大致原因是：由于txt创建时使用的是ANSI字符集，不同语言的操作系统对ANSI编码的解析不同，所以中文系统打开时会出现乱码。

另外，可以在设置 -> 时间和语言 -> 语言 -> 管理语言设置中，修改非Unicode程序的语言，修改成对应字符集的语言，即可随时应对切换应对日语的txt和中文的宏Excel。

为了便于文件在不同语言系统中共享txt，在创建.txt时选择保存成UTF-8格式，这样就可以避免反复切换对应的Unicode语言和重启电脑。

另外Win10更新了一个Beta功能，“使用UTF-8提供全球语言支持”。这个功能启用以后，.txt倒是可以随意读取了，但是会影响Excel宏的读取。

最后简单分析一下原因。

不同语言的操作系统，对于ANSI套用的字符集不同，中文系统采用的是GBK编码，英文使用的是ASCII编码，韩语使用EUC-KR编码，日语采用Shift_JIS 编码。

而日语系统下的txt默认保存为ANSI格式，因此不能在中文系统下正常读取。他们共用的编码，只有ASCII，这也是为什么日语、中文系统下只有ASCII可以互通、不乱码。

临时写下备忘，也许以后会填坑。

有关编码知识，进阶参考：

【浅谈】日文的文本等出现乱码的情况以及解决办法：

https://blog.csdn.net/Enderman_xiaohei/article/details/104619962

ANSI是什么编码？：

https://www.cnblogs.com/malecrab/p/5300486.html

Win10日语中文系统语言切换及txt、Excel宏乱码原因分析相关推荐

Android 系统语言切换监听和设置
最近项目上产品经理提了个需求,要求关闭语言国际化,不管手机系统设置那个国家的语言,都要显示汉语,好吧,既然有需求,那就做吧.但是项目中已经有英文的配置了,且是作为默认String提供的,这么多翻译好的 ...
switch日版有中文吗_Switch中文系统更新方法 NS怎么设置中文系统语言
任天堂 Switch 1月29日更新了中文的系统语言补丁,大家终于可以在Switch上使用中文语言进行系统等一系列设置了,但是很多玩家并不太了解具体更新和设定的流程,那么今天就带来由"ACG ...
app系统语言切换及app内部切换语言
今天闲来无事看了点关于android系统语言及app内语言的切换,有点小感想就做了个demo,拿出来分享下 1.根据系统语言app适配这个相对来说比较简单我们只需要建一个相应的values文件夹就好 ...
C++如何实现系统语言切换功能，MessageBox的确认/取消按钮语言显示如何跟程序一致
文章目录前言一.新建工程二.添加多国语言的资源三.程序语言设置四.语言切换五.字符串处理六.MessageBox的问题七.相关函数和类型参考文章前言目前很多软件都是要出口到多 ...
android 系统语言切换,Android系统切换语言更新应用界面方法
最近做的一个升级应用,在下载升级包的过程中又有一个toast类型的dialog悬浮在屏幕右上角,这个时候切换系统语言会出现问题. 当主屏幕为升级应用时,切换系统语言升级应用重启,而重启后并不能自动断点 ...
android系统语言切换及系统烧写默认语言设置
Android 4.3 1 . 语言全局切换重写Setting后需要全局切换语言(中英.中阿等),查看原生的Setting代码,抽出切换语言部分,具体实现如下: zh_CN,这是原始localeSt ...
CentOS7系统语言切换
在CentOS系统中,中文语言界面虽然便于直观理解,但是经常要使用操作命令,遇到有中文目录的情况下,混杂有中英文名称,对输入字符和定位路径不太方便, 因此统一修改为全英文语言显示. #查看当前系统的语 ...
Android notification不能随系统语言切换而更新
Android的notification不能随locale的切换而切换,原生系统就是这样设计的. 原因可能有以下几点: 1,许多notification是由app自己发送的,是remote view, ...
Linux 系统语言切换 ---- Linux Ubuntu 系统语言切换为英文
系统:Linux Ubuntu 18.04 中文版目录 1. 在桌面右键打开命令框(Open Terminal): 2. 进入系统默认语言设置文件目录: 3. 打开系统语言配置文件: 4. 打开的系 ...

Win10日语中文系统语言切换及txt、Excel宏乱码原因分析

Win10日语中文系统语言切换及txt、Excel宏乱码原因分析相关推荐

最新文章

热门文章