计算机类中英附录,欧盟GMP附录11-计算机系统(中英文对照).pdf
EUROPEAN COMMISSION
欧盟委员会
HEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL
卫生与消费者协会
Public Health and Risk Assessment
公共卫生与风险评估
Pharmaceuticals
药品
Brussels,
SANCO/C8/AM/sl/ares(2010)1064599
EudraLex
The Rules Governing Medicinal Products in the European Union
欧盟药品生产规范
Volume 4
卷4
Good Manufacturing Practice
Medicinal Products for Human and Veterinary Use
人用与兽用药品良好生产管理规范
Annex 11: Computerised Systems
附件 11:计算机系统
Legal basis for publishing the detailed guidelines:Article 47 of Directive
2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and
Article 51 of Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary
medicinal products. This document provides guidance for the interpretation of the
principles and guidelines of good manufacturing practice (GMP) for medicinal
products as laid down in Directive 2003/94/EC for medicinal products for human use
and Directive 91/412/EEC for veterinary use.
依法发布的具体指导方针: 2001/83/EC第47条人用药品规范和 2001/82/EC第51条
兽用药品规范。此文件为 2003/94/EC人用药品和 91/412/EEC兽用药品 GMP 法规、
指导方针的解释提供了指导。
Status of the document:revision 1
文件版本:修订本 1
Reasons for changes:the Annex has been revised in response to the increased use of
computerised systems and the increased complexity of these systems. Consequential
amendments are also proposed for Chapter 4 of the GMP Guide.
修订原因: 为增强计算机系统的功能和复杂性而修订此附件。 相应修正案也已被
提议作为 GMP指南的第 4章。
Deadline for coming into operation:30 June 2011
生效时间: 2011年6月30 日
Principle 总则
This annex applies to all forms of computerised systems used as part of a GMP
regulated activities. A computerised system is a set of software and hardware
components which together fulfill certain functionalities.
此附件适用于符合 GMP生产要求的所有形式的计算机系统。计算机系统是实现
某项特定功能的软件和硬件的组合。
The application should be validated; IT infrastructure should be qualified.
应用程序应验证, IT基础设施应有权限设置。
Where a computerised system replaces a manual operation, there should be n
计算机类中英附录,欧盟GMP附录11-计算机系统(中英文对照).pdf相关推荐
- 计算机的电子表格英文,Excel电子表格规范的实用方法(中英文对照).pdf
Excel电子表格规范的实用方法(中英文对照) A Pragmatic Approach to the Specification of Excel Spreadsheets Excel 电子表格规范 ...
- commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.integration.gauss-包下的类-中英对照文档及源码赏析
commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.integration.gauss-包下的类-中英对照文档及源码赏析 摘要:中英对照文档.源 ...
- commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.integration-包下的类-中英对照文档及源码赏析
commons-math3-3.6.1-org.apache.commons.math3.analysis.integration-包下的类-中英对照文档及源码赏析 摘要:中英对照文档.源码赏析.or ...
- 计算机组成原理中英对照篇,信息科学系课程介绍(中英对照).doc
文档介绍: 信息科学系课程介绍(中英对照)序号:1课程编码:14001010课程名称:计算机基础学分:1周学时:2开课系部:信息科学系预修课程:无修读对象:信息管理与信息系统专业本科生课程简介:主要介 ...
- 企业会计准则2020版pdf_2020年下半年CATTI三级笔译中译英真题+参考答案+原文件汉英对照PDF版...
当今世界,以互联网为代表的信息技术日新月异,引领了社会生产新变革,创造了人类生活新空间,拓展了国家治理新领域,极大提高了人类认识世界.改造世界的能力. Today, the rapid advance ...
- 计算机类专业教指委委员名单,教育部高等学校计算机类专业教学指导委员会举办《高校计算机系统能力培养教学研讨会》...
2015年9月17日 8:00 至 2015年9月20日 18:00 ,教育部高等学校计算机类专业教学指导委员会在 合肥举办<高校计算机系统能力培养教学研讨会>. 会议通知 培养计算机专业 ...
- 与计算机专业相关的英语科普短文,英语科普文选-中英文对照(计算机.doc
英语科普文选-中英文对照(计算机 英语科普文选(中英对照)计算机与因特网插件指南 Life on-line can be a much richer experience when you aren' ...
- JAVA中边长的英文,JAVA的一部分术语中英文对照(
JAVA的部分术语中英文对照( access control 访问控制 accessibility 可访问能力,可访问性 accessor method 访问方法 adapter pattern 适配 ...
- 计算机相关分类号,计算机类中图分类号.doc
文档介绍: TP1 自动化基础理论 TP2 自动化技术及设备 TP20 一般性问题 TP21 自动化元件.部件 TP23 自动化装置与设备 TP24 机器人技术 TP27 自动化系统 TP29 自动化 ...
- 中英对照 关于计算机的科技英语,《计算机专业英语》中英文对照 .pdf
计算机专业英语 Computer English Chapter 1 The History and Future of Computers 2009.9.1 Chapter 1 The Histor ...
最新文章
- Python获取屏幕分辨率大小
- iOS架构-组件化入门(1)
- Qt学习(四):qt读写文件
- 本周值得读:13 份最新开源「Paper + Code」
- qt中使窗口的大小随窗口的内容大小进行调整
- Ng第一课:引言(Introduction)
- 如何防止MySQL索引失效?
- Harmony OS — ToastDialog提示对话框
- CH Round #56 - 国庆节欢乐赛解题报告
- STM32单片机学习教程
- 巧除Word插入水印后页眉处的折线(转)
- matlab中codegen是什么,matlab中mcc编译器参数的含义
- Flutter——打包Windows桌面应用(流程)
- 搭档之家:就离谱!!! “假通知书”在淘宝突然泛滥 阿里:已处罚,欢迎大家举报
- 在线答题小程序数据库设计
- MySQL教程二 基础查询与排序
- 树类算法之---决策树Cart树Gini系数就算原理。
- Ruoyi框架学习--服务监控
- PCB设计——使用Altium Designer生成板厂加工所需的Gerber文件实用技巧总结(过孔盖油、Gerber Files、NC Drill Files、检查Gerber文件)
- JavaScript 时间处理 加一天 减一天