英文字幕视频翻译成中文字幕

参考教程
https://www.bilibili.com/read/cv2223816/
https://www.bilibili.com/video/av34725774

1、下载英文视频

例如下面这个视频

QGIS提取DSM数据中房屋的屋顶类型和高度

2、导出英文字幕并重命名为bcc格式

参考 https://www.bilibili.com/read/cv2223816/

3、bcc格式转换成srt格式

工具下载地址 https://www.lanzoui.com/i27gvja
链接：https://pan.baidu.com/s/1eWpNsFazsbWYggXRnt-D-w
提取码：1111

4、srt格式拷贝成doc文档后翻译

用的是搜狗翻译
https://fanyi.sogou.com/user/document/preview?fileId=5462462d6b194dab89884f169fe67e4c

有个别翻译不正确的需要手动调整下
特别是箭头符号不一致，需要批量替换原来的符号，否则下一步转换不了

5、翻译后转换成ssa格式

用SrtEdit工具，网上很多

6、用b站下载的视频剪辑工具上传剪辑

英文字幕视频翻译成中文字幕相关推荐

视频翻译成中文工具哪个好？3招教你视频翻译字幕
最近,上大学的表妹向我求助,大概内容就是:她是学生会记者团的小记者,某天她接到任务,要写一篇关于科学讲座的报道,结果部长给的材料是无字幕的全英讲座视频,表妹听了一天都翻译不出来.其实不用苦恼!我们可以 ...
如何将视频翻译成中文？这篇文章会告诉你
视频翻译成中文是一种跨语言服务,它将英语.日语等不同语言的视频内容翻译成中文,使人们能更好地理解和欣赏各种海外视频内容.视频翻译成中文在教育领域具有重要意义.许多高质量的海外教育资源,如TED演讲.斯 ...
电脑上的文件夹都是显示英文怎么快速翻译成中文
在日常工作中,如果遇到很多关于英文的文件夹,对于不大懂英文的宝贝们来说,实在是一大难题,那么有什么解决方法呢?小编的回答当然是有的,可以通过一些技巧将其翻译成中文,下面一起来学习一下. 材料准备: 一 ...
要将英文的文件名翻译成中文该怎么做
看到最近很多小伙伴都有在问,怎么翻译文件名,今天小编就要给大家分享一个可以给文件名翻译并且直接重命名的简单操作,下面就来看看小编如何将文件名翻译成中文. 在这里我们会使用到一个叫"固乔文件管 ...
怎么视频翻译成中文？安利这几个实用的方法给你
有一次,我想要观看一部新出的外语电视剧,可是发现自己听不懂其中的内容,非常苦恼.后来将这件事情告诉了朋友之后,他跟说我现在已经有软件可以将视频中的对话转换成中文,让人轻松理解其中的意思了.于是我就上网 ...
整站翻译，英文网页批量翻译成中文
怎么将整站英文网页翻译成中文,需要将整个网站的英文内容进行批量翻译成中文需要分两步进行,首先是对整个网站页面进行抓取,其次是对抓取的页面进行批量中文翻译.通过SEO内容处理工具我们可以轻松实现这个操作 ...
英文ppt怎么翻译成中文？教你几种ppt翻译方法
ppt文件受到很多人的喜欢是因为它展示起来直观清晰,无论是老师在课堂上使用ppt课件来教学,还是在工作汇报中用ppt文件展示设计的方案或取得的成果.但当我们需要把ppt文档里的文本内容里的外语翻译成中 ...
参考文献名称怎么复制_PDF格式的英文文献怎么翻译成中文？教你一招最简单快速的办法...
大家写论文的时候经常都需要找一些参考文献对吧?有时还需要一些外文的参考文献,不过从网上下载下来的外文文献很多都是PDF格式,不过不翻译的话看起来还是有点吃力的,特别是专业名词很多的文献,简直令人头大, ...
剪映英文字幕翻译成中文的最新方法（附字幕翻译工具2.0）
点击上方"优派编程"选择"加入星标",第一时间关注原创干货剪映英文字幕翻译成中文的最新方法(附字幕翻译工具2.0) https://www.fang1688. ...