看到一篇非常典雅的《Hotel California》的中文歌词

音乐一栏本来我打算是讲讲我喜欢的一些音乐类型和乐手，不过一直没有时间整理，前不久看到一篇用七言古诗翻译的《Hotel California》的歌词，非常佩服，虽然很多诗句都似曾相识，但也还是很佩服原创者的拼贴和再创作的才气。

　 On a dark desert highway cool wind in my hair 　　
　　Warm smell of colitas rising up through the air 　　
　　Up ahead in the distance I saw a shimmering light 　　
　　My head grew heavy and my sight grew dim 　　
　　I had to stop for the night 　　
　　There she stood in the doorway;
　　
　　I heard the mission bell 　　
　　And I was thinking to myself 　　
　　’This could be Heaven or this could be Hell’ 　　
　　Then she lit up a candle and she showed me the way 　　
　　There were voices down the corridor, 　　
　　I thought I heard them say... 　　

　　Welcome to the Hotel California 　　
　　Such a lovely place 　　
　　Such a lovely face 　　
　　Plenty of room at the Hotel California 　　
　　Any time of year, you can find it here
　　
　　月黑大漠路迢迢，风高凛冽客思

看到一篇非常典雅的《Hotel California》的中文歌词相关推荐

加州旅馆 Hotel California (The Eagles)
喜爱英文歌曲的fans没有几个不知道<Hotel California(加州旅馆)>,这首非常经典的吉他曲是二十世纪最著名的流行音乐作品之一,它造就了一批Hotel California的 ...
加州旅馆 Hotel California (The Eagles)
喜爱英文歌曲的fans没有几个不知道<Hotel California(加州旅馆)>,这首非常经典的吉他曲是二十世纪最著名的流行音乐作品之一,它造就了一批Hotel California的 ...
Welcome to the Hotel California！！
Welcome to the Hotel California 2008年6月23日星期一多云转雨前两天,偶然间听到一首老歌,相当经典,是老鹰乐队(The Eagles)的成名之作----H ...
hotel california.mp3
最近几天,哦No,可能是最近几个月,耳朵都萦绕着这首老歌,教研室的老大老顽固得只放一首歌,救命啊. 个人感觉歌曲本身有些颓废,想想6 70年代的背景,能有几首歌不参夹着这种感情?社会如此,就算脱俗也总 ...
Hotel California
On a dark desert highway 行驶在昏黑的荒漠公路上 cool wind in my hair 凉风吹过我的头发 warm smell of colutas 温馨的大麻香 risi ...
英文经典老歌翻译与鉴赏：Hotel California(加州旅馆)
英文经典老歌翻译与鉴赏:Hotel California(加州旅馆) 很喜欢的一首歌词,推荐给大家(中英文对照) 所翻译的内容借鉴了很多前辈高人的成果,非本人独立翻译的结果,特此申明,呵呵. [@mo ...
Hotel California 加州旅馆
曲名:Hotel California 加州旅馆歌手:The Eagles 老鹰乐队 (这首歌很难理解,因为它有太多的双关语!但如果你知道它反映的是某次吸毒后的情景,就可以很好地了解大意了!) O ...
hotel california(加州旅馆)中英对照歌词
很早以前看过的,今天无意中又看到了,遂收藏之,相当经典! on a dark desert highway cool wind in my hair warm smell of colitas ris ...
英语歌曲：HOTEL CALIFORNIA 加州旅馆
On a dark desert highway, cool wind in my hair 在漆黑荒凉的高速公路上,凉风吹散了我的头发 Warm smell of colitas, rising u ...

看到一篇非常典雅的《Hotel California》的中文歌词

看到一篇非常典雅的《Hotel California》的中文歌词相关推荐

最新文章

热门文章