小知识：店（てん）、屋（や）、店（みせ）有什么区别

日语中表示商店的常用的有店（てん）、屋（や）、店（みせ）这三个词汇，但是究竟什么情况使用哪个呢？今天就跟着小编一起来搞搞明白吧。

店（てん）

一词属于较新式的说法，是最近兴起来对西洋品的一般说法

例如

商店（しょうてん）

書店（しょてん）

洋品店（ようひんてん）

喫茶店（きっさてん）

屋（や）

这个词由来已久，在和语中大部分店铺都用「屋」来表达

例如

床屋（とこや）

本屋（ほんや）

靴屋（くつや）

肉屋（にくや）

魚屋（さかなや）

宿屋（やどや）

呉服屋（ごふくや）

果物屋（くだものや）

八百屋（やおや）

カメラ屋（や）

料理屋（りょうりや）

文房具屋（ぶんぼうぐや）

電気屋（でんきや）

店（みせ）

很少作复合词

只有「茶店（ちゃみせ）」一词，除此以外一般只用于「このみせ」、「あのみせ」等。在日本，「茶店」一词目前很少有人使用，而「喫茶店」一词应用广泛。

小知识：店（てん）、屋（や）、店（みせ）有什么区别相关推荐

【项目小知识】JSP和HTML的区别
我是灼灼,一只初学Java的大一金渐层. 向往余秀华和狄兰·托马斯的疯狂,时常沉溺于将情感以诗相寄:追逐过王尔德.王小波的文字,后陷于毛姆和斯蒂芬·金不可自拔:热爱文学的浪潮,白日梦到底却总在现实里清 ...
IC授权卡和复制卡的区别_信用卡小知识【芯片卡磁条卡的区别】
各位老板,企业家大家好,我是小胡,您身边的金融专家. 今天呢跟大家说一下信用卡芯片卡和磁条卡的区别? 信用卡呢,现在普及率非常高的.几乎是人手一张或者是多张.那么大家知道芯片卡和磁条卡的区别到底在哪里 ...
安卓期末作品小项目_每日一个财务小知识——洞悉洞晰财务报告第一季
财务报告洞悉洞晰财务报告目录 01/账务报告概述 02/资产负债表 03/利润表 04/现金流量表 05/所有者权益变动表 06/附注一.财务报告概述 (一)财务报告及其目标财务报告是指企业对 ...
jstree如何禁止平级拖拽?_小程序为鲜花店经营带来哪些价值？如何搭建一款鲜花小程序？...
随着生活水平的不断提高,人也越来越追求生活中的仪式感,为此,对鲜花的需求也更丰富多样.互联网+时代,人们更热衷于在网上订购鲜花,可选择性多,价格又有优惠,可配送到家,节约了大量的时间和精力去逛花市挑选 ...
NPDP产品经理小知识-质量功能展开和质量屋
NPDP产品经理小知识-质量功能展开和质量屋什么是质量功能展开? 质量功能展开是运用矩阵分析理论将市场需求与开发工作相结合的结构化方法,通常应用于多职能团队就客户需求与产品细节特性之间的联系达成认可 ...
新品上市！麦当劳中国首款半鸡；明星精酿啤酒品牌VEDETT；和府捞面“小面小酒”华北首店落地...
麦当劳.东鹏饮料.明星精酿啤酒品牌VEDETT.和府捞面"小面小酒"等企业最新动态. 新品上市麦当劳中国首款半鸡麦当劳中国推出全新青花椒风味半鸡及0度泡泡啤风味饮组合,该组合于 ...
python卖水果_小姨开水果店的，所以今天用Python写了一个水果店小系统！
原标题:小姨开水果店的,所以今天用Python写了一个水果店小系统! 前言今天晚上才刚下班,小姨就提了我最爱吃的榴莲过来,说不吃就坏了. 我一眼就看破了她的用意,哈哈哈我这个小姨也是一起长大的,她 ...
对于小智淘宝店的地址有什么价值？
lol小智征集笑话活动进行中送小智淘宝店小智亲手签名战衣最近很多的粉丝都说我讲的笑话一点都不好笑了,说实话,我每天都在看糗事百科等很多的笑话网站!真心的是因为能力有限,不过我都是很努力的为大家提供 ...
淘宝店小蜜配置手册——店小蜜模式的设置
虽然按照上一篇博客讲的启用了店小蜜然而实际上这时候店小蜜其实还没有真正的开启换句话说,你会发现,即使配置了各项回答--在客人的咨询过程中,店小蜜也不会自动回复的原因何在? 如下: 在正式配置应答 ...
Facebook广告账号主页创建时，其实还有这些小知识！
创建Facebook主页是在宣传业务信息上非常重要的一步.如果能操作好主页,并且发布适当的内容,那么主页将成为一款有助实现业务目标的强大工具. 今天先为大家介绍一下,创建主页的基本步骤,以及你还不知道 ...

小知识：店（てん）、屋（や）、店（みせ）有什么区别

小知识：店（てん）、屋（や）、店（みせ）有什么区别相关推荐

最新文章

热门文章