摘要：

随着电脑和互联网的普及,新兴的计算机和网络用语已经成为人们生活的不可或缺的一部分.计算机和网络用语的研究引起许多语言学家的兴趣,但是现有的对计算机和网络用语的研究主要局限于词汇语法语音,修辞效果,语用和社会学意义层面,而对于计算机和网络用语的系统全面的认知研究仍有较大缺口.大多数计算机和网络用语的产生不是偶然或者任意的,其语义是有理据性的.计算机和网络用语的研究与人的认知是不可分割的整体.认知语言学理论有利于人们理解计算机和网络用语的形成与发展过程. 全文共分七章,除绪论和结论,主体部分由五章组成.第二章首先回顾了计算机和网络用语的国内外研究成果,接下来介绍了本论文分析计算机和网络用语所采用的认知语言学理论框架下面的概念隐喻理论,概念转喻理论,象似性理论和范畴化理论(包括非范畴化理论). 第三章是关于计算机和网络用语的概念隐喻分析.基于人们认识世界的经验,隐喻是将具体的始发域向抽象的目的域映射的认知过程.概念隐喻为理解和探索计算机和网络的副产品—计算机和网络用语提供了一个理论基础.隐喻表达在计算机和网络用语无处不在.比如,网络用语的概念隐喻—THE INTERNET IS A HIGHWAY(网络是高速公路)的理解要求人们将他们所熟悉的高速公路体验映射到新的信息高速公路的体验上.概念隐喻不仅可以使网民们共同参与到网络新词语意义的建构过程,而且可以作为一种扩展和提炼计算机和网络用语的认知机制. 第四章探讨了网络用语的概念转喻现象.概念转喻是一个认知过程,在这一过程中一个概念实体(即"vehicle"转喻体),在同一认知域中为人们理解另一概念实体(即"target"目标体)提供心理通道.网络用语的转喻主要指的是通过部分显著的语言组成成分来代替整体概念的过程.转喻中的部分—整体关系广泛应用于网络用语的形成过程.本文主要从网络语言的语音和词汇层面来研究其概念转喻现象.网络用语概念转喻的运用迎合了网民想在最短的时间内表达出最多的信息量的心理诉求. 第五章探讨了象似性在计算机和网络用语的具体体现.象似性指的是语言形式与所指之间的理据性关系.作为一种认知工具,象似性不仅有助于进一步理解计算机和网络用语的本质以及计算机和网络用语与认知思维方式之间的联系,而且也使计算机和网络用语的学习与应用变得更有意义和更有趣.根据皮尔斯对象似性的三分法,文章将计算机和网络用语的象似性研究分为映象象似性,拟象象似性和隐喻象似性.计算机和网络用语的映象象似性主要表现在同音异义,拟声词,象形文字和表情符上.网络用语的拟象象似性主要分为数量象似性,对称象似性和标记象似性.计算机和网络用语的隐喻象似性指的是语言形式与意义之间的隐喻映射关系. 第六章作者提出计算机和网络用语的意义构造是基于范畴化理论之上.家族相似性理论对解释网络用语的意义扩展现象具有较强的解释力.计算机用语的意义与普通词语的意义相关,二者同属一个语义范畴.普通词语作为典型成员具有更多共同的语义属性,而计算机用语作为边缘成员具有部分属性.计算机用语与普通词语共同拥有的属性才使得人们可以通过普通词语来理解计算机用语.同时,根据现有的计算机和网络用语,网民又创造出其他新的计算机和网络用语.这种创造网络新词语的方法体现了网民通过现有的计算机和网络用语基本范畴发展出下属范畴词语的认知心理特点.此外,用来解释语言动态特征的非范畴化理论是范畴化理论的有力补充.网络用语的非范畴化描述的是不同词类范畴之间的转化.非范畴化体现了语言系统根据根据人们认知表达需求进行相应调整的特点. 第七章为结尾部分,总结全文,提出本论文的局限性以及今后的研究方向.作为新的研究领域,计算机和网络用语具有丰富的研究价值.本文所做的研究只是探索性的一步,作者希望本文可以引起更多学者对这个新的具有挑战性的语言学领域的关注.

展开