英语词源基础之后缀-ion详解： -ion,-tion,-ction,-ption,-ation,-ition的区别

英语词源基础之后缀-ion详解

来自古法语名词后缀-ion,表情况或状态，来自拉丁语名词后缀-io的宾格形式-ionem,表情况或状态，来自词干元音i+onem.

在拼写上，该后缀在英语中包括拼写形式：-ion,-tion,-ation,-ition,-ution,-sion,-ison.

在应用上，该后缀通常附于拉丁语过去分词词干后构成名词，词义具体可细分为：

1.表动作的进行或进程；

2.表动作的结果，表人或物等；

3.表情况，状态，性质。
16.1 -ion,名词后缀

centurion n.百夫长，百人队队长

来自拉丁语centurionem,百夫长（古罗马的军事长官），百人队队长，来自centuria,百，-onem,表人。同源词：century,百年，世纪；centipede,蜈蚣；centennial,一百年的；bicentennial,两百年的。

champion n.（古）战士，角斗士；支持者，捍卫者；冠军；v.支持，捍卫

来自古法语champion,战士，勇士，来自拉丁语campionem,角斗士，战士，勇士，来自campus,战场，来自camp-,平地，空地，-ionem,表人。同源词：camp,营地；campus,校园，操场；campaign,战役，运动。

clarion n.号角

来自古法语clarion,军号，号角，来自拉丁语clarionem,喇叭，小号，来自clarus,清晰的，来自clar-,叫喊，大声，-ionem,表物。同源词：clear,清晰的；clarion call,召唤，号召，口号；clarinet,黑管，单簧管；clarify,澄清，阐明；clarity,清晰；claim,声称，宣称；declaim,慷慨陈词，大声说。

companion n.同伴，伙伴，伴侣

来自晚期拉丁语companionem,宾格形式自companio,同伴，伙伴，伴侣，来自com-,一起，panis,面包，来自pan-,面包，-io,表人。字面意思为“一起吃面包的人”，引申词义“伙伴，同伴”，词义进一步引申为“一群人，专用于指公司，商行，连队”。同源词：company,同伴，伙伴；公司；连队；companionable,友善的，和群的；companionship,友谊；accompany,陪伴，伴随；accompaniment,陪伴，伴奏；panis,面包；pantry,面包室，食品储藏室。

备注：

1.拉丁语名词分主格和宾格，两种形式拼写不同。在该词中，companio为主格，companionem为其对应的宾格形式。

2.其主格companio进入英语拼写演变为company.

contagion n.传播，蔓延；接触传染，接触性传染病

来自古法语contagion,接触，传染，来自拉丁语contagionem,接触，传染，来自con-,一起，-tag,接触，触碰，-ionem,表状态。同源词：contagious,传染性的；contingent,偶然的，偶发的，取决于…的；contingency,偶发事件，意外事件；tangible,可接触的，有形的；tangent,切线。

legion n.军团；大量，大批

来自古法语legion,罗马军团，军团，队伍，来自拉丁语legionem,罗马军团，队伍，来自legere,挑选，精选，集中，来自leg-,收集，集中，-ionem,表状态。同源词：legionnaire,军团士兵，军团兵士；colleague,同事；college,学院；collect,收集；select,选择，选定；deselect,取消选定。

ration n.定量，配给量；v.限量供应，配给

来自法语ration,定量，配给量，一份，来自拉丁语rationem,思考，思辨，考虑；计算，估计；来自拉丁语ratus,思考的，计算的，过去分词自reri,思考，计算，来自re-,思考，计算，-(e)ri,拉丁语动词后缀，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,拉丁语名词后缀。同源词：ratio,比率，比例；rational,经过计算的，合理的；irrational,不合理的；rate,比率，层级；read,（古）思考，建议，劝告；reason,理由；pro rata,按比例。

备注：

英语同时借用了该词的主格ratio和宾格变体ration.

rebellion n.反叛，叛乱；反对，反抗

来自古法语rebellion,反叛，叛乱，来自拉丁语rebellionem,反叛，叛乱，来自rebellare,反叛，叛乱，来自re-,相反，相对，-bell,战争，战斗，-are,拉丁语动词后缀，-ionem,表状态。同源词：rebel,反叛，叛乱；rebellious,反叛的，叛逆的；belligerent,好战的，好斗的。

suspicion n.怀疑，疑心

来自古法语suspicion,怀疑，疑心，讹误自拉丁语suspectionem,怀疑，疑心，来自suspectus,怀疑的，疑心的，过去分词自suspicere,仰望，崇拜，怀疑，疑心，来自sus-,向上，-spic,看，观察，-ere,拉丁语动词后缀，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态。同源词：suspicious,怀疑的，猜疑的；suspect,怀疑；spectate,观看；spectacles,眼镜；spectacular,壮观的。

scorpion n.蝎子

来自古法语scorpion,蝎子，来自拉丁语scorpionem,蝎子，扩展自scorpius,蝎子，来自skerp-,扩展自sker-,砍，切，-ius,表物，-ionem,表物。同源词：Scorpio,天蝎座；sharp,锋利的；shear,剪，修剪；shears,剪刀。

备注：

1.scorpion和Scorpio本质上为同一个词，其中scorpion来自拉丁语scorpionem,宾格形式自scorpio,蝎子，-ionem,表宾格。

2.英语同时借用了该词的主格和宾格形式。其主格在英语中首字母大写为Scorpio,天蝎座。

union n.联盟，同盟；协会，工会

来自古法语union,联盟，同盟，来自拉丁语unionem,一，一体，同一性，整体，联盟，同盟，洋葱，来自unus,一，来自un-,一，-ionem,表状态或性质。同源词：unit,单元；unity,整体；unify,使统一，使成为一体；one,一；onion,洋葱。

million n.百万

来自古法语million,百万，来自意大利语millione,百万，来自mille,千，-one,意大利语大词后缀。该词字面意思为“大几千（a great thousand）”，后词义明确为“百万”。受后缀-ion影响，拼写演变为million.同源词：balloon,气球，热气球（大球）；cartoon,卡通（大纸板）；spittoon,痰盂（大的吐痰的容器）。

16.2 -tion,-©tion,-§tion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-tionem,表情况，状态，结果，来自拉丁语过去分词后缀-tus+ionem.

affection n.影响；喜爱，怜爱，感情；疾病，病情

来自拉丁语affectionem,影响，倾向，性情，情感，感情，来自affectus,受影响的，过去分词自afficere,做，行动，施加影响，来自af-,去，-fic,做，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：affect,影响，打动；疾病侵袭，使感染；假装，做作；affected,假装的，做作的；unaffected,不做作的，自然的；affectation,假装，做作，装模作样；infect,传染，感染；effect,效果；efficient,有效率的，效率高的；facile,易做的；fact,事实。

备注：

1.affect词义较杂，来自两个不同的拉丁语动词。其词义“影响，打动；疾病侵袭，使感染”来自拉丁语affectus,过去分词自afficere,做，行动，影响。词义“假装，做作”来自拉丁语affectare,努力，渴望，追求，假装，装作拥有，字面意思为反复做，反复动词形式自afficere,做，行动，-tare,拉丁语表反复动词后缀。

2.affectation,假装，做作，来自拉丁语affectationem,努力，追求，渴望，假装，装作，声称，来自affectatus,努力的，假装的，过去分词自affectare,努力，渴望，追求，假装，装作拥有。

conception n.怀孕，受孕；构思，构想

来自拉丁语conceptionem,怀孕，受孕，构思，构想，来自conceptus,形成的，过去分词自concipere,形成，怀孕，受孕，构思，构想，来自con-,一起，-cip,抓，拿，握，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：conceive,怀孕，受孕；构思，构想；concept,观点，观念，概念；conceptual,观念上的，概念上的；conceptualize,构思，使形成概念；deceive,欺骗；deception,欺骗；receive,接收，接待；reception,接收，接待。

备注：

1.该词的完整词源为：来自中古英语conceptioun,来自古法语conception,concepcion,来自拉丁语conceptionem,怀孕，受孕，构思，构想。该拉丁语后缀-tionem进入古法语拼写演变为-tion或-cion,由古法语进入中古英语拼写演变为-tioun或-cioun.受其本身的拉丁语拼写影响，在现代法语和现代英语中拼写一律纠正为-tion.

2.conceive,构思，构想，来自中古英语conceiven,构思，构想，来自古法语conceveir,构思，构想，来自拉丁语concipere,构思，构想。拉丁语词根-cip中的字母p进入古法语音变为v.

3.英语同时借用了该拉丁语的动词变体conceive,过去分词变体concept,名词变体conception.

consumption n.使用，消耗

来自拉丁语consumptionem,使用，消耗，来自consumptus,使用的，消耗的，过去分词自consumere,使用，消耗，来自con-,表加强，-sum,拿，取，用，-§tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：consume,使用，消耗，耗费；assume,假定，设想；assumption,假定，设想；resume,重启；resumption,重启。

deduction n.演绎，推理；减除，扣除，扣除额，减免数

来自拉丁语deductionem,引出，带出，减除，扣除，来自deductus,引出的，减除的，扣除的，过去分词自deducere,引出，带出，减除，扣除，来自de-,向下，-duc,拉，引导，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：deduce,演绎，推理；deduct,减除，扣除；adduce,引证，引出；introduce,介绍；introduction,介绍。

备注：

1.deduce直接来自拉丁语动词deducere,引出，带出。

2.deduct直接来自拉丁语过去分词deductus,减除的，扣除的，过去分词自deducere,减除，扣除。该词进入英语时，由形容词表动词词义。

3.直到17世纪中期，deduce与deduct没有词义上的差别，二者通用。后来，对其词义进行了人为的区分，使二者在具体用法上产生了差别，但共享同一个名词形式deduction.

description n.描述，说明

来自拉丁语descriptionem,转录，抄本，描述，说明，来自descriptus,转录的，描述的，过去分词自describere,写下，转录，描述，来自de-,在下，-scrib,写，-§tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：describe,描述，说明；descriptive,描述性的，说明性的；inscribe,雕，刻；inscription,碑文；prescribe,规定，指定；prescription,处方，药方。

election n.选举

来自拉丁语electionem,挑选，选出，来自electus,挑选的，选出的，来自eligere,选择，挑选，来自e-,向外，-lig,选择，挑选，-©tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：elect,选举；electioneering,竞选活动，拉选票；colleague,同事；collect,收集。

intention n.意图，目的

来自拉丁语intentionem,意图，目的，来自intentus,伸出的，拉紧的，计划的，打算的，来自intendere,伸出，计划，打算，来自in-,在内，进入，-tend,伸，延伸，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：intend,计划，打算；intent,专心的，专注的；意图，目的；contend,竞争，争夺；contention,竞争，争夺；extend,延伸；extensive,广阔的。

traction n.拉力，牵引力

来自拉丁语tractionem,拉，拉力，牵引力，来自tractus,拉的，拉动的，过去分词自trahere,拉，拉动，来自trah-,拉，-©tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：tractor,卡车；attract,吸引；contract,收缩；detract,贬低；distract,分神，分心；extract,提炼，提取；protract,拖延，延长；retract,收缩，收回；subtract,减，减去。

gumption n.机智，老练，精明；勇气，胆量

来自苏格兰英语gumption,机智，老练，精明，词源不详。可能为杜撰词，来自中古英语gome,男人，来自古英语guma,男人，英雄，-§tion,名词后缀。同源词：human,人；homo,人属；homo sapiens,智人。

备注：

该词为仿拉丁语杜撰词，并非来自拉丁语词源。

abortion n.流产，堕胎

abort,流产，堕胎，-ion,名词后缀。

absorption n.吸收，吸收作用；吸引，全神贯注

absorb,吸收，吸引，-§tion,名词后缀。

action n.行为，行动

act-,做，行动，-ion,名词后缀。

addiction n.上瘾

addict,使上瘾，-ion,名词后缀。

auction n.拍卖

auct-,增加，-ion,名词后缀。同源词：

combustion n.燃烧

combust,燃烧，-ion,名词后缀。

connection n.连接

connect,连接，-ion,名词后缀。

construction n.建造，建设

construct,建造，建设，-ion,名词后缀。

contention n.竞争，争夺

contend,竞争，争夺，-tion,名词后缀。

convention n.会议

convene,召集，-tion,名词后缀。

correction n.修正

correct,修正，使正确，-ion,名词后缀。

corruption n.腐败

corrupt,使腐败，-ion,名词后缀。

deflation n.放气，泄气；通货紧缩

deflate,放气，使泄气，-ion,名词后缀。引申经济学词义使通货紧缩。同源词：inflate,充气，使膨胀；inflation,通货膨胀。

ejection n.喷射，射出

eject,喷射，射出，-ion,名词后缀。

function n.功能，职责；v.起作用，运转

funct-,功能，-ion,名词后缀。

junction n.交叉口

junct-,连接，-ion,名词后缀。

inspection n.检查，视察

inspect,检查，视察，-ion,名词后缀。

mention n.提及，提到；v.提起，说起

ment-,想，思考，-ion,名词后缀。

perfection n.完美

perfect,使完美，-ion,名词后缀。

question n.问题，疑问；v.提出问题，怀疑

quest-,问，询问，-ion,名词后缀。

redemption n.赎回，买回；拯救，救赎

redeem,赎回，买回，拯救，救赎，-§tion,名词后缀。

suggestion n.建议

suggest,建议，-ion,名词后缀。

16.3 -ation,-ion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-ationem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-atus+ionem.

abbreviation n.缩写，缩略，缩略形式

来自拉丁语abbreviationem,缩短，缩写，来自abbreviatus,缩短的，缩写的，来自abbreviare,缩短，缩写，来自ab-,去，-brev,短，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：abbreviate,缩短，缩写；brevity,简短；brief,简短的。

combination n.组合，结合

来自拉丁语combinationem,组合，结合，来自combinatus,组合的，结合的，来自combinare,组合，结合，来自com-,一起，-bin,二，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。字面意思即合二为一，引申诸相关词义。同源词：combine,组合，结合；combination lock,密码锁；binary,二进制的；bicycle,自行车。

备注：

1.combine直接借自拉丁语动词combinare,组合，结合。其在构成名词时加名词后缀-ation.

2.abbreviate直接借自拉丁语过去分词abbreviatus,缩短的，缩写的。其过去分词后缀-atus在英语中直接被当作动词后缀-ate使用，因而，其在构成名词时只须加名词后缀-ion.

information n.信息，资料，数据

来自拉丁语informationem,概要，轮廓，主意，想法，来自informatus,塑造的，成形的，教育的，教导的，过去分词自informare,造，使成形，教育，教导，指导，来自in-,进入，使，-form,形状，-are,拉丁语动词后缀，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：inform,通知，告知；告发，检举；informer,向警方提供情报者，线人；form,形状，形式；Formosa,台湾；formal,正规的，正式的；formality,正式手续，例行公事；formalize,使成形，使正式；conform,符合，遵照，使遵守；uniform,制服。

备注：

拉丁语informare进入英语拼写演变为inform,在14世纪早期，其词义仍然为“教育，教导，指导”，后引申词义“汇报，交流信息，通知，通告”等，其原词义废弃。由于该词的词义变动，从而影响了其对应的名词词义。

legation n.（古）出使，使命；公使馆，公使馆全体人员

来自拉丁语legationem,大使办公处，大使馆，来自legatus,派遣的，出使的，来自legare,派遣，出使，来自leg-,法律，派遣，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。后用于指公使馆或公使馆全体人员（在职位上低于大使）。同源词：legate,教皇使节，（古罗马帝国派驻地方行省的）地方总督；legal,法律的，合法的；illegal,非法的；delegate,授权，选派，委派。

limitation n.限制

来自拉丁语limitationem,限制，来自limitatus,限制的，受限的，来自limitare,固定边界，限制，来自limes,边界，来自lim-,边界，-itare,拉丁语表反复动词后缀，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：limit,限制；limited liability company,有限责任公司；limitless,无限的；sublime,崇高的，宏伟的，壮观的。

备注：

该词是由拉丁语表反复动词limitare对应的名词，所以其名词形式为limitation而非limition.

qualification n.资格，资历

来自拉丁语qualificationem,资格，资历，来自qualificatus,合格的，有资格的，过去分词自qualificare,使合格，使有资格，来自qualis,某种类的，某类型的，来自qua-,表疑问代词，-lis,拉丁语形容词后缀，-ficare,做，使，-atus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：qualify,使合格，使有资格；qualified,获得资格的；quality,质量；qualitative,性质上的，定性的。

备注：

1.拉丁语动词qualificare进入英语拼写演变为qualify.

2.动词后缀-fy对应名词后缀-fication.

organization n.组织，机构

来自拉丁语organizationem,组织，机构，来自organizatus,组织的，组成的，过去分词自organizare,组织，组成，来自organum,器官，组织体，来自org-,erg-,做工，工作，-anum,表物，-izare,拉丁语动词后缀，使，-ionem,表状态或结果。同源词：organ,器官；organic,有机的；organize,组织，安排；allergy,过敏；synergy,协同。

summation n.计算总数，汇总；总结，概括

来自现代拉丁语summationem,计算总数，汇总，来自拉丁语summatus,汇总的，来自summare,汇总，来自summa,总数，总计，阴性形式（阴性形式名词化）自summus,最上面的，顶端的，来自*supmus,来自sup-,在上，-mus,拉丁语形容词后缀。同源词：summary,概括，总结；summit,顶点，顶峰，峰会；summarize,总结，概述；summarization,概括，概要。

备注：

sum缩写自拉丁语summa,总数，总计。但是在构成合成词时，保留拉丁语拼写形式，所以中间有两个字母m.

accumulation n.积累，聚集；聚集物

accumulate,积累，聚集，-ion,名词后缀。

administration n.管理，管理机构

administer,管理，-ation,名词后缀。

application n.应用，应用程序

apply,使用，应用，-ation,名词后缀。

beautification n.美化

beautify,美化，-ation,名词后缀。

calculation n.计算

calculate,计算，-ion,名词后缀。

classification n.分类

classify,分类，-ation,名词后缀。

computation n.计算

compute,计算，-ation,名词后缀。

consideration n.考虑，思考

consider,考虑，思考，-ation,名词后缀。

consummation n.完成，完满；洞房，圆房

con-,表加强，-summ,顶点，最高点，-ation,名词后缀。引申词义完成，完满，特用于指长期恋爱关系后的首次性交，即恋爱关系圆满。

continuation n.延续，继续

continue,延续，继续，-ation,名词后缀。

convocation n.集会，会议

convoke,召集，-ation,名词后缀。

declamation n.慷慨陈词，慷慨激昴的演讲

declaim,大声说，慷慨陈词，-ation,名词后缀。

donation n.捐献，捐款

donate,捐献，捐款，-ion,名词后缀。

educate n.教育

educate,教育，-ion,名词后缀。

electrification n.电气化

electrify,使通电，使电气化，-ation,名词后缀。

examination n.检查

examine,检查，-ation,名词后缀。

formation n.组成，形成；编队，队形

form,组成，形成，-ation,名词后缀。

imitation n.模仿，模仿物，仿制品，赝品

imitate,模仿，-ion,名词后缀。

inflammation n.发炎，炎症

inflame,发炎，-ation,名词后缀。

inspiration n.激励，鼓舞

inspire,激励，鼓舞，-ation,名词后缀。

meditation n.沉思，冥想

meditate,沉思，冥想，-ion,名词后缀。

location n.位置

locate,位于，-ion,名词后缀。

mutation n.变异

mutate,变异，-ion,名词后缀。

negotiation n.协商，谈判

negotiate,协商，谈判，-ion,名词后缀。

occupation n.占领，占据

occupy,占领，占据，-ation,名词后缀。

participation n.参与

participate,参与，-ion,名词后缀。

realization n.实现，成真

realize,实现，-ation,名词后缀。

reservation n.保留，保存

reserve,保留，保存，-ation,名词后缀。

socialization n.社会化

socialize,使社会化，-ation,名词后缀。

simplification n.简化

simplify,使简化，-ation,名词后缀。

situation n.地理位置；情况，情形，状况

situate,位于，座落于，-ion,名词后缀。引申词义情况，情形，状况等。

taxation n.收税，征税，税收

tax,收税，征税，-ation,名词后缀。

transformation n.变形

transform,变形，-ation,名词后缀。

translation n.翻译

translate,翻译，-ion,名词后缀。

visitation n.视察，巡视；探视权；神灵显现，显灵

visit,拜访，访问，-ation,名词后缀。

westernization n.西化，西方化，欧美化

westernize,西化，-ation,名词后缀。

16.4 -etion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-etionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-etus+ionem.

accretion n.累积，积聚；积聚层，堆积层

来自拉丁语accretionem,增加，增长，来自accretus,增加的，增长的，过去分词自accrescere,增加，增长，来自ac-,去，crescere,增加，增长，来自cr-,增加，增长，-escere,拉丁语动词后缀，表起始，-etus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：accrue,累积，增加；increase,增加，增长；decrease,减少，降低；crescent,新月；crescentade,新月军，伊斯兰教军。

completion n.完成

来自拉丁语completionem,装满，完成，来自completus,装满的，完成的，来自complere,装满，完成，来自com-,一起，-pl,装，填，-etus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：complete,完成；deplete,耗尽；supply,供应，供给；supplier,供应商；supplement,补充，增补，增刊；fill,装，填；full,满的。

discretion n.（古）判断力，鉴别力；自行决定，自行决定权

来自拉丁语discretionem,判断力，鉴别力，来自discretus,区分的，鉴别的，来自discernere,区分，鉴别，来自dis-,分开，-cr,-cern,切，分，-etus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。常用于短语at sb’s discretion,由某人自行判断，由某人自行决定。同源词：discern,区分，鉴别；discrete,分开的，离散的；discreet,谨慎的，慎重的；secret,秘密；secrete,分泌；secretion,分泌，分泌物。

16.5 -ition,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-itionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-itus+ionem.

abolition n.废除，废止

来自拉丁语abolitionem,取消，终止，废除，废止，来自abolitus,取消的，废除的，来自abolere,取消，废除，来自ab-,离开，-ol,生长，成长，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：abolitionism,废奴主义；abolitionist,废奴主义者；abolish,废除，废止；obsolete,废弃的，淘汰的；adolescent,青少年；adult,成年人；old,老的。

备注：

abolish,废除，废止，来自古法语abolissant,废除的，废止的，现在分词自abolir,废除，废止，来自拉丁语abolere,废除，废止。其现在分词词干-iss-进入英语拼写演变为-ish,作为动词后缀表“使，使成为”。所以该词可等同于abolish+ition.

addition n.添加，增加；加法

来自拉丁语additionem,添加，增加，来自additus,添加的，增加的，过去分词自addere,添加，增加，来自ad-,去，-d(o),给，给予，-ere,拉丁语动词后缀，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：add,添加，增加；additive,添加的，添加剂；additional,额外的；datum,数据；donate,捐献，捐助；donor,捐献者，捐助者；edit,编辑，校对；editor,编辑，编者；tradition,传统，习惯。

备注：

1.add直接借自拉丁语addere,添加，增加。其在构成名词时，需按照拉丁语语法规则，加名词后缀-ion.

2.该词原始词根为-do,给，给予。为便于理解，我们通常将该词词根与过去分词词干-it的组合形式-dit看作一个独立的词根。

competition n.竞争

来自拉丁语competitionem,竞争，来自competitus,竞争的，来自competere,竞争，来自com-,一起，-pet,飞，追，追逐，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：compete,竞争；competitor,竞争者；competent,有能力的，能胜任的；competitive,竞争的，有竞争力的；archaeopteryx,始祖鸟；helicopter,直升机；feather,羽毛；pen,（古）羽毛笔，（现）铅笔。

erudition n.博学，博雅，学问精深

来自拉丁语eruditionem,教授，传授，指导，学习，来自eruditus,教授的，指导的，来自erudire,教学，教授，指导，来自e-,向外，-rud,原始，粗糙，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：erudite,博学的，有学问的；rude,粗鲁的；rudiment,萌芽，雏形；rudimentary,原始的，基本的，初浅的。

ignition n.点火，点燃

来自拉丁语ignitionem,点火，点燃，来自ignitus,点火的，点燃的，来自ignire,点火，点燃，来自ignis,火，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：ignite,点火，点燃；igneous,火成的，火成岩的。

position n.位置

来自拉丁语positionem,放置，位置，来自positus,放置的，来自ponere,放，放置，来自pon-,放，放置，-itus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：positive,积极的，肯定的；posit,假定，假设；compose,组成，构成；composite,合成的，复合的；composition,组成，构成；作文，作曲；component,组件。

condition n.情况，状况；条件，条款；v.训练，养护

来自拉丁语condicionem,规定，协议，条款，契约，婚姻，环境，情况，状况，处境，来自con-,一起，-dic,说，交谈，-ionem,表情况或状态。字面意思即说到一起，谈拢，相互同意，引申诸相关名词词义；引申动词词义“训练，养护”，即使达到理想的状况。同源词：conditional,有条件的；conditioner,护发剂，护发素；diction,说话，措辞；dictionary,字典；dedicate,献身，致力于；indicate,指示，说明，表示；predicate,断言，阐明；predict,预言，预测。

备注：

该词的完整词源为：来自早期现代英语condicion,情况，状态，来自中古英语condicioun,情况，状态，来自古法语condicion,情况，状态，来自拉丁语condicionem,情况，状况。后与后缀-tion混淆，导致其拼写错误的演变为condition.

acquisition n.获得，得到；收购，购置物

acquire,获得，得到，收购，-ition,名词后缀。

admonition n.警告，责备

admonish,警告，责备，-ition,名词后缀。

apparition n.幻影，鬼魂，幽灵

appear,出现，显现，-ition,名词后缀。

audition n.试音，试唱，试演

aud-,听，-ition,名词后缀。同源词：audit,审计，查帐；audience,听众，观众；auditory,听的，听觉的。

composition n.组成，构成

compose,组成，构成，-ition,名词后缀。

definition n.定义

define,下定义，-ition,名词后缀。

demolition n.拆除，摧毁

demolish,拆除，摧毁，-ition,名词后缀。

exhibition n.展览

exhibit,展览，-ion,名词后缀。

premonition n.（古）预警；预感，预兆

pre-,提前，-mon,提醒，警告，-ition,名词后缀。

recognition n.认出，识别

recognize,认出，识别，-ition,名词后缀。

tradition n.传统

tra-,转，-dit,给，-ition,名词后缀。

transition n.转变，变革，变迁

transit,中转，运输，运送，-ion,名词后缀。

16.6 -otion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-otionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-otus+ionem.

devotion n.（古）敬神，献祭；献身，奉献，虔诚；深受，挚爱

来自拉丁语devotionem,敬神，献祭，承诺，发誓，虔诚，来自devotus,承诺的，发誓的，献祭的，来自devovere,承诺，发誓，来自de-,向下，表加强，-vov,承诺，发誓，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。字面意思为发下誓言，引申诸相关词义。同源词：devote,奉献，献身，投入；devout,笃信宗教的，虔诚的；vote,投票；vow,发誓，誓言。

lotion n.洗液，乳液，润肤液，润肤乳

来自拉丁语lotionem,清洗，来自lotus,清洗的，拼写变体自lavatus,清洗的，过去分词自lavere,清洗，来自lav-,清洗，流，-atus,拉丁语动词后缀。引申诸相关名词词义。同源词：lave,洗涤，沐浴；lavish,大量的，丰厚的；lavatory,盥洗室，洗手间；alluvial,冲积的，淤积的；antediluvian,大洪水前的，远古的；lather,肥皂泡，泡沫。

motion n.移动

来自拉丁语motionem,移动，来自motus,移动的，过去分词自movere,移动，来自mov-,移动，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：move,移动；motive,动机，目的；motor,马达，发动机；motif,主题，主旨；motivate,激发，激励；promote,推动，促进；promotion,推动，促进。

notion n.观念，概念

来自拉丁语notionem,主意，看法，观念，概念，来自notus,知道的，了解的，过去分词自noscere,开始知道，了解，来自(g)n-,知道，了解，-oscere,拉丁语动词后缀，表开始，-otus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：note,笔记，记录；notebook,笔记本；notation,符号，记号；notice,注意；notify,通知；connoisseur,鉴赏家，内行；reconnoitre,侦察；agnostic,不可知的；recognize,认出，认知；know,知道，了解。

potion n.毒液，魔水，药水

来自拉丁语potionem,喝，饮，毒液，毒药，魔水，来自potus,喝的，饮用的，（不规则）过去分词自potare,喝，饮，来自po-,喝，饮，-tare,拉丁语表反复动词后缀，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：magic potion,魔水，神药；love potion,春药；potable,可饮用的；poison,毒药。
16.7 -ution,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-utionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-utus+ionem.

ablution n.洗手，沐浴；洗手礼，净身礼

来自拉丁语ablutionem,清洗，沐浴，净身，来自ablutus,清洗的，净化的，来自abluere,清洗，洗净，净化，来自ab-,离开，-lu,洗，清洗，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：morning dilution,晨浴；dilute,稀释；dilution,稀释；deluge,洪水，暴雨；lotion,洗液。

caution n.谨慎，小心；警告，告诫

来自拉丁语cautionem,注意，留心，谨慎，小心，来自cautus,注意的，留心的，来自cavere,注意，留心，来自cav-,看，观察，-tus,拉丁语动词后缀，-ionem,表状态或结果。引申词义警告，告诫。同源词：cautionary,谨慎的，小心的；precaution,预防，防备，预防措施；caveat emptor,（拉）买主购物自行小心，货物出门概不退换。

solution n.解决，解决方法；溶解，溶液

来自拉丁语solutionem,松开，解下，解除，分解，解决，解决方法，支付，偿还，来自solutus,松开的，解开的，过去分词自solvere,松开，解开，来自se-,分开，离开，-lv,松，解，分开，-tus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。引申词义溶解，溶液等。同源词：solve,解决；solvency,偿付能力，债务清偿能力；absolve,赦免，释放；absolution,赦免，释放；lose,失去；lost,失去的；loss,损失；loose,松开的，松散的。

constitution n.组成，构成；宪法，章程

constitute,组成，构成，-ion,名词后缀。

contribution n.捐献，捐助

contribute,捐献，捐助，-ion,名词后缀。

diminution n.减少，缩小

diminish,减少，缩小，-ution,名词后缀。

evolution n.演变，进化

evolve,演变，进化，-ution,名词后缀。

execution n.执行，实施

execute,执行，实施，-ion,名词后缀。

pollution n.（古）遗精；污染，污染物

pol-,向前，-lut,流，流出，-ion,名词后缀。

revolution n.旋转，转动；革命，变革

revolve,围绕，旋转，转动，-ution,名词后缀。引申词义革命，变革。

16.8 -sion,-(s)sion,-ion,名词后缀

来自拉丁语名词后缀-sionem,表情况，状态或结果，来自过去分词后缀-sus+ionem.

adhesion n.黏着，黏附，黏附力

来自拉丁语adaesionem,粘，黏，黏附，来自adhaesus,粘住的，黏附的，过去分词自adhaerare,粘上，黏上，来自ad-,去，-haer,粘，黏，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：adhere,黏附，附着；adherent,追随者，拥护者；adhesive,黏合的，黏附的；cohere,黏合，结合；前后一致，连贯；cohesion,黏合，凝聚，凝聚力；coherent,连贯的，一致的；cohesive,凝聚的，有凝聚力的；hesitate,犹豫；hesitation,犹豫。

division n.分开，分配；分歧，不和；除法；部门；师

来自拉丁语divisionem,分开，分配，来自divisus,分开的，分配的，来自dividere,分开，分配，来自di-,分开，-vid,切，分，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。引申诸相关词义。同源词：divide,分开，分配；divisive,分歧的，不和的；divisional,部门的，师的；divisible,可除的，可除尽的；divisor,除数；devise,设计，发明；device,装置，设备；widow,寡妇；widower,鳏夫。

emulsion n.乳化液，乳状液，乳浊液

来自现代拉丁语emulsionem,乳化，乳化液，来自拉丁语emulsus,泌乳的，分沁乳汁的，过去分词自emulgere,泌乳，分泌乳汁，来自e-,向外，-mulg,挤，刮，摩擦，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：emulsify,使乳化；emulsifier,乳化剂；emulsification,乳化；promulgate,发布，颁布，宣传；promulgation,发布，颁布，宣传；milk,牛奶；milk round,送奶，巡回招聘。

excursion n.远足，短途旅行

来自拉丁语excursionem,前冲，进攻，攻击，突围，来自excursus,前冲的，来自excurrere,前冲，冲锋，来自ex-,向外，-curr,-curs,跑，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。引申词义远足或短途旅行，其原与军事相关词义随之消失。同源词：course,跑道；curriculum,课程表；cursor,光标；cursive,潦草的，草书的；precursor,先驱，前身；car,汽车；chariot,战车；horse,马。

mission n.使命，任务

来自拉丁语missionem,释放，派遣，来自missus,释放的，派遣的，过去分词自mittere,释放，派遣，来自mitt-,扔，投掷，送，发送，-(s)sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：missionary,传道士；missionary position,传道士体位；dismiss,解散，解雇；dismissal,解散，解雇；emit,散发，发出；emission,散发，发出；transmit,传送，发射；transmission,传送，发射。

succession n.继承，继任；连续，一连串

来自拉丁语successionem,追随，继承，继任，来自successus,追随的，继承的，过去分词自succedere,追随，继承，来自suc-,向上，-ced,走，-(s)sus,拉丁语过去分词后缀；-ionem,表状态或结果。同源词：succeed,继承，继任；successor,继承者，接班人；successive,连续的，一连串的；successively,接连不断地；success,成功；successful,成功的；proceed,继续；process,过程，进程；procession,行列，队伍。

submersion n.浸入，浸没，淹没

来自拉丁语submersionem,浸入，浸没，来自submersus,浸入的，浸没的，过去分词自submergere,浸入，浸没，来自sub-,向下，-merg,浸，淹，-sus,拉丁语过去分词后缀，-ionem,表状态或结果。同源词：submerge,浸入，浸没；submersible,能浸入水中的，潜水的；immerse,使浸入，沉浸；immersion,浸入，沉浸；emerge,出现，浮现；emergence,出现，浮现；emergency,紧急，紧急状况；emergency room,急诊室。

abrasion n.磨损，磨伤，擦伤

abrade,磨损，磨伤，-sion,名词后缀。

allusion n.暗指，影射，典故

allude,暗指，影射，-sion,名词后缀。

ascension n.上升，升高

ascend,上升，升高，-sion,名词后缀。

comprehension n.理解，理解能力

comprehend,理解，-sion,名词后缀。

compression n.压缩，压紧

compress,压缩，压紧，-ion,名词后缀。

compulsion n.强迫，强制；（难以克制的）冲动，欲望

compel,强迫，强制，-sion,名词后缀。

conclusion n.结论

conclude,下结论，作结论，-sion,名词后缀。

concoction n.调配品，混合物

concoct,调配，混合，-ion,名词后缀。

conversion n.转换，转变；改变，皈依

convert,转换，转变，-sion,名词后缀。

convulsion n.抽搐，痉挛；混乱，骚乱

convulse,剧烈震动，抽搐，-ion,名词后缀。

decision n.决定

decide,决定，-sion,名词后缀。

discussion n.讨论

discuss,讨论，-ion,名词后缀。

dispersion n.分散，散开

disperse,使分散，散开，-ion,名词后缀。

explosion n.爆炸

explode,爆炸，-sion,名词后缀。

extension n.延伸，扩展

extend,延伸，伸长，-sion,名词后缀。

invasion n.入侵，侵略

invade,入侵，侵略，-sion,名词后缀。

progression n.发展，前进，进程

progress,发展，前进，-ion,名词后缀。

secession n.脱离，退出

secede,脱离，退出，-(s)sion,名词后缀。

torsion n.扭曲，扭转，扭力

tors-,转，扭，-ion,名词后缀。

vision n.视力，视野；影像，画面；幻觉，幻象

vis-,看，-ion,名词后缀。引申诸相关词义。

英语词源基础之后缀-ion详解： -ion,-tion,-ction,-ption,-ation,-ition的区别相关推荐

产品型号计算机硬件,主流CPU产品型号后缀名详解_CPUCPU评测-中关村在线
◆ 主流CPU产品型号后缀名详解 CPU作为一台电脑中最为重要的核心部件,其硬件性能的高低直接决定着个人电脑整机的性能定位.从目前两大处理器厂商Intel和AMD所推出的产品看,其产品型号后缀的微小差 ...
LSTM入门必读：从入门基础到工作方式详解 By 机器之心2017年7月24日 12:57 长短期记忆（LSTM）是一种非常重要的神经网络技术，其在语音识别和自然语言处理等许多领域都得到了广泛的应用
LSTM入门必读:从入门基础到工作方式详解 By 机器之心2017年7月24日 12:57 长短期记忆(LSTM)是一种非常重要的神经网络技术,其在语音识别和自然语言处理等许多领域都得到了广泛的应用. ...
【Java基础】HashMap原理详解
[Java基础]HashMap原理详解 HashMap的实现 1. 数组 2.线性链表 3.红黑树 3.1概述 3.2性质 4.HashMap扩容死锁 5. BATJ一线大厂技术栈 HashMap的实 ...
电子元器件从入门到精通pdf_电子元件入门基础，常用电子元器件详解大全作用-涨知识必读...
1.电子元器件筛选的必要性电子元器件的固有可靠性取决于产品的可靠性设计, 在产品的制造过程中, 由于人为因素或原材料. 工艺条件. 设备条件的波动, 最终的成品不可能全部达到预期的固有可靠性. 在每 ...
ELKElasticSearch5.1基础概念及配置文件详解【转】
1. 配置文件 elasticsearch/elasticsearch.yml 主配置文件 elasticsearch/jvm.options jvm参数配置文件 elasticsearch/log4 ...
linux下mysql数据库基础及客户端命令详解
linux下mysql数据库基础及客户端命令详解 1.mysql数据库存储引擎: SHOW ENGINES; #查看mysql支持的存储引擎常见有如下两个存储引擎: MyISAM:每表三个文件: ...
python装饰器详解-Python装饰器基础概念与用法详解
本文实例讲述了Python装饰器基础概念与用法.分享给大家供大家参考,具体如下: 装饰器基础前面快速介绍了装饰器的语法,在这里,我们将深入装饰器内部工作机制,更详细更系统地介绍装饰器的内容,并学习自 ...
学计算机基础word题,大学计算机基础word练习题及详解答案.doc
大学计算机基础word练习题及详解答案操作要求 1. 对正文进行排版,其中: (1)章名使用样式"标题1",并居中: 编号格式为:第X章,其中X为自动排序.(本小题1分) (2) ...
目前计算机常用的CPU型号,价格差异太大了！教你选择CPU型号及常见CPU后缀字母详解...
价格差异太大了!教你选择CPU型号及常见CPU后缀字母详解 2020-05-26 10:30:40 12点赞 20收藏 1评论很多想要买电脑或笔记本的朋友,经常会看到配置介绍信息中,CPU处理器经常 ...

英语词源基础之后缀-ion详解： -ion,-tion,-ction,-ption,-ation,-ition的区别

英语词源基础之后缀-ion详解： -ion,-tion,-ction,-ption,-ation,-ition的区别相关推荐

最新文章

热门文章