如何让你的Python程序支持多语言
本文介绍如何通过Python标准库gettext
帮助你的程序支持多语言。
代码例子
import randomguessesTaken = 0print(_("Hello! What's your name?"))
myName = input()number = random.randint(1, 20) print("Well, {}, I am thinking of a number between 1 and 20.".format(myName)) while guessesTaken < 6: print("Take a guess.") guess = input() try: guess = int(guess) except ValueError: print("You should give me a number.") continue if guess < number: print("Your guess is too low.") if guess > number: print("You guess is too high.") if guess == number: break if guess == number: print("Good job, {}! You guessed my number in {} guesses!".format( myName, guessesTaken)) if guess != number: print("Nope. The number I was thinking of was {}.".format(number))
这是我们一个简单的猜数字游戏,我们执行看看过程。
$ python3 guess.py
Hello! What's your name?
Aidan
Well, Aidan, I am thinking of a number between 1 and 20. Take a guess. 13 You guess is too high. Take a guess. 2 Your guess is too low. Take a guess. 12 You guess is too high. Take a guess. 1 Your guess is too low. Take a guess. 10 You guess is too high. Take a guess. 9 Good job, Aidan! You guessed my number in 6 guesses!
程序是很漂亮了,可是老板突然要求你改成中文的,那么我们通常可能选择将字符串全部修改为相应中文,但是老板要让你自己针对不同用户不同语言就麻烦了。那有啥办法呢?Python标准库gettext
可以帮助我们。
改造
我们首先用_(),然改造我们的字符串。你可以把_()想象成类似如下函数
def _(s):spanishStrings = {'Hello world!': 'Hola Mundo!'} frenchStrings = {'Hello world!': 'Bonjour le monde!'} germanStrings = {'Hello world!': 'Hallo Welt!'} if LANGUAGE == 'English': return s if LANGUAGE == 'Spanish': return spanishStrings[s] if LANGUAGE == 'French': return frenchStrings[s] if LANGUAGE == 'German': return germanStrings[s]
不过,当我查看他类型时,我发现他应该是某种继承了list的扩展类型。
>>> type(_)
<class 'list'>
改造后我们的代码如下
import randomguessesTaken = 0print(_("Hello! What's your name?"))
myName = input()number = random.randint(1, 20) print(_("Well, {}, I am thinking of a number between 1 and 20.").format(myName)) while guessesTaken < 6: guessesTaken += 1 print(_("Take a guess.")) guess = input() try: guess = int(guess) except ValueError: print(_("You should give me a number.")) continue if guess < number: print(_("Your guess is too low.")) if guess > number: print(_("You guess is too high.")) if guess == number: break if guess == number: print(_("Good job, {}! You guessed my number in {} guesses!").format( myName, guessesTaken)) if guess != number: print(_("Nope. The number I was thinking of was {}.").format(number))
提取字符串
Python 自带一个工具我们提取使用_()包裹的字符串
pygettext3 -d guess guess.py
它生成了如下文件:
$ cat guess.pot
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:35+CST\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: guess.py:5 msgid "Hello! What's your name?" msgstr "" #: guess.py:9 msgid "Well, {}, I am thinking of a number between 1 and 20." msgstr "" #: guess.py:12 msgid "Take a guess." msgstr "" #: guess.py:17 msgid "You should give me a number." msgstr "" #: guess.py:21 msgid "Your guess is too low." msgstr "" #: guess.py:24 msgid "You guess is too high." msgstr "" #: guess.py:30 msgid "Good job, {}! You guessed my number in {} guesses!" msgstr "" #: guess.py:34 msgid "Nope. The number I was thinking of was {}." msgstr ""
翻译工作
我们通过使用poedit这个非常好用的工具对其翻译成我们想要的目标文件,该工具还带有翻译词典,跨平台。地址:http://poedit.net/
翻译后的结果
翻译后生成
guess.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:35+CST\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-24 16:23+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language: zh\n" #: guess.py:5 msgid "Hello! What's your name?" msgstr "你好!你叫什么名字?" #: guess.py:9 msgid "Well, {}, I am thinking of a number between 1 and 20." msgstr "好的,{},我心里想了个1到20之间的数。" #: guess.py:12 msgid "Take a guess." msgstr "猜猜看。" #: guess.py:17 msgid "You should give me a number." msgstr "你应该给我个数字。" #: guess.py:21 msgid "Your guess is too low." msgstr "你猜低了。" #: guess.py:24 msgid "You guess is too high." msgstr "你猜高了。" #: guess.py:30 msgid "Good job, {}! You guessed my number in {} guesses!" msgstr "漂亮,{}!你用了{}次猜中了我的数字。" #: guess.py:34 msgid "Nope. The number I was thinking of was {}." msgstr "不对。我想的数字是{}。"
还有一个mo扩展的文件,MO 文件是面向计算机的、由 PO 文件通过 gettext 软件包编译而成的二进制文件。
我们如下放置这两个文件
├── guess.py
├── locale
│ └── zh_CN
│ └── LC_MESSAGES
│ ├── guess.mo
│ └── guess.po
武装gettext
然后我们在代码加入
import gettextes = gettext.translation('guess', localedir='locale', languages=['zh_CN'])
es.install()
终极版本
import random
import gettextes = gettext.translation('guess', localedir='locale', languages=['zh_CN']) es.install() guessesTaken = 0 print(_("Hello! What's your name?")) myName = input() number = random.randint(1, 20) print(_("Well, {}, I am thinking of a number between 1 and 20.").format(myName)) while guessesTaken < 6: guessesTaken += 1 print(_("Take a guess.")) guess = input() try: guess = int(guess) except ValueError: print(_("You should give me a number.")) continue if guess < number: print(_("Your guess is too low.")) if guess > number: print(_("You guess is too high.")) if guess == number: break if guess == number: print(_("Good job, {}! You guessed my number in {} guesses!").format( myName, guessesTaken)) if guess != number: print(_("Nope. The number I was thinking of was {}.").format(number))
惊人结果
$ python3 guess.py
你好!你叫什么名字?
大熊
好的,大熊,我心里想了个1到20之间的数。
猜猜看。
10
你猜高了。
猜猜看。
8 你猜高了。 猜猜看。 6 你猜高了。 猜猜看。 4 漂亮,大熊!你用了4次猜中了我的数字。
结论
Python 在国际化操作方面很简单,你是否有更好的方案?
转载于:https://www.cnblogs.com/meishandehaizi/p/5863227.html
如何让你的Python程序支持多语言相关推荐
- c与c十十与python_浅要分析Python程序与C程序的结合使用
Python 是一种用于快速开发软件的编程语言,它的语法比较简单,易于掌握,但存在执行速度慢的问题,并且在处理某些问题时存在不足,如对计算机硬件系统的访问,对媒体文件的访问等.而作为软件开发的传统编程 ...
- 浅谈 Python 程序和 C 程序的整合
浅谈 Python 程序和 C 程序的整合 Python 是一种用于快速开发软件的编程语言,它的语法比较简单,易于掌握,但存在执行速度慢的问题,并且在处理某些问题时存在不足,如对计算机硬件系统的访问, ...
- Python 程序和 C 程序的整合
背景知识介绍 Python 语言的特点 Python 作为一门程序开发语言,被越来越多地运用到快速程序开发.Python 是一种解释型的,互动的,面向对象的编程语言,它包含了模块化的操作,异常处理,动 ...
- 运行python程序的两种方式交互式和文件式_教你如何编写、保存与运行 Python 程序...
第一步 接下来我们将看见如何在 Python 中运行一个传统的"Hello World"程序.Python教程本章将会教你如何编写.保存与运行 Python 程序. 通过 Pyth ...
- Delphi程序之多语言支持
最近在做一个多语言的项目,感想颇深,写出来与大家分享. 首先抱怨一下,谁让这个程序是Delphi的呢,用C#或者Java写根本不会有那么多问题,唉...... 1.现状 Delphi直到2007才支持 ...
- 电子木鱼微信云开发小程序,支持激励视频流量主源码下载(已更新)
这两天经常有人问小编说有没有电子木鱼这个小程序源码 说网上很火,然后小编去搜了一下还真是 一个挺简单的一个小程序,居然每天最少300+人以上访问还有一个更夸张居然一万+ 然后小编就大半夜的给大家整来了 ...
- 无法支持python程序的编辑运行和调试_python程序的调试方法
本文讨论在没有方便的IDE工具可用的情况下,使用pdb调试python程序 源码例子 例如,有模拟税收计算的程序: #!/usr/bin/python def debug_demo(val): if ...
- 520 情人节 :属于Python 程序员的脱单攻略大合集(视频版)
作者| Python 编程时光 责编| Carol 情人节年年有,但今年的 5.20 要比以往的更有意义. 2020.05.20 ,爱你爱你我爱你,如果再卡个时间(13:14),那就是 爱你爱你我爱你 ...
- Python程序员Debug利器,和Print说再见 | 技术头条
整理 | Rachel 责编 | Jane 出品 | Python大本营(id:pythonnews) [导语]程序员每日都在和 debug 相伴.新手程序员需要学习的 debug 手段复杂多样,设置 ...
- 用pycharm写python_使用Pycharm编写第一个python程序
1.打开 Pycharm,选择 Create New Project,创建一个新项目 2.选择Pure Python表示创建一个纯Python程序项目, Location 表示该项目保存的路径,Int ...
最新文章
- NSArray,NSSet,NSDictionary总结 (转)
- 授权公钥登录,sudo权限脚本
- 创建采购申请---BAPI_REQUISITION_CREATE
- VTK:PolyData之CleanPolyData
- 使命召唤 战区:战术竞技新思路,卷入RPG元素的激烈战斗
- Wi-Fi模块的设置方法汇总
- 什么是 SAP Commerce yForms
- 基于.NetCore3.1系列 —— 日志记录之自定义日志组件
- 前后端敏感数据加密方案及实现_01
- ipc原理linux,传统的Linux中IPC通信原理
- unity中的UV是什么
- 维基百科数据导入mysql数据库并进行检索操作
- AdxMenu真的不错!我写了个中文的使用说明如下,希望大家用得着
- Variation information(信息差异指标)
- Mathmatica多项式带余除法代码
- python文件是什么的集合和抽象_python学习笔记(三):文件操作和集合
- oracle10g精简版配置,oracle 10g 精简版安装步骤分享
- 国内外10大项目外包平台
- AXD 在win7 vista下 启动失败
- 奥运门票可以网上卖,火车票为什么不行
热门文章
- CentOS Linux解决Device eth0 does not seem to be pres
- CLR,通用语言运行时库
- python购物车----运维开发初学
- 【android自定义控件】ProgressBar自定义
- webpack5配置dev-server在控制台打印信息
- vue-cli2.0webpack的理解
- 微信小程序报错:Unhandled promise rejection TypeError: WebAssembly.instantiate(): Argument 0 must be a buffe
- vue全家桶+element-UI
- 移动端学习笔记(黑马教程)-基础概念
- python3实用编程技巧_Python3实用编程技巧进阶一