输入 DXF/DWG 工程图文件时，SolidWorks 可准确显示 AutoCAD 字体，即使您的计算机上没有安装 AutoCAD。SolidWorks 已添加了 True Type 字体以支持常用的 AutoCAD 字体。字体使用位于 \Data\drawFontMap。txt 中的默认映射文件被映射。当您输入 DXF/DWG 工程图文件时，SolidWorks 可准确显示 AutoCAD 字体，即使您的计算机上没有安装 AutoCAD。SolidWorks 已添加了 True Type 字体以支持常用的 AutoCAD 字体。字体使用位于 \Data\drawFontMap.txt 中的默认映射文件被映射。

在默认映射文件中，左列列举源工程图中的 AutoCAD SHX 或 True Type 字体。右列列举 AutoCAD 工程图文字在新的 SolidWorks 工程图中被映射到的 SolidWorks 或 Windows True Type 字体。您可根据需要编辑映射文件。当将额外的 AutoCAD 字体映射到 SolidWorks 或 Windows True Type 字体时，注意以下情况：

两个字体列表必须是简单的字体名称，无扩展名。

SolidWorks 或 Windows True Type 字体必须在操作系统的 \Fonts 目录中可用。例如，对于 Windows NT 和 Windows 2000，此为系统驱动器：\WinNT\Fonts；而对于 Windows 9x，此为系统驱动器：\Windows\Fonts。如果 True Type 字体不可用，SolidWorks 工程图文件默认字体将被使用。

SolidWorks 或 Windows True Type 字体还可使用于 SolidWorks 原始文件中。当您保存 SolidWorks 文件为 DXF 或 DWG 文件时，您可使用 drawFontMap.txt 映射文件将任何 SolidWorks 或 Windows True Type 字体反转映射到 AutoCAD SHX 或 True Type 字体。当工程图文件在 AutoCAD 中打开时，将使用确切的字体 - 不需要替换的默认字体。这将改进工程图文件的视觉真实感。

以下列表展示默认映射文件中所包含的字体：

AutoCAD SHX 或 True Type 字体 SolidWorks 或 Windows True Type 字体

complex

SWComp

gdt

SWGDT

gothice

SWGothe

gothicg

SWGothg

gothici

SWGothi

greekc

SWGrekc

greeks

SWGreks

isocp

SWIsop1

isocp2

SWIsop2

isocp3

SWIsop3

isoct

SWIsot1

isoct2

SWIsot2

isoct3

SWIsot3

italic

SWItal

italicc

SWItalc

italict

SWItalt

monotxt

SWMono

romanc

SWRomnc

romand

SWRomnd

romans

SWRomns

romant

SWRomnt

scriptc

SWScrpc

scripts

SWScrps

simplex

SWSimp

syastro

SWAstro

symap

SWMap

symath

SWMath

symeteo

SWMeteo

symusic

SWMusic

txt

SWTxt

看了SolidWorks帮助文件，你是否已经明白了！如果你已经知道如何行动了，下面的就不用看了。如果你还不怎么明白，请继续看下面

总结：为什么我们将工程图正常另存为DWG格式后中文编成了问号或乱码不能编辑？原来是AutoCAD字体映射文件中根本就没有中文字体。那我们可以通过编辑AutoCAD字体映射文件drawFontMap.txt来实现。

2.编辑AutoCAD字体映射文件drawFontMap.txt

AutoCAD字体映射文件drawFontMap.txt文件位置： SolidWorks安装目录\Data\drawFontMap.txt

用记事本打开drawFontMap.txt文件，定位到字体最后，添加中文字体，最后保存文件。

txt SWTxt 0.96　（这是未修改原文件中内的一种。txt是AutoCAD SHX 或 True Type 字体。SWTxt是SolidWorks 或 Windows True Type 字体。0.96是字体大小的比例.在SolidWorks中用SWTxt字体的文字在AutoCAD就成了txt字体的文字）

将drawFontMap.txt添加的简体中文字体如下：（适用于简体中文系统）

Simplex Simplex 0.97

Arial Arial 0.97

SansSerif SansSerif 0.97

Swis721 Swis721 0.97

宋体 宋体 0.97

新宋体 新宋体 0.97

仿宋_GB2312 仿宋_GB2312 0.97

楷体_GB2312 楷体_GB2312 0.97

隶书 隶书 0.97

注：字体名不可错。三种项目项目之间空一格，每种字体三种项目占用一行。编辑时请打开AutoCAD同SolidWorks工程图，看里面有些什么你需要的字体，以确认字体名没有错，且两种软件中都有相同名称的字体。

繁体中文系统只需对应字体名即可.

简体中文系统和繁体中文系统的中文字体名是不相同的，如简体中文系统的宋体，新宋体，繁体中文系统是明细体，新明细体.）

是不是就OK了呢？你自己将有中文字体的SolidWorks工程图另存为DWG格式试一下吧，用AutoCAD打开看看达到了你预期的效果没有？如果不满意，请看下一步

3.设置DXF/DWG输出选项。

在另存为DXF/DWG界面，点击选项进入DXF/DWG输出选项。设置字体为TrueType，线型为AutoCAD标准样式。

OK，你成功了！

PS,修改AUTOCADacad.fmp文件方法.

(本文在Autocad 2006简体中文版下测试通过)

在打开其他单位图纸时常会出现找不到字体的情况，如果你下载不到相应字体或不想每次打开文件时都要手动指定替换的字体，你可以编辑CAD的字体映射文件，即\cad安装目录下的\UserDataCache\Support\acad.fmp文件。

1、指定CAD使用这个acad.fmp文件，因为默认情况下可能不是这个。(注意UserDataCache是隐藏目录，需先在操作系统中显示隐藏目录)

指定acad.fmp文件的方法:在CAD菜单中选择“工具”--“选项”--“文件”--“文本编辑器、词典和字体文件名"--"字体映射文件"

2、编辑这个文件，在原有内容的后面按以下格式指定替换字体。例如：指定fs文件被hztxt.shx替换，就写为fs;hztxt.shx

例如我的acad.fmp文件修改后内容如下：(蓝色部分为增加的内容)

cibt;CITYB___.TTF

cobt;COUNB___.TTF

eur;EURR____.TTF

euro;EURRO___.TTF

par;PANROMAN.TTF

rom;ROMANTIC.TTF

romb;ROMAB___.TTF

romi;ROMAI___.TTF

sas;SANSS___.TTF

sasb;SANSSB__.TTF

sasbo;SANSSBO_.TTF

saso;SANSSO__.TTF

suf;SUPEF___.TTF

te;TECHNIC_.TTF

teb;TECHB___.TTF

tel;TECHL___.TTF

hztxtb;hztxt.shx

hztxto;hztxt.shx

hztxt1;hztxt.shx

hzxy;hztxt.shx

fs64f;hztxt.shx

hzfs;hztxt.shx

st64f;hztxt.shx

kttch;hztxt.shx

khtch;hztxt.shx

st64s;hztxt.shx

ctxt;hztxt.shx

hzpmk;hztxt.shx

china;hztxt.shx

hztx;hztxt.shx

fs;hztxt.shx

ht;hztxt.shx

kt;hztxt.shx

ht64s;hztxt.shx

kt64f;hztxt.shx

cass;hztxt.shx

AAA;hztxt.shx

Aaa;hztxt.shx

注：CAD本身没有hztxt.shx字体，需单独下载；

当然也可以指定使用CAD自带的gbcbig.shx这个字体，但是这个字体有一个不好的地方就是中英文字体不等高。