我确实不知道如何使用计算机翻译,新视野大学英语4课后翻译

新视野大学英语4课后翻译

1.1.尽管她反复暗示想单独待一会儿，他仍执意要陪她。

He imposed his company upon her in spite of her repeated hints of hoping to be left alone.

1.2.他的朋友从来拿不准他什么时候会怎么做，因为他总是做些出人意料的事His friends can never count upon how he is going to act under given conditions,as he is always full of surprises.

1.3.别为这点小事大惊小怪的，这可是我最不希望看到的事

Don’t make a fuss about such a small thing because that is the last thing I expected.

1.4.巴罗达太太不仅是位正派体面的女子，也是位非常明智的女子

Besides being an upright and respectable woman Mrs.Baroda was also a very sensible one.

1.5.她的思绪从未这么乱过，丝毫理不出头绪

She had never known her thoughts to be so confused,unable to gather anything from them.

1.6.从古韦内尔的谈话中，巴罗达太太了解到他有时的沉默寡言并非天性，而是情绪使然

From Gouvernail’s talk,Mrs.Baroda came to know that his periods of silence were not his basic nature,but the result of moods.

1.7.令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来To Gaston’s delight,his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited Gouvernail to visit them again wholly from herself.

1.8.巴罗达太太对古韦内尔令人迷惑的性格颇为不解，并觉得很难打破他这种并非有意的沉默

Mrs.B aroda felt confused with Gouvernail’s puzzling nature and found it hard to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself.

我确实不知道如何使用计算机翻译,新视野大学英语4课后翻译相关推荐

英语-新视野大学英语四课后翻译（全）
Unit1 1. 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长.(other than) Theplant does not grow well in soils other than the one ...
计算机英语选词填空题,新视野大学英语读写教程第一册课后习题选词填空和完型翻译...
新视野大学英语读写教程第一册课后习题选词填空和完型翻译第一单元 1.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西. We can reap a lot from the rewar ...
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译
新视野大学英语(第三版)第二册课后翻译答案及原文 Unit 1 原文:English is known as a world language, regularly used by many nati ...
新视野大学英语读写教程第四册答案
新版新视野大学英语读写教程第四册unit1答案 Unit One III. 1. idle 2. justify 3. discount 4. distinct 5. minute 6.accused ...
新视野大学英语读写教程（第二版）第四册练习答案
新视野大学英语第二版第四册答案 Unit One III. 1. idle 2. justify 3. discount 4. distinct 5. minute 6.accused 7. obje ...
人生的意义岂止是谋生-新视野大学英语第二册第八单元A课文
重读新视野大学英语第二册第八单元A课文: 人生的意义岂止是谋生人们常常说: 对于青春来说,最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了. 在阅读一份对大学一年级新生作的调查报告时,我又想起了这种惋惜 ...
新视野大学英语第三版第二册视听说答案
新视野大学英语第三版第二册视听说答案 Unit 1 Sharing Listening Viewing Unit test Unit 2 Sharing Viewing Presenting Unit ...
新视野大学英语第三版第二册视听说
新视野大学英语第三版第二册视听说答案新视野大学英语第三版第二册视听说答案 Unit 1 Sharing Listening Viewing Unit test Unit 2 Sharing View ...
新视野大学英语第三版读写教程2答案
新视野大学英语第三版读写教程2答案链接:https://pan.baidu.com/s/1Vx4pIwG-bfGZXFqxg_OaIw 提取码:kncm 这份文档找的不太容易,能不能打赏一下.点个赞 ...

我确实不知道如何使用计算机翻译,新视野大学英语4课后翻译

我确实不知道如何使用计算机翻译,新视野大学英语4课后翻译相关推荐

最新文章

热门文章