get a foot in the door 迈出第一步
美国的商品推销员在不很久以前还是挨家挨户地去推销商品，例如吸尘机、厨房用品、百科全书和圣经等。当一位家庭主妇听到敲门声，把门打开的时候，精明能干的推销员就会把一只脚先伸到门里边，这样可以避免在介绍商品之前女主人就把门关上了。这种挨家挨户访问的推销员现在几乎已经销声匿迹了，大多数推销员都靠电话来招揽生意。可是，“把一只脚先伸到门里边”这个说法却成了人们常用的俗语了。
Get a foot in the door
的意思就是：为了达到一个目的迈出了第一步。尽管你可能离达到目的的距离还很远。下面这个例子是一个学生说的话：
You know that beautiful girl who sits ahead of me in English class? She keeps turning me down for dates, but I finally got a foot in the door today: she met me for coffee after class.
你知道英语课坐在我前面那个很漂亮的女孩子吗？我请她出去玩，她老是拒绝我。可是，今天我算是迈出了第一步：她下课后和我一起喝了咖啡。
下面我们要举的例子是两个人在谈论一个很有政治野心的朋友。其中一个人说：
Getting into politics is tough. But Martin got his foot in the door when he volunteered to go around town putting up posters for the Republican candidate for Congress.
要进入政界是很难的。可是，马丁迈出了第一步，他在当地义务帮助共和党的国会议员候选人张贴标语。
get a foot in the door 迈出第一步相关推荐
- Committer 蔡正昕专访：勇敢迈出第一步，做开源没有那么难
关于 Apache Pulsar Apache Pulsar 是 Apache 软件基金会顶级项目,是下一代云原生分布式消息流平台,集消息.存储.轻量化函数式计算为一体,采用计算与存储分离架构设计,支 ...
- 不迈出第一步_Java 11手册：新Java发布系列迈出的一小步，Java 8用户迈出了一大步...
不迈出第一步 Java 11:废除Java 8是否足够重要? 为了庆祝Java 11的发布,我们邀请了9位Java专家与他们分享最新版本的最佳和最差体验. 由于本系列旨在作为Java 11的手册,因此 ...
- 不迈出第一步，永远到达不了终点
文章目录 初见 画面 习惯 趋利避害 改进 熟能生巧 感恩 初见 今天无意中在刷朋友圈的时候,看见了标题中的那一句话:不迈出第一步,永远到达不了重点.看见这句话,感觉内心被揪了一下.脑海中也浮现了一些 ...
- 不迈出第一步，不去尝试，你永远不知道能否成功
成功的故事固然荡气回肠,失败的故事也能千回百转,但是如果你连第一步都不愿迈出,不去追求与偿试,那么你永完不会知道成功或者失败的原因是什么,人生一辈子也就三万多天,如果每天糊里糊涂的过去了,若干年后可能 ...
- 马斯克新梦想迈出第一步！首条地下高速隧道即将完工，12月免费体验
雷刚 发自 上地以南 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 要不是给出了具体时间,谁还敢相信马斯克--的Twitter? 之前,敢想敢干的伊隆·马斯克,发起了一家"入地"公司B ...
- 内含JAVA简单概括和JAVA所需安装的软件和详细教程,想学习JAVA无从下手,这篇文章带你迈出第一步
本文大致概括了JAVA编程语言的简史和特点,主要介绍了JAVA开发环境安装,涉及JDK,Sublime Text IntelliJ IDEA三个软件的简单介绍,安装和使用,最后编写了第一个JAVA代码 ...
- 勇敢突破，迈出第一步。
我是一名来自河南省洛阳市洛阳师范学院软件工程专业的大二学生,很荣幸能加入到CSDN这个大家庭,与各位大佬们一起学习和成长. 作为一名软件工程专业的学生,我对编程的欲望愈加浓厚.我想学好编程之后去杭州发 ...
- 【ios】开发者笔记之迈出第一步
基本常见问题 mac系统要开启三指拖移,这样移动UI组件到storyborad的时候就很轻松了,不需要按下触控板 设备朝向 points vs pixels portrait vs Landscape ...
- Vue.Demo搭建（迈出第一步）
环境准备 node环境 npm环境 vue-cli环境 创建工程 vue init webpack 项目名称 项目名称都是小写字符 vue init webpack demo1 备注: Project ...
最新文章
- mysql创建表的时候显式申明存储引擎
- startActivities的使用
- Maximum Depth of Binary Tree
- 分享Silverlight/WPF/Windows Phone/HTML5一周学习导读(11月28日-12月4日)
- TVM：使用 Auto-scheduling 来优化算子
- windows安装anaconda 报错failed to create anacoda menu ？
- 优秀博客-前端博客(转)
- [Cocoa]NSApplication简介
- C++之指针探究(十一)：函数名的本质和函数指针
- 有哪些不怎么火，实际上却很厉害的软件
- 关于滚动条ScrollView
- 计算机科学导论整理知识点,《计算机科学导论》 数据库基础知识
- ant design vue 修改 table 的默认分页的pageSize
- 代理服务器为何受欢迎？
- Python - turtle画图库 临摹粉色花卉卡片
- 超级表格终于上线「文件转让」功能！文件调动容易解决！
- 分类变量、有序变量、数值变量差异分析（二）t检验
- Android Software
- userdel: user xxx is currently used by process xxx 解决方案
- 联想小新+Windows10+Ubuntu18.04双系统安装+引导设置过程全记录