OmegaT术语库介绍与分享

###CAT中术语的含义
CAT中所说的术语，应当包含两个范畴。第一：即通常所说的“专业名词”，通常有专门的机构进行整理。第二：企业或者组织为了内部沟通、外部沟通、企业宣传、品牌一致等目的，所约定俗成的一套用语规范，例如：企业名称、组织架构、产品名称、宣传用语、研发用语等等，但通常都是企业所独有的内容，因此企业或组织一般不会共享其术语库，一方面有安全的问题；另一方面，别人的术语库并不一定适用。企业或组织内部通常有专人负责术语的收集、整理、发布和维护。

###自定义术语条目
在词汇表窗格点击右键或按下Ctrl+Shift+G就可以自定义新术语条目，在实际翻译时非常有必要。新增术语条目时需要填写源词语、目标词语和注释。

###术语库资源

可下载使用：
微软术语库：https://www.microsoft.com/zh-cn/language
台湾教育研究院术语库【很丰富，但是是繁体】：http://terms.naer.edu.tw/download/
需要查询
联合国术语库：https://unterm.un.org/UNTERM/portal/welcome
全国科学技术名词审定委员会术语库：http://termonline.cn/index.htm
中国规范术语 http://shuyu.cnki.net/index.aspx
世界卫生组织术语库：http://www.who.int/substance_abuse/terminology/zh/
电子工程术语表：https://www.maximintegrated.com/cn/glossary/definitions.mvp/terms/all

OmegaT术语库介绍与分享相关推荐

人工智能术语库分享（包括彩云小译分享码）
来源:https://github.com/jiqizhixin/Artificial-Intelligence-Terminology-Database 内容介绍经常使用彩云小译翻译文献,在网上找 ...
Oracle如何建立多库,基于Oracle多库查询方法(分享)
基于Oracle多库查询方法(分享) 本文简述了通过创建database link实现ORACLE跨数据库查询的方法 1.配置本地数据库服务器的tnsnames.ora文件 $vi $ORACLE_H ...
PointCloudLibrary点云库介绍
PointCloudLibrary点云库介绍 PCL(Point Cloud Library)学习指南&资料推荐(2020版) PCL开始上手其实有点容易迷惑,而且PCL文档最近(2020)改 ...
计算机缩写术语完全介绍 By 001pc @ 1997.10.1－2004-6-12
计算机缩写术语完全介绍By 001pc @ 1997.10.1-2004-6-12 在使用计算机的过程中,你可能会碰到各种各样的专业术语,特别是那些英文缩写常让我们不知所云,下面收集了各方面的词组,希 ...
React-mentions 库介绍
React-mentions 库介绍最近需要做一个类似微博评论功能@用户的功能,手写JS的效率很低,所以使用 React-mentions 库实现这个功能.看了一下网上没中文介绍,所以自己看完英文介 ...
libzip开发笔记（一）：libzip库介绍、编译和工程模板
若该文为原创文章,转载请注明原文出处本文章博客地址:https://blog.csdn.net/qq21497936/article/details/111876926 长期持续带来更多项目与技术分 ...
计算机英文术语完全介绍
计算机英文术语完全介绍 1.CPU 3DNow!(3D no waiting) ALU(Arithmetic Logic Unit,算术逻辑单元) AGU(Address Generation Uni ...
2021年大数据ELK（三）：Lucene全文检索库介绍
全网最详细的大数据ELK文章系列,强烈建议收藏加关注! 新文章都已经列出历史文章目录,帮助大家回顾前面的知识重点. 目录系列历史文章一.什么是全文检索 1.结构化数据与非结构化数据 2.搜索结构化 ...
强化学习（三） - Gym库介绍和使用，Markov决策程序实例，动态规划决策实例
强化学习(三) - Gym库介绍和使用,Markov决策程序实例,动态规划决策实例 1. 引言在这个部分补充之前马尔科夫决策和动态规划部分的代码.在以后的内容我会把相关代码都附到相关内容的后面.本部 ...

OmegaT术语库介绍与分享

OmegaT术语库介绍与分享相关推荐

最新文章

热门文章