摘要

该教程主要是针对在Windows环境下，利用Texlive2022实现对中文GBK编码的latex源文档的编译。在查了许多教程后发现，大部分给出的建议是利用xelatex进行编译中文，但是我遇到的问题是latex源文档中文字体是GBK编码的CJK宏包，无法利用该方法实现中文编译，除非放弃使用该中文模板，直接自己从头编写。因此，我想找到另外一种方法来实现我的目的。经过查找许多资料，发现都描述的不是很清楚，不能完全满足我的需求，所以在综合吸收了许多资料的基础上，以我的需求为目的，记录了整个实现过程。

1、主要环境与问题描述

1.1、主要环境

本过程主要环境如下：
（1）Windows 11；
（2）Texlive2022 + TexStudio；

1.2、问题描述

本过程主要想解决的问题是：在Windows 11环境下，基于Texlive2022+Texstudio，实现中文CJK字体包的安装以及中文期刊Late模板的编译。以《控制理论与应用》中文期刊为例。该中文期刊给出的Latex模板是CTex_2.9.2.164_Full版本，内容主要如下图所示

遇到的问题一：
在安装好Texlive2022和TexStudio后，直接在TexStudio中打开中文期刊模板，文档里面的中文字体全部变成乱码，该解决方法主要需要进行以下两步操作：
（1）修改编码格式为GBK，同时保存文件格式也要保存为GBK编码，不能是UTF8编码；
（2）编辑器要选择latex编辑器，不能选择pdflatex编辑器。
遇到问题二：
在调好编码后，重新打开期刊模板，能正常显示中文字体，但是安装网上的教程，先用latex编辑器编辑，再选择Dvi-PDF命令实现PDF的生成，并无法生成PDF文件，显示如下错误：

本文主要是解决以上第二个问题。在查找了许多资料后，才弄明白整个过程，没有一篇教程能够仔细清楚地讲明白我所要解决问题的方法。主要解决过程如下。

2、Texlive编辑中文实现原理

2.1、Tex文档编译流程

Tex编译文档主要有以下三种流程，编写CJK宏包时，一般使用的是下面的两种。

2.2、具体流程介绍

这一部分可以参考一个博主里的内容Latex CJK中文字体安装指南（原理与实现） - 知乎 (zhihu.com)，详细地说明了Latex编译CJK宏包的过程，具体如下：
当LaTeX 发现用户使用了 CJK 宏包，即在 \begin{CJK}{GBK}{song} 时，CJK 宏包把从现在开始一直到 \end{CJK} 的内容里的中文都变成了一些奇怪的TeX命令。这些命令根据不同的汉字转换不同的字体。它发现“您”，它就会把字体设置为 gbksong51, 然后取里面的第115个字符。为了达到这个目的，它把我们的汉字“您”变成了 “\C19/song/m/n/10/51 s”, \C19/song/m/n/10/51 表示用 GBK 编码(C19) 的 song 体，粗细为 medium(m), 而不是 bold, 形状为upright(n), 而不是 italic, 大小是 10pt, 子集号码 51. 这个描述会被 C19song.fd 这个字体描述文件映射为gbksong51. 因为 C19song.fd 里有这样一行：

\DeclareFontShape{C19}{song}{m}{n}{<-> CJK * gbksong}{}

所以 “\C19/song/m/n/10/51” 这个命令就会把字体设置为 “gbksong51 at 10pt”(TeX术语). 后面接着一个"s", “s” 的 ASCII 码是 115, 正好是 “您” 在这个子集中的索引号。
LaTeX 继续处理文档的其它部分，就像处理其它任何英语文件一样……最后生成了 dvi 文件。
用户用 dvips 生成 PostScript 文件。dvips 找到 config.ps 配置，读取里面的字体映射文件列表，列表里有一个文件叫做 cjk.map, 它就去读取 cjk.map. cjk.map 指出：gbksong51 这个字体的图像(glyph)应该从Type1字体文件 gbksong51.pfb 里得到…… dvips 把这些信息存到一张表里备用。
dvips 开始读取 dvi 文件，发现里面要求使用 gbksong51 这个字体，并且输出一个 “s” 对应的字符。它就下载(download,PostScript术语) gbksong51.pfb 到生成的 PostScript 文件 example.ps, 然后在合适的位置放上对“您”索引。
而你用 TexStudio 打开文件就看到了“您”。发现没有？“SimSun51” 就是插入Type1字体的开始处, 而"(s)" 就是说“输出字符串s”。这个字体里的"s"看起来就是“您”。而那个SimSun51，就是所谓的PostScript 字体名字。你的文档就是这样生成的。
从这个分析你可以看出，TeX 在本质上处理汉字是没有任何问题的，因为经过 CJK 的转化，汉字被转成了和英文字符一样的“盒子”。我们只要按照 TeX 的规则来处理这些盒子就可以实现与英文完全同样的功能。

2.3、总结

从以上流程我们可以总结出以下几点，对我们后续安装CJK包具有重要指导意义：
（1）需要C19song.fd文件，这里的C19是指CJK宏包规定的GBK编码，还有UTF8(C70), GB(C10), Bg5(C00)，这个根据需要要替换相应的C…代码。
（2）dvips要能找到config.ps文件；
（3）config.ps文件中要有指向cjk.map映射文件的命令段；
（4）要有cjk.map映射文件
（5）要有gbksong*.pfb文件
（6）要有"\C19/song/m/n/10/51"编码信息的存储文件，格式是.tfm文件

3、所需资源下载

根据前面的介绍，我们现在可以清晰地知道我们接下来需要哪些准备了，具体而言：
（1）首先，我们要知道Texlive当前用户文件夹$TEXMFHOME所在地路径，可以参考textlive中添加自定义包或类 - 简书 (jianshu.com)，其中详细说明了$TEXMFHOM的作用，可以用如下命令在cmd中搜索：

kpsewhich -expand-var '$TEXMFHOME'

这个文件夹路径关乎我们后续安装字体各种相关文件的存放位置。
（2）根据需要安装的字体，按CJK要求，用GBK编码生成以上所有的.map、.fd、.tfm、.pfb等文件，这个可以从这里下载gbkfongts.zip
最后，做好以上准备后，就可以正式进行CJK宏包的安装了。

4、CJK中文包本地安装

该部分详细说明从头一步一步安装CJK宏包的全过程。
（1）先查找Texlive当前用户文件夹路径，后续生成的字体相关文件都要安装在本文件夹下，才有效果。

我的电脑里，安装的Texlive当前用户文件夹路径在’C:/Users/25614/texmf’，但其实顺着这个路径去找，会发现一开始并没有这个文件夹，所以此时需要我们去自己创建，后面Tex编译的时候就会顺着之前系统配置好的路径依次寻找相关字体，所以这一步至关重要。

（2）生成我们需要安装的字体，下载gbkfonts.zip并解压后，文本编辑器打开go.bat Windows批处理文件，注意由于我们需要修改内容并保存，所以提前修改文件的属性，给予可以修改的权限：

打开文件后里面内容具体如下：

由于以上路径还是在Windows比较老的版本下的字体存放路径，此时我们要修改成我们自己电脑里相应的字体存放的位置，我的修改成如下形式，并保存：

之后，双击go.bat Windows批处理文件，就会开始生成四种字体的各种文件，最后如下所示：

（3）将以上文件放置到对应的当前用户文件夹下，即最开始创建的’C:/Users/25614/texmf’的文件夹。这一步可以参照我们安装在电脑里的texlive路径文件夹树来进行建立，具体为：

查看…/gbkfongts/fonts文件下的文件，发现有.tfm文件和.pfb文件（在type1里面），参照D:/texlive/2022/texmf-dist/fonts（我的Texlive安装路径）里面相关文件夹树的建立，将…/gbkfongts/fonts下的文件复制到C:/Users/25614/texmf/fonts，修改chinese文件夹为cjk，最后情况如下图所示，注意其中的文件路径。此时我们就完成了.tfm和.pfb文件的安装。其中，.afm文件是因为生成了，参照D:/texlive/2022/texmf-dist/fonts下也有，就也复制了进去，具体作用还没弄懂。
将cjk.map文件复制到相应位置，参照D:/texlive/2022/texmf-dist/fonts/map/dvips，将…/gbkfongts文件夹中的cjk.map复制到C:/Users/25614/texmf/fonts/map/dvips/cjk，如图所示：
将.fd文件复制到相应位置，参照D:/texlive/2022/texmf-dist/fonts/tex/latex，将…/gbkfonts/gbkfonts/tex/latex/CJK/GB下生成的.fd文件复制到C:/Users/25614/texmf/tex/latex/cjk/GBK，如图所示：
config.ps文件，在D:/texlive/2022/texmf-dist/dvips/config文件夹下找到config.ps，并将其复制到C:/Users/25614/texmf/dvips/config文件夹下，同时用文本编辑器打开，在最后一添加p +cjk.map，让dvips知道找cjk.map映射文件。
更新文件配置，在cmd命令行运行texhash，注意这里ls-R文件同样要修改文件属性使得其可以修改，不然就会全部像第一条结果。

至此，我们就可以通过使用latex->dvi->pdf来实现对CJK宏包GBK中文编码的字体的编译了。

5、结果展示

Windows11 环境下Texlive2022安装CJK宏包，实现对GBK编码中文latex文件的编辑相关推荐

texstudio如何安装cjk宏包_MikTex+TexStudio配置论文写作环境
MikTex+TexStudio配置论文写作环境 1. 前言因为写论文需要要倒腾latex,最开始是使用vscode和tex live,结果折腾了好久没安装配置好,去知乎问,发现了一些好看的编辑器, ...
windows环境下pip安装python的包时候提示invalid syntax （转载CSDN）
刚学python,用pip安装出错,如下图: 检查了一下环境变量,然而并没没问题.在stackowerflow上逛了一圈,找到了解决方法: 在命令行下cd 进对应python的script文件目录,再 ...
Windows11环境下安装Yapi教程
提示:文章写完后,目录可以自动生成,如何生成可参考右边的帮助文档 Windows11环境下安装Yapi教程目录一.Yapi 简介 1.Yapi是什么? 2.Yapi的主要功能简介二.Yapi 安 ...
linux mysql5.6编译_Linux 环境下编译安装MySQL5.6的笔记记录
一.首先搭建好Linux环境,我这边使用的是redhat enterprise 6.5,并且建议磁盘划分逻辑卷,以便后期的扩容工作. 二.环境搭建好了之后,我们就要去准备MySQL的安装文件,到现在为 ...
ubuntu16.04 在cuda9.0环境下编译安装opencv2.4.13.7
ubuntu16.04 在cuda9.0环境下编译安装opencv2.4.13.7 安装步骤: 1.安装cuda9.0:https://blog.csdn.net/zhuangwu116/articl ...
centos7环境下MySQL安装教程
Linux centos7环境下MySQL安装教程作者:随缘相识-(志同道合) 字体:[增加减小] 类型:转载时间:2017-03-17 我要评论这篇文章主要为大家详细介绍了Linux cen ...
RHEL5.6环境下yum安装MySQL
RHEL5.6环境下yum安装MySQL记录,2017年2月20日 1.卸载原有的MySQL rpm -qa命令查询是否安装了MySQL [root@localhost mysql]# rpm -qa ...
Windows环境下smarty安装最简明教程分享
记得去年写过一个windows+IIS的PHP4安装最简明教程,那天去baidu搜了一下,竟然查到了好几页,这篇文章被很多网站.blog转载,在论坛上的阅读次数截至今日更是让人难以置信的达到1800多 ...
macOS 环境下 Go 安装配置
macOS 环境下 Go 安装配置 1.下载安装包 2.配置环境变量 1.下载安装包大家尽量选择官网下载,根据自己系统版本和位数选择需要的包 2.配置环境变量安装完成后,需要我们手动配置一下环 ...

Windows11 环境下Texlive2022安装CJK宏包，实现对GBK编码中文latex文件的编辑

目录

摘要