模拟与仿真两个词的区别
最近写论文在仿真和模拟两个词之间纠缠了很久,论文自己定义的一个传播的模型,不知是用“仿真”传播过程好,还是用“模拟”传播过程好。
搜了下在百度文库看见有人总结了下,觉得不错,所以摘了下来。源地址
长期以来,很多媒体,都经常使用“模拟仿真”或“仿真模拟”这种词语。媒体包括人民 日报(海外版)、人民网、解放军报、科技日报„„等。实际上这种用法是很不恰当的。本人是从事“仿真”(或者称为“模拟”)的专业人员,对“仿真”和“模拟”一词做过比较深入的研究。现在将其发表,以供大家参考。
“模拟”的含义
模拟,其基本意思是模仿、仿效。它是我国军队及航空等部门一直使用和习惯使用的一个词。如模拟器、模拟训练、模拟飞行、计算机模拟、作战模拟系统„„等。 在《辞源》(商务印书馆出版)中,“模拟”一词早在三国时期就已经有人使用现了。
在《高级汉语大词典》中,“模拟”的解释是:模仿,仿效。其对应的英语词是“imitate;simulate”(名词形式为imitation,simulation)。
在国家军用标准GJB 1849-93《飞行模拟器术语》中,“模拟”一词是这样描述的: “模拟(仿真)simulation 用一个系统模仿另一个真实系统的过程。它通过操作人员与模拟系统和工作环境等的相互配合,复现出真实系统的各种特性。例如,把某一系统的操纵装置、控制开关与计算机相连接,利用计算机解算真实系统的数学模型,并将解算结果输给显示系统等。”
在1984年,中国人民解放军空军学院根据苏联国防部1976-1980年出版的《苏联军事百科全书》的航空与航天部分,翻译出版了《苏联军事百科全书*航空与航天》。其中有“模拟”、“模拟练习器材”和“模型仿真活动”三个词条,但没有单独的“仿真”词条。
另外,在“电子技术”这门学科中,“模拟”一词还有“连续变化”的意思。它是与“离散、数字”相比较的。“模拟”对应的英文是“analog”。例如:模拟电路、数字电路、模拟计算机、数字计算机、模拟量、数字量„„等。英文的“analog simulation”,即模拟(式)仿真, 或连续(式)仿真;“analog digital simulation”即模(拟)-数(字)混合仿真。这些例子中的“模拟”,就不是“模仿”的意思了。
“仿真”的含义
仿真,其基本意思也是模仿、仿效,对应的英文词也是“simulation”。
这个词出现得比较晚,较早使用这个词的是我国航天等部门。上个世纪70年代以后,我国航空及军队等部门才逐渐也使用了这个词,但直至现在,仍旧以使用“模拟”为多。在比较多的专著中,“仿真”,其解释基本上都是“建立相应物理系统的数学模型在计算机上解算的过程。”可以看出,对中国人来说,“仿真”似乎仅局限于在计算机上进行。这可能是早期的一种理解,或是说一种狭义的解释。慢慢地,这种局限也消失了。给人们的感觉是,“仿真”一词好像只是更时髦一些。
在《现代英汉综合大词典》中,“simulation”一词的解释是:“n.假装; 模拟; 装病, 装疯;【生】拟态, 拟色; 仿真”,并举例: computer simulation 计算机模拟;digital simulation 数字仿真;dynamic simulation 动态仿真;real-time simulation 实时仿真;system simulation 系统模拟„„等。
结 论
可见,从模仿的涵义来说,“模拟”与“仿真”只是汉语中两种不同的表达方法,因此,在《飞行模拟器术语》中,它们是同一词条。它们在绝大多数情况下是可以互换使用的。
不过,“模拟”与“仿真”,在汉语中的所具有的词性略有不同。“模拟”,既可以作名词,也可作形容词,还可作动词。例如,“物理模拟、飞行过程的模拟”,其中的“模拟”是名词;“发动机模拟系统,某一装备的模拟设备”,其中的“模拟”是形容词,在“模拟”一词之后可加“的”字,只是常将“的”字省略而已;“模拟一个系统,或模拟一个过程”,其中的“模拟”是动词。“仿真”,当然可以作名词,也可作形容词,但似乎不宜作动词。因为“仿真”实际上是一个“动宾”词组(动词+宾语),“仿” 即模仿,是动词;“真”即真实事物,是宾语。因此,如果说“仿真一个系统,或仿真一个过程”,就成了“动词+宾语+宾语”,重叠使用宾语,总显得有些别扭。
在仿真专业(或是说模拟专业),“仿真”与“模拟”这两个词的使用有时出现了一些混乱。例如,在有的文章中,一会儿是“仿真”,一会儿是“模拟”,不见两者有什么区别,其实是一个意思。在有的报刊(甚至大报)或上级的文件中,有时还将两个词重叠使用。例如,在某军报的头版,曾经出现过“„„××××训练实现全程仿真模拟”,“„„××××将仿真模拟作为重大科研攻关项目”,“„„填补了我国××××仿真模拟训练装备的空白”等字句。这就好像“老师”与“先生”这两个词,对于学生来说,它们都是一个意思,可以互换,但不能重叠使用。如果在文章中或口头上说“张老师先生,或李先生老师”,就显得滑稽了。
转载于:https://www.cnblogs.com/joeman/p/3446201.html
模拟与仿真两个词的区别相关推荐
- 一个事物两个方面的对比举例_象征和体现这两个词的区别 最好举例子说明,谢谢啦...
象征 借用某种具体的形象的事物暗示特定的人物或事理,以表达真挚的感情和深刻的寓意,这种以物征事的艺术表现手法叫象征.象征的表现效果是:寓意深刻,能丰富人们的联想,耐人寻味,使人获得意境无穷的感觉:能给 ...
- Simulation?Emulation?模拟?仿真?
记得我刚上研究生的时候,在阅读外文资料时总是分不清楚"Simulation"和"Emulation"的区别.于是我就去问导师,导师解释的也很简单:"S ...
- 模拟和仿真的含义、各有什么特点、相互间的区别
模拟:在A机器上虚拟实现B机器的机器语言(B的每条机器指令用A机器的一段机器语言解释),如同A机器上也有B机器的指令系统一样.这种用机器语言程序解释实现软件移植的方法称为模拟.(进行模拟的A机器称为宿 ...
- crack与split的区别_Split or Crack? Split 和 Crack 两词的区别(
BBC Learning English – Q & A of the Week 128 About this script Please note that this is not a wo ...
- 期货模拟和仿真的区别(模拟期货与实盘期货区别)
期货公司网站上的金融仿真和商品模拟是什么意思?有什么区别吗? 是的有区别啊.金融仿真是做中金所的金融期货品种的,包括股指和国债.商品模拟是做其他三家交易所的商品期货品种. 期货模拟盘和实盘的区别 期货 ...
- “直接基于成本法”与“模拟权益法”两种合并报表模式比较与分析:响应新准则
"直接基于成本法"与"模拟权益法"两种合并报表编制模式比较与分析 --对新准则的响应(一) 在编制合并财务报表时,存在两种模式,一种方法是直接基于成本法编制,一 ...
- 理解:simulation、emulation、模拟、仿真
原文地址:http://blog.chinaunix.net/u1/45052/showart_472785.html simulation.emulation.模拟.仿真.这四个名词很容易混淆,刚弄 ...
- simulation、emulation、模拟、仿真
原文地址:http://blog.chinaunix.net/u1/45052/showart_472785.html simulation.emulation.模拟.仿真.这四个名词很容易混淆,刚弄 ...
- python怎么模拟浏览器交互_干货分享:python爬虫模拟浏览器的两种方法实例分析(赶紧收藏)...
今天为大家带来的内容是:干货分享:python爬虫模拟浏览器的两种方法实例分析(赶紧收藏) 文章主要介绍了python爬虫模拟浏览器的两种方法,结合实例形式分析了Python爬虫模拟浏览器的两种常见操 ...
- 非平衡电桥电阻计算_热电阻四线制、三线制、两线制的区别
热电阻工作原理 热电阻的测温原理是基于导体或半导体的电阻值随温度变化而变化这一特性来测量温度及与温度有关的参数.热电阻大都由纯金属材料制成,目前应用最多的是铂和铜,现在已开始采用镍.锰和铑等材料制造热 ...
最新文章
- 彻底理解Spring IOC和DI
- 省略号和可变参数模板
- 【Flutter】Image 组件 ( Image 组件简介 | Image 构造函数 | Image.network 构造函数 | Image.asset 构造函数 )
- VTK:隐式布尔值用法实战
- python基础类型,Python基础-类
- 通用的权限管理系统发布
- 4位先行进位电路 logisim_你真的了解74系列集成电路吗?让我帮你总结一下
- java oracle.sql.struct转字符串_JAVA oracle.sql.OPAQUE转String
- h710阵列卡支持最大硬盘_戴尔PowerEdge RAID控制卡使用示例(PERC H710P为例)
- C语言 neutralize函数,关于因子数据处理函数中的中性化函数的几个问题
- sql隐式转换_SQL Server中的隐式转换
- How to support Specular-Glossiness in Three.js
- 2017.6.4 入门组 NO.4——猜数
- 软工文档-操作手册和用户手册的区别
- 【技术类】2019校招技术类岗位面经汇总
- HBase-11-HBase Coprocessor HBase协处理器
- 如何让精灵在不同的帧率下运动速度不变--Frame Rate Independent Movement
- 利用Python统计微信联系人男女比例以及简单的地区分布
- java遍历几种,【Java】集合遍历的概念及遍历的几种方式
- OSS云文件列举分页功能的解决方法
热门文章
- 使用Transformer学习动态多层次的交通时空特征
- PxCook安装文件有问题处理办法
- 4种营销概念 -seo sem edm affi - 立体营销
- 怎么用计算机向手机上传照片,华为手机怎么传照片到电脑上去?华为手机往电脑传照片方法...
- argmin ,argmax函数
- Java实战项目-移动电商秒杀系统Seckill总结
- 终于!这个速算题自动批改程序被我给做出来了!
- 苹果系统备份文件服务器地址,iphone备份文件在哪 iphone备份文件位置介绍
- LiveNas: Neural-Enhanced Live Streaming: Improving Live Video Ingest via Online Learning解读
- 制造工厂中的计件工资管理