简体字转繁体字------- 如何将简体字文章翻译成繁体字，并加上拼音 python

这些天遇到了一个小问题，我的好朋友拿着一篇pdf来问我，如何把里面的简体字提取出来，翻译成繁体字，同时保留原来的拼音呢。一开始她用word打开pdf然后使用翻译功能，但效果并不好。作为一个预备软件工程师，当然会想到写一个程序来解决问题！

当然第一想法就是写不如抄啦，火速搜索了一下，发现已经有人帮我把主要处理模块写好了：

点击这里跳转

所以我的任务就更简单了，由于我要处理的是文本文件，所以我自己完成文件处理模块，然后服用链接的代码就ojbk了

首先我们观察要处理的这个pdf：

它在用word打开，然后转为txt格式后，会出现一个格式上的问题：

我们发现拼音和文字处于同一行了，而且拼音带上了括号。所以我们要提前做一个预处理工作，把所有的文字提取出来，保留除了括号以外的符号。

def reader(file_name):with open(file_name, 'r', encoding='utf-8') as file_obj:content = file_obj.read()# print(content)file_obj.close()return content#使用api
line_chs = reader("input.txt")#定义处理所有的括号的函数
def get_words(ret_chs):nr = ""i = 0while i < len(ret_chs):if ret_chs[i] != '(':nr = nr + ret_chs[i]i = i + 1else:while i < len(ret_chs) and ret_chs[i] != ')':i = i + 1i = i + 1return nrdef writer(file_name, content):with open(file_name, 'w', encoding='utf-8') as file_obj:file_obj.write(content)file_obj.close()# 转换繁体到简体
def cht_to_chs(line):line = Converter('zh-hans').convert(line)line.encode('utf-8')return line# 转换简体到繁体
def chs_to_cht(line):line = Converter('zh-hant').convert(line)line.encode('utf-8')return line#简体转繁体
ret_chs = chs_to_cht(line_chs)
#获取没有括号的文字段
nr=get_words(ret_chs)
writer("output2.txt", nr)

将文件保存，展示一下效果：

然后就是添加拼音的环节了，我们需要拼音库:

import pypinyin

考虑到文字和拼音的易读性，我们要调整间距，使得排版较为好看，我的做法是给每个文字中间加空格：

def pinyin(word):s = ''for i in pypinyin.pinyin(word, style=pypinyin.NORMAL):s += ''.join(i)return sdef split_line(word):s = ''for i in word:s += iif i == ' ':continues += " "return s#把所有output2里面的文字按行为单位，放入列表中 便于格式控制
usr_list = []
for line in open("output2.txt", 'r', encoding='utf-8'):s = ''for i in line:s = s + ''.join(i) + " "usr_list.append(s)#获得所有的字的拼音
pinyin_list = []
for line in usr_list:pinyin_list.append(yinjie(line))words = []
for line in usr_list:words.append(split_line(line))#给字加空格
words = []
for line in usr_list:words.append(split_line(line))#一行拼音 一行文字的打印
i = 0with open("finaloutput.txt", 'w', encoding='utf-8') as file_obj:while i < len(usr_list):print(pinyin_list[i])file_obj.write(pinyin_list[i])file_obj.write(words[i])print(words[i])i += 1file_obj.close()

然后我们看到程序运行的结果：

虽然还不是很好看，但已经很好的完成预定目标了

简体字转繁体字------- 如何将简体字文章翻译成繁体字，并加上拼音 python相关推荐

学术不端网查重靠谱吗_毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文可以吗
据说CNKI中国知网5.0就已经添加了中英文互译检测.简单百度一下发现学术不端网有关于:知网查重能否查英文论文呢?英语论文翻译过来查重能过吗?等等这样关于知网查重系统和英文文献的问题有很多.我现在用的 ...
英文文档翻译软件-汉语文章翻译成英语
免费文章翻译软件的主要优点包括: 方便快捷:在线免费文章翻译软件使得翻译变得更加方便和快速,只需要将需要翻译的文本复制粘贴到输入框中,即可获取翻译结果. 费用低廉或免费:相对于一些专业的翻译服务或软件 ...
神奇，5秒钟把几百字文章翻译成拼音，有了它教孩子拼音变这么简单
孩子不能输在起跑线上,这是现在很多家长最挂心的问题,怎样让孩子在小的时候尽量早学点东西,尽量多学点东西,是每个家长无时无刻不在思考的问题,拼音作为最基础的教育,更是不容忽视的,拼音,是帮助我们更好学习 ...
python翻译成c语言_将python字典翻译成C语言
字典将是c中的std :: map,具有两个元素的元组将是std :: pair. 提供的python代码将转换为: #include #include typedef std::map<:pa ...
计算机一级用英语翻译,江苏省计算机一级B 翻译成英语
技校网专门为您推荐的类似问题答案问题1: 全国计算机等级考试一级B 和江苏省计算机等级考试哪个级高?? 江苏省计算机等级考试难点,全国简单点,本质是一样的,如果有把握的话考一下江苏的吧!江苏的在 ...
每日分享：Word如何翻译成中文
随着国际化程度的不断提高,我们的工作和生活中越来越多地接触到了各种外语文本.但是,在没有专业翻译人员的情况下,如何快速准确地将英文.法语等语言的文章翻译成中文仍是许多人头疼的问题.这时候,一款方便易用 ...
计算机专业英语文章翻译,计算机专业英语英汉双语文章翻译
计算机专业英语英汉双语文章翻译五项将改变世界的技术 It's a tall order: Over the next few decades, the world will need to wean ...
Android官方文章翻译之管理设备苏醒状态(Managing Device Awake State)（二）
这是Managing Device Awake State的下半篇,上半篇请看:Android官方文章翻译之管理设备苏醒状态(Managing Device Awake State)(一) 在了解接下 ...
Buildroot文章翻译
OpenWRT文章翻译之(一)----OpenWRT Buildroot简介原文地址:http://wiki.openwrt.org/about/toolchain Buildroot简介话说Op ...

简体字转繁体字------- 如何将简体字文章翻译成繁体字，并加上拼音 python

简体字转繁体字------- 如何将简体字文章翻译成繁体字，并加上拼音 python相关推荐

最新文章

热门文章