http://www.ctex.org/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=viewdownload&cid=1

2.下载gbkfonts程序。

gbkfonts

准备字库文件：从Windows的字体目录下或者网上找到如下的字体文件(可以只安装你需要的字体，下面列出的是我机器上的字体)：

fzstk.ttf 
shuang.ttf 
simkai.ttf
simyou.ttf 
sthupo.ttf 
stxinwei.ttf
fzytk.ttf 
simfang.ttf
simli.ttf 
stcaiyun.ttf
stxihei.ttf 
stzhongs.ttf
heimi.ttf 
simhei.ttf 
simsun.ttf 
stfangso.ttf
stxingka.ttf

3.安装texlive2003：首先，如果你的机器上有TeX请先删除掉。你在第1步下载到的是iso文件，用mount -o loop将其mount到一个目录上，进入这个目录，以管理员身份运行./install-tl.sh。进入主菜单后按"s"选择scheme中的Generic full TeXLive scheme，然后按"r"回到主菜单。按"l"选择语言，按"-"去掉所有语言包然后按"c"选择CJK。按"r"回到主菜单后，按"i"就开始安装了。

4.设置环境变量：把下面几行加到你的~/.bashrc中。

PATH=/usr/TeX/bin/i386-linux/:$PATH
export PATH

VARTEXMF=/usr/TeX/texmf-var
export VARTEXMF

MANPATH=/usr/TeX/man:$MANPATH
export MANPATH

5.生成CJK字体：将第3步得到ttf字体文件和第2步得到的gbkfonts放在同一个文件夹中，并在其中建立一个目录fonts。进入fonts目录中执行下面的命令(你可以把它们写到一个脚本里运行)：

../gbkfonts ../shuang.ttf shuang
../gbkfonts ../heimi.ttf heimi
../gbkfonts ../simsun.ttf song
../gbkfonts ../simhei.ttf hei
../gbkfonts ../simfang.ttf fs
../gbkfonts ../simkai.ttf kai
../gbkfonts ../simli.ttf li
../gbkfonts ../simyou.ttf you
../gbkfonts ../fzytk.ttf yao
../gbkfonts ../stcaiyun.ttf caiyun
../gbkfonts ../stxihei.ttf xihei
../gbkfonts ../stxinwei.ttf xinwei
../gbkfonts ../fzstk.ttf shuti
../gbkfonts ../sthupo.ttf hupo
../gbkfonts ../stxingka.ttf xingkai
../gbkfonts ../stfangso.ttf fangsong
../gbkfonts ../stzhongs.ttf zhongsong

6.安装CJK字体：使用cp -rf 把fonts目录下的所有文件复制到/usr/TeX/texmf-local中。

(可选)使用pdflatex(这步和下面那步来自linuxsir.org上的"格格恶"）

(1).将ttf字体复制到某个目录，比如：

/usr/TeX/texmf/fonts/truetype

(2).编辑/usr/TeX/texmf/web2c/texmf.cnf文件，找到TTFONTS和TTF2TFMINPUTS两个字段，改成这样

TTFONTS = .;$TEXMF/fonts/{truetype,ttf}//;/usr/TeX/texmf/fonts/truetype//
TTF2TFMINPUTS = .;$TEXMF/ttf2pk//;/usr/TeX/texmf/fonts/truetype//

(3).编辑/usr/TeX/texmf-var/pdftex/config/pdftex.cfg文件,末尾加入/usr/TeX/texmf-local/pdftex.cfg里的所有内容

(可选)让dvips也能使用中文

1. vi /usr/TeX/texmf-var/dvips/config/config.ps
末尾加上
p +cjk.map

2.cp /usr/TeX/texmf-local/cjk.map /usr/TeX/texmf-var/dvips/

最后以管理员权限运行：

mktexlsr