I'm working on an iPhone app with custom popup alerts. In the design these alerts all have "Cancel" buttons, but since there is nothing to cancel in these cases, I want to change them to "Okay" buttons.

我正在开发一个带有自定义弹出警报的iPhone应用程序。在设计中,这些警报都有“取消”按钮,但由于在这些情况下没有什么可以取消,我想将它们更改为“好”按钮。

My question is this: What are the Apple guidelines regarding these button labels? Should it be "Okay" (which is my personal preference), or should it be "OK" (which I don't like because it looks like teen-text-speak or the state abbreviation for Oklahoma).

我的问题是:关于这些按钮标签的Apple指南是什么?应该是“Okay”(这是我个人的偏好),还是应该是“OK”(我不喜欢它,因为它看起来像青少年文字说话或俄克拉荷马州的缩写)。

2 个解决方案

#1

8

OK is what Apple uses for settings and their iPhone apps.

好的是Apple用于设置及其iPhone应用程序的内容。

#2

5

Apple's Human Interface Guidelines say to use "OK", so its best to stick with that for consistency:

Apple的人机界面指南说要使用“OK”,所以最好坚持使用它以保持一致性:

Use OK for simple acceptance. Avoid using Yes or No.

使用OK进行简单接受。避免使用是或否。

They have a few additional helpful tips on the subject:

他们还有一些有关该主题的其他有用提示:

Give alert buttons succinct, logical titles. The best button titles consist of one or two words that describe the result of selecting the button. As with all button titles, use title-style capitalization and no ending punctuation. To the extent possible, use verbs and verb phrases that relate directly to the alert title and message—for example, View All, Reply, or Ignore.

提供警报按钮简洁,合乎逻辑的标题。最佳按钮标题由一个或两个单词组成,用于描述选择按钮的结果。与所有按钮标题一样,使用标题样式大写并且没有结束标点符号。在可能的范围内,使用与警报标题和消息直接相关的动词和动词短语 - 例如,查看全部,回复或忽略。