名词用作动词举例_名词活用作动词
名词活用作动词
词类活用在古汉语中是很普遍的语法现象,尤其是名词活用作动词的情况更是比比皆
是。想要正确地理解以及正确地翻译古文,掌握规律是十分重要的。
一、名词前有助动词、副词修饰限制,名词活用作动词。
大家都知道,名词一般是不受副词、
助动词的修饰与限制的;
因此,在名词的前面如果
有了副词,或者助动词,那么,这个名词一定是活用成动词了。请看下面的例子
假舟楫者,非能水也,而绝江河。
(
《劝学》
)句中划线处“非能水也”中的“水”
,就属
于这种情况,在它的前面因为有“非”这个副词,又有“能”这个助动词的修饰与限制,所
以,它活用作动词了,意思也变成了“游水”
。
但二月草已芽,八月苗已枯。
(
《采草药》
)句中加线处“草已芽”中的“芽”
,因为它的
前面有副词“已”的限制,所以也活用作动词,意思变成了“发芽”
。
未花时采,则根色鲜泽。
(
《采草药》
)句中的划线处“未花时采”中的“花”
,也因为在
它的前面有“未”这个副词的限制,所以也活用作动词了。译为“没有开花的时候采集”
。
则粪概者先芽。
(
《采草药》
)句中的划线处“先芽”中的“芽”
,也是名词活用作动词的
例子,因为在它的前面有“先”这个带有副词性的词语的限制;所以应该翻译成“先发芽”
。
荆人欲袭宋,使人先表
水。
(
《察今》
)句中加线的句子中的“表”
,原本也是名词,意
思是
“标记”
,
因为在它的前面有一个
“先”
字,
所以也属于名词动用,
翻译后的意思是
“设
立标记”
。
二、名词的后面带有宾语,名词动用。
一般的说名词是不能带宾语的,
在具体的语言环境中,
一个名词的后面如果带有一个名
词,那么,这个名词肯定活用作动词了。
方其系燕父子以组,函梁君臣之首。
(
《伶官传序》
)句中划线处的“函”
,原本是名词,
意思是“木匣子”
,可是在句中因为带了宾语“首”
,所以,名词活用作动词;应该译为“用
木匣子装”
。
有贤士大夫发五十金,买五人之豆而函之。
(
《五人墓碑记》
)
句中划线处的“函”
,也
是因为带了宾语,所以名词活用作动词的,意思也是“用木匣子装”
。
范增数目项王。
(
《鸿门宴》
)
句中划线处的“目”之所以活用,也是因为它带了宾语“项王”
,因而,应译为“给项
王使眼色”
。
故释先王之成法,而法其所以为法者。
(
《察今》
)句子里划线处的“法”字,原也是一
个名词,因为它也带了宾语“其所以为法者”
,所以名词动用,应译为“效法”
。
左右欲刃相如。
(
《廉颇蔺相如列传》
)句中的“刃”活用了,因为它带了宾语“相如”
,
所以得按照动词来翻译,译为“用刀杀”
。
三、名词的后面带了补语,名词活用作动词。
按照常理,
名词也是不能带补语的,
但在具体的语言环境中,
确有名词的后面带了补语
的情况在。此时,那名词自然也就活用成动词了。如下面的例子
沛公军霸上。
(
《鸿门宴》
)
句中的“军”就属于因为带了补语而活用作动词的典型例子。
“军”的本意是军队(在它的后面有一个介词“于”省略掉了)
,活用之后应译为“驻军”
。
凡吏于土者,若知其职乎?(柳宗元《送薛存义序》
)加线处的“吏”
,原本也是一个名
词,官吏的意思,可是在句子里,由于它带了补语“于土”
,因此也活用为动词。在翻译的
时候,应当按照动词来翻译,以为“在地方上做官”
。
使人止晋鄙,留军壁邺。
(
《信陵均窃符救赵》
)句中划线的部分“留军壁邺”
,是一个动
宾动补式的联合短语,
,在这个动宾短语中,
“留军”意思是叫军队停下来,而“壁邺”中的
名词用作动词举例_名词活用作动词相关推荐
- 名词用作动词举例_哪些词后面加动名词,哪些词加不定式,两者都可以加的又有那些?...
后接动名词的动词有 : admit 承认 / advise 建议 / allow 允许 / appreciate 感激 / avoid 避免 / consider 考虑 / delay 推迟 / de ...
- 名词用作动词举例_中学文言文词类活用详解:名词活用作动词(一)
1.天雨墙坏 雨:名词用作动词,下雨. <智子疑邻> 2.妇抚儿乳 乳:名词用作动词,喂奶. <口技> 3.不能名其一处也 名:名词用作动词,说出. <口技> 4. ...
- 名词用作动词举例_日语动词修饰名词的形式
动词修饰名词,也就是动词的连体形,有四种形式 1.动词基本形+体言:说明体言的形为或状态尚未发生,也即将发生.例如:洗う服:指要洗的衣服:见る映画:要看的电影 2.动词ている+体言:说明体言的形为或状 ...
- 名词用作动词举例_英语中名词做动词用的55个例句
英语中名词做动词用的 55 个例句 英语中名词做动词用的 55 个例句 1. Don't baby your child. 2. After dinner, please bus trays to D ...
- 名词解释atm网络_名词解释(通信)
名词解释 OSS--是GMCC移动通信网中爱立信设备的操作支持系统,即网管系统.系统功能包括配置管理.故障管理.性能管理和操作维护管理等.我们开站时就是在OSS上进行操作. DT--是开站所需指令的集 ...
- 名词用作动词举例_2020考研英语语法全面举例讲解:逻辑意义一致原则
以下是宏博太奇考研小编为大家准备整理的"2020考研英语语法全面举例讲解:逻辑意义一致原则",希望对考生有帮助! 2020考研英语语法解析:逻辑意义一致原则 逻辑意义一致就是谓语动 ...
- 动词变名词的变化规则_动词过去式变化规则 - 点评英语网
动词考查是英语学习的重点和难点,动词过去式和过去分词的变化是学生学习的"拦路虎"之一.为了避免枯燥的去记忆,我们可以用一些轻松有趣的口诀去记住动词过去式的变化形式. 动词过去式的变 ...
- 动词变名词的变化规则_动词变职业名词的规则
动词变职业名词的规则2020-05-28 18:55:49文/董玉莹 职业名词变化规律:动词+er.动词+or.动词+or/ress表示有性别之分的职业:动词+man/woman表示有性别之分的职业. ...
- 非谓语动词---不定式作名词
非谓语动词-不定式作名词 不定式有两种,一种为原型不定式,一种为"to+动词原型"构成的不定式.原型不定式较为简单,通常所说的不定式指的是第二种. 1.不定式的功能 由" ...
- 计算机网络cdm名词解释,计算机网络_名词解释
计算机网络_名词解释 名词解释 写出术语的英文全称及中文含义 1.FDM:Frequency Division Multiplexing P50 频分复用:用户在分配到一定的频带后,在通信过程中自始至 ...
最新文章
- 解决“element表单验证输入的数字检测出来是string”的问题
- JavaScript比较数组的方法
- VMware创建Ubuntu操作系统到网络配置详细流程
- 用java的socket来发送一个类
- spring和mybatis整合代码
- C++各种文件的作用
- python调用大漠插件寻路_简单大漠插件调用.py
- RC积分器充放电过程
- Java——哈希值是什么?
- 回国后无线网safari无法连接服务器,解决Mac能连上WIFI但无法上网的问题
- 两边同时取对数求复合函数_【函数与导数】复合函数求导的几个妙用
- java实现前缀树--过滤敏感词汇
- 矩阵论(一):广义逆矩阵(上)
- Alex 的 Hadoop 菜鸟教程: 第10课 Hive 安装和使用教程
- 宝塔面板如何申请ssl证书?
- 图像锐化(增强)和边缘检测
- 佛山的车主们,为什么说跑优步比滴滴更赚钱?
- 【服务器安装Redis】Centos7离线安装redis
- css为何不支持父元素选择器
- 下一代安全管理平台NextSOC