中文信息学报盲人用计算机软件系统中的语音和自然语言处理技术Ξ

中　文 　信 　息 　学 　报

第 18 卷 第 4 期 　 JOURNAL OF CHINESE INFORMATION PROCESSING Vol 18 No4

( )

文章编号 :1003 - 0077 2004 04 - 0072 - 07

盲人用计算机软件系统中的语音和自然语言处理技术

庄 　丽 ,包 　塔 ,朱小燕

(清华大学 计算机科学与技术系 智能技术与系统国家重点实验室 ,北京 　100084)

摘要 :本文介绍了智能技术与系统国家重点实验室开发的“北极光”盲人用计算机软件系统中涉及的语音

和语言处理技术 。该系统能够获取和分析需要反馈的屏幕信息 ,通过语音合成平台将其内容朗读出来 ,对用

户进行语音提示 ;与汉语自动分词 、语言模型等 自然语言处理技术的结合 ,使系统能够进行汉字和盲文的转

换 ,反馈信息可以通过盲文点显器输出 ,使用户能够摸读盲文点字来获取所需要的信息 ,用户也可以采用盲文

输入法进行输入 ,输入结果可转换为汉字文本形式 。

关键词 :计算机应用 ; 中文信息处理 ;语音合成 ;文本分析 ;汉语自动分词 ;语言模型

中图分类号 :TP391 　　　文献标识码 :A

The Speech and Natural Language Processing Technique

Used in a Soft ware System for the Blinds

ZHUAN GLi , BAO Ta , ZHU Xiaoyan

(Department of Computer Science and Technology State Key Laboratory of

Intelligent Technology and Systems , Tsinghua University , Beij ing 100084 ,China)

Abstract : Some speech and language processing technique used in the “Aurora ”software system for the blinds developed by

the State Key Laboratory of Intelligent Technology and Systems is introduced in this paper . The software system can obtain

and analyze screen information that requires feedback , and read it in virtue of a speech synthesis platform to give information

to the users. By using some natural language processing technique , including Chinese word segmentation and language mod

el , the system can realize the transformation from Characters to Braille , and export the information to the Braille display ser

vice . Users can obtain the information they need by touching the Braille display device . On the other hand , users can input

Braille by usin