qq群怎么样取消群投票

Freelancers are amateurs. They’re not as talented as the designers, writers, and programmers who work for major development shops. They’re not as professional, use lower quality tools, and don’t produce the same quality of work. As such, they deserve less pay. Want to save a buck? Hire a freelancer. The work won’t be quite as good, but the cost savings will be immense.

自由职业者是业余爱好者。 他们不像在大型开发商店工作的设计师，作家和程序员那样有才华。 他们不那么专业，使用质量较低的工具，并且无法产生相同质量的工作。 因此，他们应该得到较少的报酬。 想省钱吗？ 雇用自由职业者。 这项工作不会很出色，但是节省的成本将是巨大的。

Or at least, that’s how the professional world views freelancers according to designer Arron Lock. “It is unfortunate but as long as there are wannabe designers calling themselves freelancers there will be people that simply won’t take us seriously,” he writes on his blog.

至少，根据设计师Arron Lock的说法，这就是专业人士如何看待自由职业者的方式。 他在博客中写道： “这很不幸，但是只要有设计师想称自己为自由职业者，就会有人根本不会认真对待我们。”

According to Lock, there exists a negative stigma around the word “freelancer.” “In most people’s opinion freelancers are not professional designers,” Lock writes. That’s why when you pitch a client a $X,XXX price tag for their project, they might reply, “Yeah, but my nephew can do it for fifty bucks.” The problem is that freelancers have a reputation of being amateurs and should be paid peanuts as a result.

洛克认为，“自由职业者”一词带有负面的污名。 “在大多数人看来，自由职业者不是专业设计师，”洛克写道。 这就是为什么当您向客户推销其项目的$ X，XXX价格标签时，他们可能会回答：“是的，但是我的侄子可以花50美元来做。” 问题在于，自由职业者享有作为业余爱好者的声誉，因此应向其索取花生。

There are two ways to avoid that negative connotation, though, says Lock. First, stop calling yourself a freelancer. Lock suggests something like “Independent Designer” instead. That might not fool anyone, though — they’ll still know they’re hiring a contractor, so the stigma might continue to apply. Lock’s second piece of advice is to file the necessary paperwork to form an actual business, even if you’re the sole proprietor.

洛克说，有两种方法可以避免这种负面含义。 首先，停止称自己为自由职业者。 洛克建议使用类似“独立设计师”的方法。 但是，这可能不会愚弄任何人-他们仍然会知道他们正在雇用承包商，因此污名可能会继续存在。 Lock的第二条建议是，即使您是独资经营者，也要归档必要的文书以形成实际业务。

“Trust me, people take you far more seriously when they hear you are a business owner,” he says. That’s a sentiment echoed by my friend and freelance designer Kelli Shaver (who made the freelancer graphic above). She told me that people are generally much more inclined to hire her once they find out that she owns a local computer repair shop.

他说：“相信我，人们在听到您是企业主时会更加重视您。” 我的朋友和自由设计师Kelli Shaver (在上面绘制了自由职业者的图形)也表达了这种观点。 她告诉我，人们一旦发现自己在当地拥有一家电脑维修店，就更倾向于雇用她。

So our question to you: Should the term “freelancer” be retired?

因此，我们向您提出的问题是：“自由职业者”一词是否应该退休？

Vote in our poll and leave a comment below.

在我们的投票中投票，并在下面发表评论。

[poll id=9]

[投票ID = 9]

翻译自: https://www.sitepoint.com/poll-should-you-retire-the-word-freelancer/

qq群怎么样取消群投票