Whether at a conference, on social media, or during a livestream, the Unity community often crosses paths with one of our Unity Evangelists. That said, what is an Evangelist and what do they do?

无论是在会议上，在社交媒体上，还是在直播期间，Unity社区通常都会与我们的一位Unity福音传教士相遇。 也就是说，什么是传教士？他们是做什么的？

As Evangelism Coordinator for the Americas at Unity, I often hear this question from creators during our travels. At the core, our Evangelists are dedicated to enabling success for Unity developers and creators like all of you! We go about this a few different ways:

作为Unity美洲福音派协调员，我经常在旅途中听到创作者提出的这个问题。 从根本上讲，我们的福音传教士致力于使Unity开发人员和像您一样的创作者获得成功！ 我们通过几种不同的方式进行处理：

实地活动 (Field Events)

Our time is primarily spent on the field sharing the latest Unity tools and news with our incredible community across the globe! You can often find us giving tech demos at Unity User Group meetups, leading hands-on workshops like the Unity Roadshows, and hosting large-scale Unity creator gatherings like Unity Developer Day. We also provide cutting-edge presentations at industry events big and small – including conferences, game jams, and more. Across our events, we always aim to support your work as creators by teaching you new tools, tricks, and best practices for developing your projects in Unity. We love to meet our community members and help with their questions so don’t be shy if you hear we’re heading to your town! You can find our constantly updated events schedule on Unity Connect.

我们的时间主要花在与我们令人难以置信的全球社区分享最新的Unity工具和新闻上！ 您经常可以找到我们在Unity用户组聚会上进行技术演示，在Unity路演等领先的动手研讨会上进行，并在Unity Developer Day举办大型Unity创建者聚会。 我们还将在各种大小的行业活动中提供前沿的演示文稿，包括会议，游戏果酱等。 在我们的活动中，我们始终致力于通过教您在Unity中开发项目的新工具，技巧和最佳实践来支持您作为创作者的工作。 我们很乐意与我们的社区成员见面并为他们提供帮助，因此，如果您听到我们要去您镇上的消息，请不要害羞！ 您可以在Unity Connect上找到我们不断更新的事件时间表。

在线布道 (Online Evangelism)

The Online Evangelism team focuses on inspiring and educating users around the world via online presentations and content. They primarily host videos on Unity Connect and our YouTube channel, both live and prerecorded. The crew works with many teams internally at Unity to help share their knowledge with our wider community of users. Some of their latest videos have covered Machine Learning Agents, 360 Video, and how to get started with our 2D Game Kit.

在线传福音团队致力于通过在线演示和内容来激励和教育世界各地的用户。 他们主要在Live和预先录制的Unity Connect和我们的YouTube频道上托管视频。 团队在Unity内部与许多团队合作，以帮助与我们更广泛的用户社区分享他们的知识。 他们的一些最新视频涵盖了机器学习代理，360视频以及如何开始使用我们的2D游戏套件。

开发者倡导者 (Developer Advocates)

Our evangelists also support creators by serving as community advocates both within and outside of Unity. They take note of all the excellent feedback you share through events, evangelism surveys, and social media. Consistent themes and requests are brought to internal teams to shape tools, events, and more. We also share this feedback with our partners to help shape programs and collaborations that can bring optimal support and resources to creators of all backgrounds.

我们的传福音士还通过在Unity内外担任社区倡导者来支持创作者。 他们注意到您通过活动，布道调查和社交媒体分享的所有出色反馈。 一致的主题和要求被带给内部团队以塑造工具，事件等。 我们还与合作伙伴共享此反馈，以帮助制定计划和合作，从而为所有背景的创作者提供最佳支持和资源。

In the end, everything we do boils down to making Unity and our community the best it can be. We encourage you to get acquainted with the evangelists in your region and follow them for localized Unity resources and information, plus updates about regional events.

最后，我们所做的一切归结为使Unity和我们的社区尽其所能。 我们鼓励您结识您所在地区的福音传教士，并跟随他们获取本地化的Unity资源和信息，以及有关地区活动的最新消息。

全球 (Global)

	Carl Callewaert Global Director of Evangelism @CarlUnity
	Mike Geig Head of Global Evangelism Content @mikegeig
	Andy Touch Global Content Evangelist @andytouch

	卡尔·卡勒瓦特 传福音全球总监@CarlUnity
	迈克·盖格 全球传福音内容负责人@mikegeig
	安迪·Touch 全球内容传播者@andytouch

线上 (Online)

	Matt Schell Online Evangelist @MattMirrorFish
	Sam Dogantimur Online Evangelist @SykooSam
	Randy Spong Enterprise & Online Evangelism

	马特·谢尔 在线传教士@MattMirrorFish
	山姆·多甘蒂穆尔 在线传教士@SykooSam
	兰迪·海绵 企业与在线布道

美洲 (Americas)

	Mark Schoennagel Lead Evangelist @unity3dmarks
	Ashley Alicea Lead Evangelism Coordinator @avashly
	Dan Miller XR Evangelist @danmillerdev
	Arturo Nunez Evangelist @arturonereu
	Alexandre Kikuchi Evangelist @UnityAlexBR
	Jessica Castro Evangelism Events Coordinator @_JCastro_

	马克·斯科纳格尔 首席传教士@ unity3dmarks
	阿什莉·爱丽丝(Ashley Alicea) 首席传福音协调员@avashly
	丹·米勒 XR布道士@danmillerdev
	阿图罗·努涅斯(Arturo Nunez) 传教士@arturonereu
	亚历山大·菊池 传教士@UnityAlexBR
	杰西卡·卡斯特罗(Jessica Castro) 传道活动协调员@_JCastro_

欧洲/中东/非洲 (Europe / Middle East / Africa)

	Josh Naylor Evangelism Lead EMEA @JoshNaylor
	Lisa Eliasson Evangelism Coordinator @LisaSEliasson
	Ciro Continisio Technical Evangelist @CiroContns
	Liz Mercuri Technical Evangelist @FragFox

	乔什·奈勒 EMEA传福音负责人@JoshNaylor
	丽莎·埃里亚森 传福音协调员@LisaSEliasson
	Ciro Continisio 技术传播者@CiroContns
	丽兹·墨丘里(Liz Mercuri) 技术传教士@FragFox

东南亚，澳大利亚和印度 (South East Asia, Australia and India)

	Jay Santos Lead Evangelist SAPAC @jayUnity3d
	John Sietsma Evangelist (Australia) @JohnSietsma
	Arvind Neelakantan Evangelist (India) @unityarvind

	杰伊·桑托斯(Jay Santos) 首席传道者SAPAC @ jayUnity3d
	约翰·西兹玛 传道人(澳大利亚) @JohnSietsma
	阿文德·内拉坎丹(Arvind Neelakantan) 传教士(印度) @unityarvind

中国大陆和台湾 (China and Taiwan)

	Richard Yang Lead Evangelist /t/unitychina
	Jerry Bao Evangelist /t/unitychina
	Kelvin Lo Evangelist (AR/VR Taiwan) /t/unitychina
	Leon Cheng Evangelist /t/unitychina

	杨Yang 首席传道人/ t / unitychina
	包杰瑞 传道人/ t / unitychina
	罗开文 传道人(台湾AR / VR) / t / unitychina
	成龙 传道人/ t / unitychina

韩国 (Korea)

	John Oh Lead Evangelist @ozlael
	SangYun Yi Technical Artist / Evangelist

	约翰 首席传道者@ozlael
	桑云义 技术艺术家/布道者

日本 (Japan)

	Hiroki Omae Director of Unity Japan & Evangelist @pigeon6
	Nobuyuki Kobayashi Community Evangelist @nyaa_toraneko
	Koichi Tamura Community Evangelist @kouic_t
	Keijiro Takahashi Evangelist @_kzr
	Yusuke Ikewada Evangelist @ivoryfunc
	Yohei Yanase Product Evangelist/Academic Researcher @yoh7686
	Tatsuhiko Yamamura Field Engineer/Evangelist @tsubaki_t1

	大前裕树 日本统一与传福音总监@ pigeon6
	小林伸之 社区传教士@nyaa_toraneko
	田村浩一 社区传教士@kouic_t
	高桥敬次郎 传教士@_kzr
	池田裕介 传教士@ivoryfunc
	柳濑洋平 产品推广员 /学术研究员@ yoh7686
	山村达彦 现场工程师/传播者@ tsubaki_t1

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2018/06/05/how-unity-evangelists-enable-creator-success/