翻译状态：本文是 ASCII art 的翻译。上次翻译日期：2020-07-10。如果英文版本有所更改，则您可以帮助同步翻译。

软件

Asciiquarium — ASCII 艺术中的水族馆/海洋动画。

boxes — 文本模式框和注释绘图过滤器。

FIGlet — 一种用普通文本制作大字母的程序。

jp2a — 一个小的实用程序，用于将 JPG 和 PNG 图像转换为 ASCII。

TOIlet — 自由的 FIGlet 实用程序替代。

Arch ASCII 徽标

\e[H\e[2J

\e[0;36m.

\e[0;36m/ \

\e[0;36m/ \ \e[1;37m # \e[1;36m| *

\e[0;36m/^. \ \e[1;37m a##e #%" a#"e 6##% \e[1;36m| | |-^-. | | \ /

\e[0;36m/ .-. \ \e[1;37m.oOo# # # # # \e[1;36m| | | | | | X

\e[0;36m/ ( ) _\ \e[1;37m%OoO# # %#e" # # \e[1;36m| | | | ^._.| / \ \e[0;37mTM

\e[1;36m/ _.~ ~._^\

\e[1;36m/.^ ^.\ \e[0;37mTM

\e[H\e[2J

\e[1;36m.

\e[1;36m/#\

\e[1;36m/###\ \e[1;37m # \e[1;36m| *

\e[1;36m/p^###\ \e[1;37m a##e #%" a#"e 6##% \e[1;36m| | |-^-. | | \ /

\e[1;36m/##P^q##\ \e[1;37m.oOo# # # # # \e[1;36m| | | | | | X

\e[1;36m/##( )##\ \e[1;37m%OoO# # %#e" # # \e[1;36m| | | | ^._.| / \ \e[0;37mTM

\e[1;36m/###P q#,^\

\e[1;36m/P^ ^q\ \e[0;37mTM

-`

.o+`

`ooo/

`+oooo:

`+oooooo:

-+oooooo+:

`/:-:++oooo+:

`/++++/+++++++:

`/++++++++++++++:

`/+++ooooooooooooo/`

./ooosssso++osssssso+`

.oossssso-````/ossssss+`

-osssssso. :ssssssso.

:osssssss/ osssso+++.

/ossssssss/ +ssssooo/-

`/ossssso+/:- -:/+osssso+-

`+sso+:-` `.-/+oso:

`++:. `-/+/

.` `

来自 AUR 0.4.7-1:

##

####

######

########

##########

############

##############

################

##################

####################

######################

######### #########

########## ##########

########### ###########

########## ##########

####### #######

#### ####

### ###

来自

+

#

###

#####

######

; #####;

+##.#####

+##########

#############;

###############+

####### #######

.######; ;###;`".

.#######; ;#####.

#########. .########`

######' '######

;#### ####;

##' '##

#' `#

ArchWiki 的生日庆祝：

,- " " " -.

/ _ \

: / | ; ,- " " "-.

\ | | / / ____ \

\ |_| / ; | | ;

`.. ,, ..´ \ |__| /

/✿\ \ /

) `. ,, .´

_ _ __ ___ _ _ ( /✿\

/ \ _ __ ___| |_\ \ / (_) | _(_) ) (

/ _ \ | '__/ __| '_ \ \ /\ / /| | |/ / | ( )

/ ___ \| | | (__| | | \ V V / | |

/_/ \_\_| \___|_| |_|\_/\_/ |_|_|\_\_| ....♫♪հձթթყ ъﻨгէհժձყ eժﻨէﻨon ♫

用户创作的 Arch ASCII 徽标：

-@

.##@

.####@

@#####@

. *######@

.##@o@#####@

/############@

/##############@

@######@**%######@

@######` %#####o

@######@ ######%

-@#######h ######@.`

/#####h**`` `**%@####@

@H@*` `*%#@

*` `*

Cyllos 创作

\033[38;2;23;147;209m ▄

▟█▙

▟███▙

▟█████▙

▟███████▙

▂▔▀▜██████▙

▟██▅▂▝▜█████▙

▟█████████████▙

▟███████████████▙

▟█████████████████▙

▟███████████████████▙

▟█████████▛▀▀▜████████▙

▟████████▛ ▜███████▙

▟█████████ ████████▙

▟██████████ █████▆▅▄▃▂

▟██████████▛ ▜█████████▙

▟██████▀▀▀ ▀▀██████▙

▟███▀▘ ▝▀███▙

▟▛▀ ▀▜▙

LnLcFlx 创作

Cowsay

这是一些 fortune 一起使用的例子：

带有 fortune 的默认的牛

$ cowthink $(fortune)

________________________________________

( The best cure for insomnia is to get a )

( lot of sleep. -W.C. Fields )

----------------------------------------

o ^__^

o (oo)\_______

(__)\ )\/\

||----w |

|| ||

显示潜在的进攻性 fortune：

$ cowsay $(fortune -o)

_________________________________

< Chastity is its own punishment. >

---------------------------------

\ ^__^

\ (oo)\_______

(__)\ )\/\

||----w |

|| ||

ASCII 图像由位于 .cow 中的 /usr/share/cows 文本文件生成，并且所有主题都可以使用 cowsay -l 列出。可以根据用户的喜好编辑这些文件。自定义图像也可以从头开始创建，也可以在网上找到。创建自定义 cow 文件的最简单方法是使用现有的 cow 文件作为模板。要测试自定义文件：

$ cowsay -f /path/to/file $(fortune)

带有 fortune 的随机的牛

$ fortune -c | cowthink -f $(find /usr/share/cows -type f | shuf -n 1)

___________________________________________

( (computers) % A language that doesn't )

( affect the way you think about )

( programming is not worth knowing. )

------------------------------------------------------

o (__)

o /oo|

o (_"_)*+++++++++*

//I#\ \ \ \ \ \ \ \ I \

I[I|I | | | | | I I `

I`I ' / / / ' ' I I

I I I I

~ ~ ~ ~

Scowleton

带有 fortune 的随机定制牛

可以将复杂的命令链接起来，以产生详细的 ASCII 文字，例如此 Futurama 示例。

显示带有随机面部表情的随机牛，并包装长行的 fortune 文本：

注意： 随机选择的牛实际上是从具有自定义 ASCII 艺术的数据库中选择的蟾蜍

$ fortune -a | fmt -80 -s | $(shuf -n 1 -e cowsay cowthink) -$(shuf -n 1 -e b d g p s t w y) -f $(shuf -n 1 -e $(cowsay -l | tail -n +2)) -n

________________________________________

( Fry: I must be a robot. Why else would )

( human women refuse to date me? )

--------------------------------------------------

o

o

o

,'``.._ ,'``.

:,--._:)\,:,._,.:

:`--,@@@:`...';\

`,'@@@@@@@`---'@@`.

/@@@@@@@@@@@@@@@@@:

/@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\

,'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:\.___,-.

`...,---'``````-..._@@@@|:@@@@@@@\

( )@@@;:@@@@)@@@\ _,-.

`. (@@@//@@@@@@@@@@`'@@@@\

: `.//@@)@@@@@@)@@@@@,@;

|`. _,'/@@@@@@@)@@@@)@,'@,'

:`.`-..____..=:.-':@@@@@.@@@@@_,@@,'

,'\ ``--....-)=' `._,@@\ )@@@'``._

/@_@`. (@) /@@@@@) ; / \ \`-.'

(@@@`-:`. `' ___..'@@_,-' |/ `.)

`-. `.`.``-----``--,@@.'

|/`.\`' ,',');

` (/ (/

Ponysay

对于完整的 256 色类似于 cowsay 的艺术品，请使用 $ ponysay message 可以让小马说些话，ponysay -l 显示完整的小马列表。要选择显示的小马，请运行 $ ponysay --pony x "message"，其中 x 是要显示的小马。要创建更多小马，请使用 AUR 并将它们分别存储在桌面和 TTY 的 ~/.local/share/ponysay/ponies 和 ~/.local/share/ponysay/ttyponies/ 中。

另请参见